Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ELDIA:n täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   keled

   keled

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   номинатив, мн. ч. (keled)

   аккузатив, мн. ч. (keled)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   valitud

   valitud

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valitud)

   пассив, 2-е причастие (valitud)

   sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nedezitaižiba erilaižid

   erilaižid

   erilaine¹ прилагательное

   неодинаковый

   партитив, мн. ч. (erilaižid)

   äikeližid

   äikeližid

   äikeline¹ существительное

   многоязычный

   партитив, мн. ч. (äikeližid)

   ühthižkundoid

   ühthižkundoid

   ühthižkund¹ существительное

   общество

   партитив, мн. ч. (ühthižkundoid)

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

   politižiš, istorižiš, ekonomižiš

   ekonomižiš

   ekonomine¹ прилагательное

   экономический

   инессив, мн. ч. (ekonomižiš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kul’turižiš ümbrištoiš

   ümbrištoiš

   ümbrišt¹ существительное

   1) окрестность

   ümbrišt² существительное

   2) округа

   инессив, мн. ч. (ümbrištoiš)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   nenid

   nenid

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   партитив, мн. ч. (nenid)

   vozid

   vozid

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, мн. ч. (vozid)

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

   генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

   эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   номинатив, ед. ч. (rad)

   аккузатив, ед. ч. (rad)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   siš, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   dessündutada, kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   I инфинитив (kaita)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kehitoitta

   kehitoitta

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   I инфинитив (kehitoitta)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   , rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч. (kul’turad)

   номинатив, мн. ч. (kul’turad)

   аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

   , vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   tahoiden

   tahoiden

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   генитив, мн. ч. (tahoiden)

   socialižid

   socialižid

   socialine¹ прилагательное

   социальный

   партитив, мн. ч. (socialižid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ekonomižid

   ekonomižid

   ekonomine¹ прилагательное

   экономический

   партитив, мн. ч. (ekonomižid)

   alovehid

   alovehid

   aloveh¹ существительное

   1) область, раздел

   aloveh² существительное

   2) ареал

   партитив, мн. ч. (alovehid)

   , rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   I инфинитив (rata)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   valdmehištonke

   valdmehištonke

   valdmehišt¹ существительное

   органы власти, государственный аппарат

   комитатив, ед. ч. (valdmehištonke)

   , ühtenzoitta

   ühtenzoitta

   ühtenzoitta¹ глагол

   1) соединять, соединить, связать

   ühtenzoitta² глагол

   2) объединять, объединить

   ühtenzoitta³ глагол

   3) присоединить

   I инфинитив (ühtenzoitta)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   , Vologdan

   vologdan

   Vologda¹ имя собственное

   Вологда

   аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

   генитив, ед. ч. (Vologdan)

   эссив, ед. ч. (Vologdan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piterin)

   генитив, ед. ч. (Piterin)

   эссив, ед. ч. (Piterin)

   agjoiden

   agjoiden

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   генитив, мн. ч. (agjoiden)

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, мн. ч. (vepsläižid)

   , pätta

   pätta

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   pätta² глагол

   2) постановлять, постановить

   I инфинитив (pätta)

   kaikiden

   kaikiden

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   генитив, мн. ч. (kaikiden)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   küzundoid

   küzundoid

   küzund¹ существительное

   вопрос

   партитив, мн. ч. (küzundoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   problemoid

   problemoid

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, мн. ч. (problemoid)

   , tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   ühthižradod

   ühthižradod

   ühthižrad¹ существительное

   совместная работа

   партитив, ед. ч. (ühthižradod)

   номинатив, мн. ч. (ühthižradod)

   аккузатив, мн. ч. (ühthižradod)

   toižiden

   toižiden

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   генитив, мн. ч. (toižiden)

   kesk’rahvahaližiden organizacijoidenke

   organizacijoidenke

   organizacii¹ существительное

   организация

   комитатив, мн. ч. (organizacijoidenke)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   транслатив, ед. ч. (hüvüdeks)

   .

