Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   , – sanow

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , – mängäd

   mängäd

   mändä¹ глагол

   1) пройти, идти

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ylähäkse

   ylähäkse

   ylähäkse¹ наречие

   вверх

   čardakkah

   čardakkah

   čardakke¹ существительное

   чердак

   иллатив, ед. ч.

   , vierkätte

   vierkätte

   viertä¹ глагол

   1) ложиться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   magata

   magata

   magata¹ глагол

   спать

   I инфинитив

   .

   (Pedri-cairi)
2. Kurii

   kurii

   kurida¹ глагол

   курить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kurii)

   актив, 1-е причастие (kurii)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   vieri

   vieri

   viertä¹ глагол

   1) ложиться

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   viertä³ глагол

   3) валить

   vieridä¹ глагол

   верить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vieri)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

   saraih

   saraih

   sarai¹ существительное

   сарай

   иллатив, ед. ч.

   magata

   magata

   magata¹ глагол

   спать

   I инфинитив (magata)

   .

   (Käppi)
3. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   hüö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hüö)

   аккузатив, ед. ч. (hüö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hüö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hüö)

   viertäh

   viertäh

   viertä¹ глагол

   1) ложиться

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   viertä³ глагол

   3) валить

   viertä¹ глагол

   линять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viertäh)

   moata

   moata

   moata¹ глагол

   спать

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sanota

   sanota

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sanota)

   lapsele

   lapsele

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   аллатив, ед. ч. (lapsele)

   : "Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   olet

   olet

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   uskaldettu

   uskaldettu

   uskaldai¹ глагол

   обещать

   пассив, 2-е причастие (uskaldettu)

   ", pahakse

   pahakse

   paha³ прилагательное

   3) плохой

   транслатив, ед. ч. (pahakse)

   mieldy.

   (On enne kupsu)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   t’owta

   touta

   t’owta¹ существительное

   тётя

   номинатив, ед. ч.

   andaw

   andau

   andada¹ глагол

   давать, отдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   :
   – Na, Ivan-kupec, keräine

   keräine

   keräine¹ существительное

   клубок, клубочек

   номинатив, ед. ч. (keräine)

   аккузатив, ед. ч. (keräine)

   , työnä keräine

   keräine

   keräine¹ существительное

   клубок, клубочек

   номинатив, ед. ч. (keräine)

   аккузатив, ед. ч. (keräine)

   moah, agjas piätä, kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   keräine

   keräine

   keräine¹ существительное

   клубок, клубочек

   номинатив, ед. ч. (keräine)

   аккузатив, ед. ч. (keräine)

   vieröw

   vieröy

   viertä¹ глагол

   1) ложиться

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   viertä³ глагол

   3) валить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   astu

   astu

   astuda¹ глагол

   1) идти

   astuda² глагол

   2) шагать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (astu)

   .

   (On enne kupsu)
5. Keräine

   keräine

   keräine¹ существительное

   клубок, клубочек

   номинатив, ед. ч.

   vieri

   vieri

   viertä¹ глагол

   1) ложиться

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   viertä³ глагол

   3) валить

   vieridä¹ глагол

   верить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vieri)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   эссив, ед. ч. (meren)

   randah

   randah

   rande¹ существительное

   1) берег

   иллатив, ед. ч. (randah)

   .

   (On enne kupsu)
6. – Älä itke

   itke

   itkei¹ глагол

   плакать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (itke)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (itke)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   midä, minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   peän peästän

   peästän

   peästädä¹ глагол

   освобождаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (peästän)

   , viere

   viere

   viertä¹ глагол

   1) ложиться

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   viertä³ глагол

   3) валить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viere)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viere)

   moate.

   (On enne kupsu)
7. No

   no

   no¹ междометие

   но

   , labidan pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

   :
   – No

   no

   no¹ междометие

   но

   viere

   viere

   viertä¹ глагол

   1) ложиться

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   viertä³ глагол

   3) валить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viere)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viere)

   labidale, – sanow

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   .

   (No elet’tii ende uk da ak...)
8. Brihač se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   še¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vieri

   vieri

   viertä¹ глагол

   1) ложиться

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   viertä³ глагол

   3) валить

   vieridä¹ глагол

   верить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vieri)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

   , käded

   käded

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (käded)

   аккузатив, мн. ч. (käded)

   jalgad čiihoit’ti, päččii

   päččii

   päčči¹ существительное

   печь (в избе)

   иллатив, ед. ч. (päččii)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   mahtu.

