Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 12Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   korgenzoitab

   korgenzoitab

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitab)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   alenzoittud

   alenzoittud

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   пассив, 2-е причастие (alenzoittud)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   alenzoitab

   alenzoitab

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alenzoitab)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   korgenzoittud

   korgenzoittud

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   пассив, 2-е причастие (korgenzoittud)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
   12Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   korgenzoitab

   korgenzoitab

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitab)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   alenzoittud

   alenzoittud

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   пассив, 2-е причастие (alenzoittud)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   alenzoitab

   alenzoitab

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alenzoitab)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   korgenzoittud

   korgenzoittud

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   пассив, 2-е причастие (korgenzoittud)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
2. 11Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   korgenzoitab

   korgenzoitab

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitab)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   alenzoittud

   alenzoittud

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   пассив, 2-е причастие (alenzoittud)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   alenzoitab

   alenzoitab

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alenzoitab)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   korgenzoittud

   korgenzoittud

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   пассив, 2-е причастие (korgenzoittud)

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (14:7-14). Miččen tarbiž olda adivole)
   11Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   korgenzoitab

   korgenzoitab

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitab)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   alenzoittud

   alenzoittud

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   пассив, 2-е причастие (alenzoittud)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   alenzoitab

   alenzoitab

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alenzoitab)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   korgenzoittud

   korgenzoittud

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   пассив, 2-е причастие (korgenzoittud)

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (14:7-14). Miččen tarbiž olda adivole)
3. Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   korgenzoitab

   korgenzoitab

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitab)

   , linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   alenzoittud

   alenzoittud

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   пассив, 2-е причастие (alenzoittud)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   alenzoitab

   alenzoitab

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alenzoitab)

   , linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   korgenzoittud

   korgenzoittud

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   пассив, 2-е причастие (korgenzoittud)

   ."

   (Evangelii Lukan mödhe (18:9-14). Farisei i maksunkeradai)
   Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   korgenzoitab

   korgenzoitab

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitab)

   , linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   alenzoittud

   alenzoittud

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   пассив, 2-е причастие (alenzoittud)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   alenzoitab

   alenzoitab

   alenzoitta² глагол

   2) унижать; дискриминировать

   alenzoitta¹ глагол

   1) понижать, снижать, снизить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alenzoitab)

   , linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   korgenzoittud

   korgenzoittud

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   пассив, 2-е причастие (korgenzoittud)

   ."

   (Evangelii Lukan mödhe (18:9-14). Farisei i maksunkeradai)
4. 54Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   : "Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kü¹ существительное

   гадюка, змея

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   номинатив, ед. ч. (kü)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (kü)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   korgenzoitan

   korgenzoitan

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitan)

   ičein

   ičein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (ičein)

   аккузатив, ед. ч. (ičein)

   генитив, ед. ч. (ičein)

   эссив, ед. ч. (ičein)

   arvod

   arvod

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   партитив, ед. ч. (arvod)

   номинатив, мн. ч. (arvod)

   аккузатив, мн. ч. (arvod)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   korgenzoituz

   korgenzoituz

   korgenzoituz¹ существительное

   1) преувеличение

   korgenzoituz² существительное

   2) восхваление

   номинатив, ед. ч. (korgenzoituz)

   аккузатив, ед. ч. (korgenzoituz)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   maksa

   maksa

   maksta¹ глагол

   1) платить

   maksta⁴ глагол

   4) заслуживать, заслужить

   maksta³ глагол

   3) стоить

   maksta² глагол

   2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

   maksta¹ глагол

   нагребать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (maksa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (maksa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maksa)

   императив, ед. ч., коннегатив (maksa)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (8:48-59). Iisus i Avraam)
5. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   arvod

   arvod

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   партитив, ед. ч. (arvod)

   номинатив, мн. ч. (arvod)

   аккузатив, мн. ч. (arvod)

   korgenzoitab

   korgenzoitab

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitab)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   Tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   , kudamban

   kudamban

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аккузатив, ед. ч. (kudamban)

   генитив, ед. ч. (kudamban)

   эссив, ед. ч. (kudamban)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   kucut

   kucut

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kucut)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kucut)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kucut)

   ičetoi

   ičetoi

   ičetoi¹ местоимение

   свой (ваш)

   номинатив, мн. ч. (ičetoi)

   аккузатив, мн. ч. (ičetoi)

   генитив, мн. ч. (ičetoi)

   Jumalaks

   jumalaks

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   транслатив, ед. ч. (Jumalaks)

   транслатив, ед. ч. (jumalaks)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (8:48-59). Iisus i Avraam)
6. 13i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   pakičeškandet

   pakičeškandet

   pakičeškata¹ глагол

   начать просить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pakičeškandet)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nimes

   nimes

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   инессив, ед. ч. (nimes)

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tegen

   tegen

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegen)