   (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
3. Kirjad

   kirjad

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   партитив, ед. ч. (kirjad)

   номинатив, мн. ч. (kirjad)

   аккузатив, мн. ч. (kirjad)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   dengoile

   dengoile

   dengad¹ существительное

   деньги

   аллатив, мн. ч. (dengoile)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   jagadas

   jagadas

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   jagadas¹ глагол

   дробиться, делиться, разделиться

   jagada¹ глагол

   1) делить, отделять

   jagada⁴ глагол

   4) разбить, разгораживать

   jagada³ глагол

   3) разделить, поделить

   jagada⁵ глагол

   5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

   I инфинитив (jagadas)

   презенс, пассив (jagadas)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   Pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

   генитив, ед. ч. (pohjoižen)

   эссив, ед. ч. (pohjoižen)

   , Sibirin, Edahaižen

   edahaižen

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

   генитив, ед. ч. (edahaižen)

   эссив, ед. ч. (edahaižen)

   Päivnouzman

   päivnouzman

   päivnouzm¹ существительное

   1) восход

   päivnouzm² существительное

   2) восток

   аккузатив, ед. ч. (päivnouzman)

   генитив, ед. ч. (päivnouzman)

   эссив, ед. ч. (päivnouzman)

   polen

   polen

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   аккузатив, ед. ч. (polen)

   генитив, ед. ч. (polen)

   эссив, ед. ч. (polen)

   vähäluguižiden

   vähäluguižiden

   vähäluguine¹ прилагательное

   малочисленный

   генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   ekonomižehe

   ekonomižehe

   ekonomine¹ прилагательное

   экономический

   иллатив, ед. ч. (ekonomižehe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   socialižehe

   socialižehe

   socialine¹ прилагательное

   социальный

   иллатив, ед. ч. (socialižehe)

   kehitoitandaha

   kehitoitandaha

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   иллатив, ед. ч. (kehitoitandaha)

   .

   (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
4. Heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   имперфект, пассив (anttihe)

   problemküzundoid, miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   koskiba

   koskiba

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   koskta² глагол

   2) относиться (к кому-л., чему-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskiba)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   sociališt

   sociališt

   socialine¹ прилагательное

   социальный

   партитив, ед. ч. (sociališt)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ekonomišt

   ekonomišt

   ekonomine¹ прилагательное

   экономический

   партитив, ед. ч. (ekonomišt)

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (elod)

   номинатив, мн. ч. (elod)

   аккузатив, мн. ч. (elod)

   .

   (Em unohtagoi ičemoi jurid)
5. Ned-ki koskiba

   koskiba

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   koskta² глагол

   2) относиться (к кому-л., чему-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskiba)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   sociališt

   sociališt

   socialine¹ прилагательное

   социальный

   партитив, ед. ч. (sociališt)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ekonomišt

   ekonomišt

   ekonomine¹ прилагательное

   экономический

   партитив, ед. ч. (ekonomišt)

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (elod)

   номинатив, мн. ч. (elod)

   аккузатив, мн. ч. (elod)

   .

   (Em unohtagoi ičemoi jurid)
6. Voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   эссив, ед. ч. (voinan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   Sil’va lopi

   lopi

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lopi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

   императив, ед. ч., коннегатив (lopi)

   ekonomižen

   ekonomižen

   ekonomine¹ прилагательное

   экономический

   аккузатив, ед. ч. (ekonomižen)

   генитив, ед. ч. (ekonomižen)

   эссив, ед. ч. (ekonomižen)

   tehnikuman, radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

   finansoiden alovehes

   alovehes

   aloveh¹ существительное

   1) область, раздел

   aloveh² существительное

   2) ареал

   инессив, ед. ч. (alovehes)

   , pajati

   pajati

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajati)

   horas

   horas

   hor¹ существительное

   хор

   инессив, ед. ч. (horas)

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
7. Mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   kehitoitaba

   kehitoitaba

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehitoitaba)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   Arktišt tahod

   tahod

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   партитив, ед. ч. (tahod)