   (No elet’tii ende uk da ak...)
9. Neičukaine

   neičukaine

   neičukaine¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (neičukaine)

   аккузатив, ед. ч. (neičukaine)

   sе tože

   tože

   tože¹ частица

   тоже

   vieri

   vieri

   viertä¹ глагол

   1) ложиться

   viertä² глагол

   2) палить подсеку

   viertä³ глагол

   3) валить

   vieridä¹ глагол

   верить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vieri)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

   , käded

   käded

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (käded)

   аккузатив, мн. ч. (käded)

   – jalgad čiihoit’t’.

   (No elet’tii ende uk da ak...)
10. Mäni

    mäni

    mändä² глагол

    2) входить, прийти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    karavul

    karavul

    karavul¹ существительное

    караул

    номинатив, ед. ч.

    , rodiheze puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    номинатив, ед. ч. (puoli)

    аккузатив, ед. ч. (puoli)

    yöd

    yöd

    yö¹ существительное

    ночь

    партитив, ед. ч. (yöd)

    номинатив, мн. ч. (yöd)

    аккузатив, мн. ч. (yöd)

    – avaidui

    avaidui

    avaiduda¹ глагол

    открываться

    актив, 1-е причастие (avaidui)

    därvi

    därvi

    därvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, ед. ч. (därvi)

    аккузатив, ед. ч. (därvi)

    kaksaile piäi

    piäi

    piäi¹ послелог

    по направлению к

    , tulow

    tulou

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    neidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (neidine)

    аккузатив, ед. ч. (neidine)

    dorogad

    dorogad

    dorog¹ существительное

    дорога

    партитив, ед. ч. (dorogad)

    номинатив, мн. ч. (dorogad)

    аккузатив, мн. ч. (dorogad)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    по

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vieröw

    vieröy

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

    vel’l’elleh piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    itköw

    itköy

    itkei¹ глагол

    плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itköy)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    что

    koivud

    koivud

    koivu¹ существительное

    берёза

    партитив, ед. ч. (koivud)

    номинатив, мн. ч. (koivud)

    аккузатив, мн. ч. (koivud)

    kuadaw

    kuadau

    kuadada¹ глагол

    1) рубить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadau)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanow

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    :
    – Hoi

    hoi

    hoi¹ междометие

    ой, эй

    vellirukke, minud

    minud

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (minud)

    menetid

    menetid

    menettädä² глагол

    2) губить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (menetid)

    dai

    dai

    diäda¹ глагол

    остаться, оставаться

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    сам (сама, само)

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    menid

    menid

    mennä¹ глагол

    1) оказаться в каком-либо состоянии

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (menid)

    !

    (Kewhe Lavri)
11. Tulow

    tulou

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vieröw

    vieröy

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

    Iivanale

    iivanale

    Iivan¹ имя собственное

    Иван

    аллатив, ед. ч. (Iivanale)

    piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    itköw

    itköy

    itkei¹ глагол

    плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itköy)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    что

    koivud

    koivud

    koivu¹ существительное

    берёза

    партитив, ед. ч. (koivud)

    номинатив, мн. ч. (koivud)

    аккузатив, мн. ч. (koivud)

    kuadaw

    kuadau

    kuadada¹ глагол

    1) рубить

    kuadada² глагол

    2) лить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadau)

    :
    – Vot

    vot

    vot¹ междометие

    вот

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinule)

    piä

    piä

    piä¹ прилагательное

    главный

    leikattih

    leikattih

    leikata³ глагол

    3) резать, вырезать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    minud

    minud

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (minud)

    vedehižele

    vedehižele

    vedehine¹ существительное

    водяной

    аллатив, ед. ч.

    ...

    (Kewhe Lavri)
12. Viere

    viere

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viere)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viere)

    magata

    magata

    magata¹ глагол

    спать

    I инфинитив (magata)

    spokoino, otdi̮haiče.

    (Pedri-cairi)
13. Vieröw

    vieröy

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

    cairi

    cairi

    cairi¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч. (cairi)

    номинатив, ед. ч. (Cairi)

    аккузатив, ед. ч. (cairi)

    magata

    magata

    magata¹ глагол

    спать

    I инфинитив (magata)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    starikke

    starikke

    starikke¹ существительное

    старик

    номинатив, ед. ч. (starikke)

    аккузатив, ед. ч. (starikke)

    vieröw

    vieröy

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

    .