   актив, 2-е причастие (tegen)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (tegen)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   korgenzoittud

   korgenzoittud

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   пассив, 2-е причастие (korgenzoittud)

   arvos

   arvos

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   инессив, ед. ч. (arvos)

   Poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   аккузатив, ед. ч. (poigan)

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (14:1-14). Te, tozi i elo)
7. 8Sil linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   korgenzoittud

   korgenzoittud

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   пассив, 2-е причастие (korgenzoittud)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   Tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   arvos

   arvos

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   инессив, ед. ч. (arvos)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   tot

   tot

   t’ot¹ существительное

   тетя

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   tozi¹ существительное

   1) правда

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (t’ot)

   аккузатив, ед. ч. (t’ot)

   партитив, ед. ч. (tot)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tot)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tot)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tot)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   ploduid

   ploduid

   plod¹ существительное

   плод

   партитив, мн. ч. (ploduid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozutat

   ozutat

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ozutat)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ozutat)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (ozutat)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   olet

   olet

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
8. 14Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   korgenzoitab

   korgenzoitab

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitab)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   arvod

   arvod

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   партитив, ед. ч. (arvod)

   номинатив, мн. ч. (arvod)

   аккузатив, мн. ч. (arvod)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   otab

   otab

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

   sišpäi, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   avaidaškandeb teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (16:5-16). Toden Heng)
9. Korgenzoita

   korgenzoita

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoita)

   императив, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

   arvos

   arvos

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   инессив, ед. ч. (arvos)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   Poig-ki korgenzoitaiži

   korgenzoitaiži

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (korgenzoitaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (korgenzoitaiži)

   arvos

   arvos

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   инессив, ед. ч. (arvos)

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (17:1-26). Iisusan loičend openikoiden poles)
   Korgenzoita

   korgenzoita

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoita)

   императив, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

   arvos

   arvos

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   инессив, ед. ч. (arvos)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   Poig-ki korgenzoitaiži

   korgenzoitaiži

   korgenzoitta¹ глагол

   1) преувеличивать

   korgenzoitta² глагол

   2) возвеличивать, восхвалять

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoitaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (korgenzoitaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (korgenzoitaiži)

   arvos

   arvos

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   инессив, ед. ч. (arvos)

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (17:1-26). Iisusan loičend openikoiden poles)
10. 4Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    korgenzoitnu

    korgenzoitnu

    korgenzoitta¹ глагол

    1) преувеличивать

    korgenzoitta² глагол

    2) возвеличивать, восхвалять

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (korgenzoitnu)

    актив, 2-е причастие (korgenzoitnu)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    arvos

    arvos

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    инессив, ед. ч. (arvos)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    , olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    tehnu

    tehnu

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnu)

    актив, 2-е причастие (tehnu)

    lophusai

    lophusai

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    терминатив, ед. ч. (lophusai)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    , kudamban

    kudamban

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аккузатив, ед. ч. (kudamban)

    генитив, ед. ч. (kudamban)

    эссив, ед. ч. (kudamban)

    käskid

    käskid

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käskid)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (17:1-26). Iisusan loičend openikoiden poles)
11. 5Tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    , nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    korgenzoita

    korgenzoita

    korgenzoitta¹ глагол

    1) преувеличивать

    korgenzoitta² глагол

    2) возвеличивать, восхвалять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoita)

    императив, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    arvos

    arvos

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    инессив, ед. ч. (arvos)

    sinunno

    sinunno

    sinä¹ местоимение

    ты

    аппроксиматив, ед. ч. (sinunno)

    , korgenzoita

    korgenzoita

    korgenzoitta¹ глагол

    1) преувеличивать

    korgenzoitta² глагол

    2) возвеличивать, восхвалять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoita)

    императив, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

    sil korktal

    korktal

    korged¹ прилагательное

    высокий

    адессив, ед. ч. (korktal)

    arvol

    arvol

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    адессив, ед. ч. (arvol)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sinunno

    sinunno

    sinä¹ местоимение

    ты

    аппроксиматив, ед. ч. (sinunno)

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    mirun

    mirun

    mir¹ существительное

    мир

    аккузатив, ед. ч. (mirun)

    генитив, ед. ч. (mirun)

    эссив, ед. ч. (mirun)

    tegendad

    tegendad

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    аккузатив, ед. ч. (tegendad)

    партитив, ед. ч. (tegendad)

    номинатив, мн. ч. (tegendad)

    аккузатив, мн. ч. (tegendad)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (17:1-26). Iisusan loičend openikoiden poles)
    5Tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    , nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    korgenzoita

    korgenzoita

    korgenzoitta¹ глагол

    1) преувеличивать

    korgenzoitta² глагол

    2) возвеличивать, восхвалять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoita)

    императив, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    arvos

    arvos

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    инессив, ед. ч. (arvos)

    sinunno

    sinunno

    sinä¹ местоимение

    ты

    аппроксиматив, ед. ч. (sinunno)

    , korgenzoita

    korgenzoita

    korgenzoitta¹ глагол

    1) преувеличивать

    korgenzoitta² глагол

    2) возвеличивать, восхвалять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korgenzoita)