   номинатив, мн. ч. (tahod)

   аккузатив, мн. ч. (tahod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   heredoitaba

   heredoitaba

   heredoitta¹ глагол

   подгонять, заставлять делать быстрее

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heredoitaba)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   ekonomišt

   ekonomišt

   ekonomine¹ прилагательное

   экономический

   партитив, ед. ч. (ekonomišt)

   kazvod

   kazvod

   kazv¹ существительное

   рост (размеры)

   партитив, ед. ч. (kazvod)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   forumal pagištihe

   pagištihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   имперфект, пассив (pagištihe)

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч. (siš)

   инессив, ед. ч. (Siš)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   problemad

   problemad

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, ед. ч. (problemad)

   номинатив, мн. ч. (problemad)

   аккузатив, мн. ч. (problemad)

   , tarbhuded

   tarbhuded

   tarbhuz’¹ существительное

   потребность, нужда

   номинатив, мн. ч. (tarbhuded)

   аккузатив, мн. ч. (tarbhuded)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   rahvahil

   rahvahil

   rahvaz¹ существительное

   народ

   адессив, мн. ч. (rahvahil)

   pohjoižes

   pohjoižes

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   инессив, ед. ч. (pohjoižes)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   paremboita

   paremboita

   paremboita¹ глагол

   1) улучшать, улучшить, усовершенствовать

   paremboita² глагол

   2) облагородить

   I инфинитив (paremboita)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (elod)

   номинатив, мн. ч. (elod)

   аккузатив, мн. ч. (elod)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kehitoitta

   kehitoitta

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   I инфинитив (kehitoitta)

   Pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

   генитив, ед. ч. (pohjoižen)

   эссив, ед. ч. (pohjoižen)

   regionad, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   varjoita

   varjoita

   varjoita¹ глагол

   1) стеречь; сторожить, караулить

   varjoita² глагол

   2) выслеживать, выследить; подстерегать

   I инфинитив (varjoita)

   londusen

   londusen

   londuz¹ существительное

   природа

   аккузатив, ед. ч. (londusen)

   генитив, ед. ч. (londusen)

   эссив, ед. ч. (londusen)

   varoid

   varoid

   vara¹ существительное

   1) вар

   vara² существительное

   2) запас, фонд

   vara³ существительное

   3) ресурс

   vara⁴ существительное

   4) состояние, имущественное положение, средство

   партитив, мн. ч. (varoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   paremboita

   paremboita

   paremboita¹ глагол

   1) улучшать, улучшить, усовершенствовать

   paremboita² глагол

   2) облагородить

   I инфинитив (paremboita)

   ekologižid

   ekologižid

   ekologine¹ прилагательное

   экологический

   партитив, мн. ч. (ekologižid)

   oloid

   oloid

   olod¹ существительное

   1) условия

   olod² существительное

   2) состояние

   olod³ существительное

   3) обстановка, совокупность условий, обстоятельств

   партитив, мн. ч. (oloid)

   .

   (Surid planoid Venäman Arktikale)
8. Vozil

   vozil

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, мн. ч. (vozil)

   1984-1992 oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tegendradon da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   paukan

   paukan

   pauk¹ существительное

   1) награда

   pauk² существительное

   2) жалование, зарплата

   pauk³ существительное

   3) плата

   paukta¹ глагол

   трещать (о морозе)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paukan)

   аккузатив, ед. ч. (paukan)

   генитив, ед. ч. (paukan)

   эссив, ед. ч. (paukan)

   erišton

   erišton

   erišt¹ существительное

   1) отдел

   erišt² существительное

   2) заведение

   аккузатив, ед. ч. (erišton)

   генитив, ед. ч. (erišton)

   эссив, ед. ч. (erišton)

   pämehen

   pämehen

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   аккузатив, ед. ч. (pämehen)

   генитив, ед. ч. (pämehen)

   эссив, ед. ч. (pämehen)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sid'

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   valdkundaližen

   valdkundaližen

   valdkundaline¹ прилагательное

   1) государственный; общегосударственный

   valdkundaline² прилагательное

   2) гражданский

   аккузатив, ед. ч. (valdkundaližen)

   генитив, ед. ч. (valdkundaližen)

   эссив, ед. ч. (valdkundaližen)

   Profsojuzoiden nevondišton

   nevondišton

   nevondišt¹ существительное

   совет (орган)

   аккузатив, ед. ч. (nevondišton)

   генитив, ед. ч. (nevondišton)

   эссив, ед. ч. (nevondišton)

   ekonomižen

   ekonomižen

   ekonomine¹ прилагательное

   экономический

   аккузатив, ед. ч. (ekonomižen)

   генитив, ед. ч. (ekonomižen)

   эссив, ед. ч. (ekonomižen)

   kaičendan

   kaičendan

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   аккузатив, ед. ч. (kaičendan)

   генитив, ед. ч. (kaičendan)

   эссив, ед. ч. (kaičendan)

   radnikoiden

   radnikoiden

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   генитив, мн. ч. (radnikoiden)

   erišton

   erišton

   erišt¹ существительное

   1) отдел

   erišt² существительное

   2) заведение

   аккузатив, ед. ч. (erišton)

   генитив, ед. ч. (erišton)

   эссив, ед. ч. (erišton)

   pämehen

   pämehen

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   аккузатив, ед. ч. (pämehen)

   генитив, ед. ч. (pämehen)

   эссив, ед. ч. (pämehen)

   .

   (Valentina Pivnenko )
9. Planaha

   planaha

   plan¹ существительное

   план

   иллатив, ед. ч. (planaha)

   mülüba

   mülüba

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüba)

   küzundad

   küzundad

   küzund¹ существительное

   вопрос

   партитив, ед. ч. (küzundad)

   номинатив, мн. ч. (küzundad)

   аккузатив, мн. ч. (küzundad)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   koskeba

   koskeba

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   koskta² глагол

   2) относиться (к кому-л., чему-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskeba)

   zakonoidentegendan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   valdkundanohjandusen kehitoitust

   kehitoitust

   kehitoituz¹ существительное

   развитие

   партитив, ед. ч. (kehitoitust)

   , hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   kaitud

   kaitud

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   пассив, 2-е причастие (kaitud)

   londusentahoiden ekonomižen

   ekonomižen

   ekonomine¹ прилагательное

   экономический

   аккузатив, ед. ч. (ekonomižen)

   генитив, ед. ч. (ekonomižen)

   эссив, ед. ч. (ekonomižen)

   , rahoitusen

   rahoitusen

   rahoituz¹ существительное

   финансовое обеспечение

   аккузатив, ед. ч. (rahoitusen)

   генитив, ед. ч. (rahoitusen)

   эссив, ед. ч. (rahoitusen)

   radnikkundan

   radnikkundan

   radnikkund¹ существительное

   кадры; рабочий коллектив; штат сотрудников

   аккузатив, ед. ч. (radnikkundan)

   генитив, ед. ч. (radnikkundan)

   эссив, ед. ч. (radnikkundan)

   holištod

   holištod

   holišt¹ существительное

   обеспечение; комплекс забот

   партитив, ед. ч. (holištod)

   номинатив, мн. ч. (holištod)

   аккузатив, мн. ч. (holištod)

   , londusenkompleksoiden kaičendad

   kaičendad

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   партитив, ед. ч. (kaičendad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   varjoičendad, kul'turjäl'gestusen kaičendad

   kaičendad

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   партитив, ед. ч. (kaičendad)

   , turizman kehitoitust

   kehitoitust

   kehitoituz¹ существительное

   развитие

   партитив, ед. ч. (kehitoitust)

   , rahvahidenkeskišt ühthižradod

   ühthižradod

   ühthižrad¹ существительное

   совместная работа

   партитив, ед. ч. (ühthižradod)

   номинатив, мн. ч. (ühthižradod)

   аккузатив, мн. ч. (ühthižradod)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   kaitud

   kaitud

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   пассив, 2-е причастие (kaitud)

   londusentahoiden levenzoitandad.