    императив, ед. ч., коннегатив (korgenzoita)

    sil korktal

    korktal

    korged¹ прилагательное

    высокий

    адессив, ед. ч. (korktal)

    arvol

    arvol

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    адессив, ед. ч. (arvol)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sinunno

    sinunno

    sinä¹ местоимение

    ты

    аппроксиматив, ед. ч. (sinunno)

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    mirun

    mirun

    mir¹ существительное

    мир

    аккузатив, ед. ч. (mirun)

    генитив, ед. ч. (mirun)

    эссив, ед. ч. (mirun)

    tegendad

    tegendad

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    аккузатив, ед. ч. (tegendad)

    партитив, ед. ч. (tegendad)

    номинатив, мн. ч. (tegendad)

    аккузатив, мн. ч. (tegendad)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (17:1-26). Iisusan loičend openikoiden poles)
12. 17Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    tedištiba

    tedištiba

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedištiba)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    номинатив, мн. ч. (kaik)

    Efesan

    efesan

    Efes¹ имя собственное

    Эфес (государство)

    аккузатив, ед. ч. (Efesan)

    генитив, ед. ч. (Efesan)

    эссив, ед. ч. (Efesan)

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    , evrejalaižed

    evrejalaižed

    evrejalaine¹ прилагательное

    еврейский

    evrejalaine¹ существительное

    еврей, еврейка

    номинатив, мн. ч. (evrejalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (evrejalaižed)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    grekalaižed

    grekalaižed

    grekalaine¹ прилагательное

    1) греческий

    grekalaine² прилагательное

    2) грецкий

    grekalaine¹ существительное

    грек, гречанка

    номинатив, мн. ч. (grekalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (grekalaižed)

    .^ Varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    sebazi

    sebazi

    sebata¹ глагол

    обнимать, обнять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sebazi)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    nimed

    nimed

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    партитив, ед. ч. (nimed)

    номинатив, мн. ч. (nimed)

    аккузатив, мн. ч. (nimed)

    zavoditihe lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    korgenzoitta

    korgenzoitta

    korgenzoitta¹ глагол

    1) преувеличивать

    korgenzoitta² глагол

    2) возвеличивать, восхвалять

    I инфинитив (korgenzoitta)

    .

    (Apostoloiden tegod (19:11-22). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Skevan poigad)
13. 10Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    olem

    olem

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

    meletomad

    meletomad

    meletoi¹ прилагательное

    1) глупый, нелепый, неразумный; бестолковый

    meletoi² прилагательное

    2) безрассудный

    meletoi³ прилагательное

    3) безумный, сумасшедший

    meletoi⁴ прилагательное

    4) фанатичный

    номинатив, мн. ч. (meletomad)

    аккузатив, мн. ч. (meletomad)

    Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

    генитив, ед. ч. (Hristosan)

    эссив, ед. ч. (Hristosan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    melevad

    melevad

    melev¹ прилагательное

    1) умный, мудрый

    melev² прилагательное

    2) благоразумный

    melev³ прилагательное

    3) вдумчивый

    партитив, ед. ч. (melevad)

    номинатив, мн. ч. (melevad)

    аккузатив, мн. ч. (melevad)

    Hristosas

    hristosas

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    инессив, ед. ч. (Hristosas)

    .^ Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    olem

    olem

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

    välläd

    välläd

    väl’l’¹ прилагательное

    1) слабый; нетугой; свободный

    väl’l’² прилагательное

    2) жидкий, некрепкий

    väl’l’³ прилагательное

    3) уязвимый

    väl’l’⁴ прилагательное

    4) слабый (физически), не сильный

    väl’l’⁵ прилагательное

    5) неплодородный

    партитив, ед. ч. (välläd)

    номинатив, мн. ч. (välläd)

    аккузатив, мн. ч. (välläd)

    , tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    vägevad

    vägevad

    vägev¹ прилагательное

    1) сильный

    vägev² прилагательное

    2) крепкий

    vägev³ прилагательное

    3) плодородный

    партитив, ед. ч. (vägevad)

    номинатив, мн. ч. (vägevad)

    аккузатив, мн. ч. (vägevad)

    ; teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    korgenzoittas

    korgenzoittas

    korgenzoitta¹ глагол

    1) преувеличивать

    korgenzoitta² глагол

    2) возвеличивать, восхвалять

    презенс, пассив (korgenzoittas)

    , meid

    meid

    mö¹ местоимение

    мы

    meid¹ существительное

    молоко

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    alenzoittas

    alenzoittas

    alenzoitta² глагол

    2) унижать; дискриминировать

    alenzoittas¹ глагол

    понижаться

    alenzoitta¹ глагол

    1) понижать, снижать, снизить

    I инфинитив (alenzoittas)

    презенс, пассив (alenzoittas)

    .

    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (4:1-21). Apostolan jüged rad)