   (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
10. Jäl'ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    školad

    školad

    škol¹ существительное

    школа

    партитив, ед. ч. (školad)

    номинатив, мн. ч. (školad)

    аккузатив, мн. ч. (školad)

    päzui

    päzui

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päzui)

    актив, 1-е причастие (päzui)

    Permin valdkundaližehe

    valdkundaližehe

    valdkundaline¹ прилагательное

    1) государственный; общегосударственный

    valdkundaline² прилагательное

    2) гражданский

    иллатив, ед. ч. (valdkundaližehe)

    univesrsitetha ekonomižen

    ekonomižen

    ekonomine¹ прилагательное

    экономический

    аккузатив, ед. ч. (ekonomižen)

    генитив, ед. ч. (ekonomižen)

    эссив, ед. ч. (ekonomižen)

    kibirnetikan tedokundale.

    (Rešetnikov Maksim Gennadjevič)
11. Vozil

    vozil

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, мн. ч. (vozil)

    2012—2017 Rešetnikov — Moskvan

    moskvan

    Moskva¹ имя собственное

    Москва

    аккузатив, ед. ч. (Moskvan)

    генитив, ед. ч. (Moskvan)

    эссив, ед. ч. (Moskvan)

    valdmehišton

    valdmehišton

    valdmehišt¹ существительное

    органы власти, государственный аппарат

    аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

    генитив, ед. ч. (valdmehišton)

    эссив, ед. ч. (valdmehišton)

    ministr

    ministr

    ministr¹ существительное

    министр

    номинатив, ед. ч. (ministr)

    аккузатив, ед. ч. (ministr)

    , Moskv-lidnan ekonomižen

    ekonomižen

    ekonomine¹ прилагательное

    экономический

    аккузатив, ед. ч. (ekonomižen)

    генитив, ед. ч. (ekonomižen)

    эссив, ед. ч. (ekonomižen)

    politikan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kehitoitusen

    kehitoitusen

    kehitoituz¹ существительное

    развитие

    аккузатив, ед. ч. (kehitoitusen)

    генитив, ед. ч. (kehitoitusen)

    эссив, ед. ч. (kehitoitusen)

    erišton

    erišton

    erišt¹ существительное

    1) отдел

    erišt² существительное

    2) заведение

    аккузатив, ед. ч. (erišton)

    генитив, ед. ч. (erišton)

    эссив, ед. ч. (erišton)

    pämez'

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    .

    (Rešetnikov Maksim Gennadjevič)
12. Planaha

    planaha

    plan¹ существительное

    план

    иллатив, ед. ч. (planaha)

    mülüba

    mülüba

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüba)

    küzundad

    küzundad

    küzund¹ существительное

    вопрос

    партитив, ед. ч. (küzundad)

    номинатив, мн. ч. (küzundad)

    аккузатив, мн. ч. (küzundad)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    koskeba

    koskeba

    koskta¹ глагол

    1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

    koskta² глагол

    2) относиться (к кому-л., чему-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskeba)

    zakonoidentegendan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    valdkundanohjandusen kehitoitust

    kehitoitust

    kehitoituz¹ существительное

    развитие

    партитив, ед. ч. (kehitoitust)

    , hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    kaitud

    kaitud

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    пассив, 2-е причастие (kaitud)

    londusentahoiden ekonomižen

    ekonomižen

    ekonomine¹ прилагательное

    экономический

    аккузатив, ед. ч. (ekonomižen)

    генитив, ед. ч. (ekonomižen)

    эссив, ед. ч. (ekonomižen)

    , rahoitusen

    rahoitusen

    rahoituz¹ существительное

    финансовое обеспечение

    аккузатив, ед. ч. (rahoitusen)

    генитив, ед. ч. (rahoitusen)

    эссив, ед. ч. (rahoitusen)

    radnikkundan

    radnikkundan

    radnikkund¹ существительное

    кадры; рабочий коллектив; штат сотрудников

    аккузатив, ед. ч. (radnikkundan)

    генитив, ед. ч. (radnikkundan)

    эссив, ед. ч. (radnikkundan)

    holištod

    holištod

    holišt¹ существительное

    обеспечение; комплекс забот

    партитив, ед. ч. (holištod)

    номинатив, мн. ч. (holištod)

    аккузатив, мн. ч. (holištod)

    , londusenkompleksoiden kaičendad

    kaičendad

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    партитив, ед. ч. (kaičendad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    varjoičendad, kul'turjäl'gestusen kaičendad

    kaičendad

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    партитив, ед. ч. (kaičendad)

    , turizman kehitoitust

    kehitoitust

    kehitoituz¹ существительное

    развитие

    партитив, ед. ч. (kehitoitust)

    , rahvahidenkeskišt ühthižradod

    ühthižradod

    ühthižrad¹ существительное

    совместная работа

    партитив, ед. ч. (ühthižradod)

    номинатив, мн. ч. (ühthižradod)

    аккузатив, мн. ч. (ühthižradod)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    kaitud

    kaitud

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    пассив, 2-е причастие (kaitud)

    londusentahoiden levenzoitandad.

    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
13. Vodelpäi

    vodelpäi

    voz’¹ существительное

    год

    аблатив, ед. ч. (vodelpäi)

    1982 Nariškin — rahvahidenkeskeižiden tedokosketusiden prorektoran abunik

    abunik

    abunik¹ существительное

    помощник, помощница

    номинатив, ед. ч. (abunik)

    аккузатив, ед. ч. (abunik)

    , Leningradan politehnižen institutan

    institutan

    institut¹ существительное

    институт

    аккузатив, ед. ч. (institutan)

    генитив, ед. ч. (institutan)

    эссив, ед. ч. (institutan)

    irdpoližiden

    irdpoližiden

    irdpoline¹ прилагательное

    внешний

    генитив, мн. ч. (irdpoližiden)

    ekonomižiden

    ekonomižiden

    ekonomine¹ прилагательное

    экономический

    генитив, мн. ч. (ekonomižiden)

    kosketusiden

    kosketusiden

    kosketuz¹ существительное

    1) контакт

    kosketuz² существительное

    2) прикосновение

    kosketuz³ существительное

    3) связь между людьми, общение

    генитив, мн. ч. (kosketusiden)

    erišton

    erišton

    erišt¹ существительное

    1) отдел

    erišt² существительное

    2) заведение

    аккузатив, ед. ч. (erišton)

    генитив, ед. ч. (erišton)

    эссив, ед. ч. (erišton)

    aigsijaline pämez'

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    .

    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
14. Vodelpäi

    vodelpäi

    voz’¹ существительное

    год

    аблатив, ед. ч. (vodelpäi)

    1998 — Leningradan oblastin valdmehišton

    valdmehišton

    valdmehišt¹ существительное

    органы власти, государственный аппарат

    аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

    генитив, ед. ч. (valdmehišton)

    эссив, ед. ч. (valdmehišton)

    irdpoližiden

    irdpoližiden

    irdpoline¹ прилагательное

    внешний

    генитив, мн. ч. (irdpoližiden)

    ekonomižiden

    ekonomižiden

    ekonomine¹ прилагательное

    экономический

    генитив, мн. ч. (ekonomižiden)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rahvahidenkeskeižiden kosketusiden

    kosketusiden

    kosketuz¹ существительное

    1) контакт

    kosketuz² существительное

    2) прикосновение

    kosketuz³ существительное

    3) связь между людьми, общение

    генитив, мн. ч. (kosketusiden)

    komitetan

    komitetan

    komitet¹ существительное

    комитет

    аккузатив, ед. ч. (komitetan)

    генитив, ед. ч. (komitetan)

    эссив, ед. ч. (komitetan)

    pämez'

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    .

    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
15. Arvostusen

    arvostusen

    arvostuz¹ существительное

    1) признание, общественное уважение

    arvostuz² существительное

    2) честь

    аккузатив, ед. ч. (arvostusen)

    генитив, ед. ч. (arvostusen)

    эссив, ед. ч. (arvostusen)

    orden

    orden

    orz’¹ существительное

    1) жёрдочка

    orz’² существительное

    2) насест

    orz’³ существительное

    3) поперечная полка во всю ширину избы, воронец

    orden¹ существительное

    орден

    номинатив, ед. ч. (orden)

    аккузатив, ед. ч. (orden)

    генитив, ед. ч. (orden)

    эссив, ед. ч. (orden)

    (Belorussii, 26.uhokud

    uhokud

    uhoku¹ существительное

    февраль

    партитив, ед. ч. (uhokud)

    номинатив, мн. ч. (uhokud)

    аккузатив, мн. ч. (uhokud)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    2015) — sures

    sures

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, ед. ч. (sures)

    personaližes

    personaližes

    personaline¹ прилагательное

    1) индивидуальный

    personaline² прилагательное

    2) личный

    personaline³ прилагательное

    3) частный

    инессив, ед. ч. (personaližes)

    panendas

    panendas

    panend¹ существительное

    достижение, вклад

    инессив, ед. ч. (panendas)

    azjbumagan

    azjbumagan

    azjbumag¹ существительное

    документ

    аккузатив, ед. ч. (azjbumagan)

    генитив, ед. ч. (azjbumagan)

    эссив, ед. ч. (azjbumagan)

    vaumičendaha Jevrazian ekonomižes

    ekonomižes

    ekonomine¹ прилагательное

    экономический

    инессив, ед. ч. (ekonomižes)

    Ühtištuses

    ühtištuses

    ühtištuz¹ существительное

    содружество; союз

    инессив, ед. ч. (ühtištuses)

    , integracionnijoiden processoiden

    processoiden

    process¹ существительное

    процесс

    генитив, мн. ч. (processoiden)

    kehitoituses

    kehitoituses

    kehitoituz¹ существительное

    развитие

    инессив, ед. ч. (kehitoituses)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    levenzoituses, ekonomikan

    ekonomikan

    ekonomik¹ существительное

    экономика

    аккузатив, ед. ч. (ekonomikan)

    генитив, ед. ч. (ekonomikan)

    эссив, ед. ч. (ekonomikan)

    ühthižradon

    ühthižradon

    ühthižrad¹ существительное

    совместная работа

    аккузатив, ед. ч. (ühthižradon)

    генитив, ед. ч. (ühthižradon)

    эссив, ед. ч. (ühthižradon)

    vahvištoituses Belorussian

    belorussian

    Belorussia¹ имя собственное

    Белоруссия

    аккузатив, ед. ч. (Belorussian)

    генитив, ед. ч. (Belorussian)

    эссив, ед. ч. (Belorussian)

    Valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

    генитив, ед. ч. (valdkundan)

    эссив, ед. ч. (valdkundan)

    , Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Kazahstanan

    kazahstanan

    Kazahstan¹ имя собственное

    Казахстан

    аккузатив, ед. ч. (Kazahstanan)

    генитив, ед. ч. (Kazahstanan)

    эссив, ед. ч. (Kazahstanan)

    Valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

    генитив, ед. ч. (valdkundan)

    эссив, ед. ч. (valdkundan)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
16. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    2026 planuitas

    planuitas

    planuita¹ глагол

    планировать, запланировать, наметить

    презенс, пассив (planuitas)

    abutada

    abutada

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    I инфинитив (abutada)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    etnokul’turižele, ekonomižele

    ekonomižele

    ekonomine¹ прилагательное

    экономический

    аллатив, ед. ч. (ekonomižele)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    socialižele

    socialižele

    socialine¹ прилагательное

    социальный

    аллатив, ед. ч. (socialižele)

    kehitoitusele

    kehitoitusele

    kehitoituz¹ существительное

    развитие

    аллатив, ед. ч. (kehitoitusele)

    .

    (Karjalan rahvahiden dialog)