    (Pedri-cairi)
    Vieröw

    vieröy

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

    cairi

    cairi

    cairi¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч. (cairi)

    номинатив, ед. ч. (Cairi)

    аккузатив, ед. ч. (cairi)

    magata

    magata

    magata¹ глагол

    спать

    I инфинитив (magata)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    starikke

    starikke

    starikke¹ существительное

    старик

    номинатив, ед. ч. (starikke)

    аккузатив, ед. ч. (starikke)

    vieröw

    vieröy

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

    .

    (Pedri-cairi)
14. Häin

    häin

    häin¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (häin)

    аккузатив, ед. ч. (häin)

    opät’

    opät

    opät’¹ наречие

    опять

    vieröw

    vieröy

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

    magata

    magata

    magata¹ глагол

    спать

    I инфинитив (magata)

    kodvaižekse, ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    eibo magažuta.

    (Pedri-cairi)
15. Viere

    viere

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viere)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viere)

    vai

    vai

    vai¹ междометие

    только

    vai¹ частица

    -ка

    vai¹ союз сочинительный

    или

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (minun)

    генитив, ед. ч. (minun)

    эссив, ед. ч. (minun)

    tähä čuloškaa karttaa, minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    šindaa suotan šihi taloo, kuz

    kuz

    kuz¹ союз подчинительный

    где

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    koldun

    koldun

    koldun¹ существительное

    колдун

    номинатив, ед. ч. (koldun)

    аккузатив, ед. ч. (koldun)

    .

    (El’etii yhtes sie uk da ak)
16. No

    no

    no¹ междометие

    но

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuundel’.^ Vieri

    vieri

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    vieridä¹ глагол

    верить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vieri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

    tähä karttaa.

    (El’etii yhtes sie uk da ak)
17. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    rubežin

    rubežin

    rubeta¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubežin)

    , kurd'ainen n akke

    akke

    akke¹ существительное

    1) женщина

    akke² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (akke)

    аккузатив, ед. ч. (akke)

    hänte

    hänte

    häi¹ местоимение

    он, она

    партитив, ед. ч. (hänte)

    tabadel'emah ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    .^
    Yleni suuredi viluižedi viertih

    viertih

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    viertä¹ глагол

    линять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viertih)

    minuh

    minuh

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    иллатив, ед. ч. (minuh)

    pieä d'o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    niil kiearaižil.

    (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))
18. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , kurd'aine, kaunehih

    kaunehih

    kauniž¹ прилагательное

    красивый

    иллатив, мн. ч. (kaunehih)

    luaduižih
    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    avaižin

    avaižin

    avaita¹ глагол

    открыть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avaižin)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    sinun¹ местоимение

    твой

    номинатив, ед. ч. (sinun)

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    генитив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    luaduižet ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    ,
    yleni viluižedi viertih

    viertih

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    viertä¹ глагол

    линять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viertih)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (minun)

    генитив, ед. ч. (minun)

    эссив, ед. ч. (minun)

    nenän

    nenän

    nenä¹ существительное

    нос

    аккузатив, ед. ч. (nenän)

    генитив, ед. ч. (nenän)

    эссив, ед. ч. (nenän)

    edyižih.

    (A vuota vain opin, oi n yksiz vačaižiz vualittu)
19. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    , sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    , vierin

    vierin

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    vieridä¹ глагол

    верить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vierin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vierin)

    heinätukkuu, kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    , sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    , tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    tulda² глагол

    2) дуть (о ветре)

    tuli¹ существительное

    1) огонь

    tuli² существительное

    2) приезд

    tulda³ глагол

    3) становиться

    tuli¹ существительное

    свет

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuli)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    veräjän reuškai kahtua päin

    päin

    päi¹ существительное

    1) день

    päi² существительное

    2) солнце

    аккузатив, ед. ч. (päin)

    генитив, ед. ч. (päin)

    эссив, ед. ч. (päin)

    (no

    no

    no¹ междометие

    но

    saraiveräjät kahtua päin

    päin

    päi¹ существительное

    1) день

    päi² существительное

    2) солнце

    аккузатив, ед. ч. (päin)

    генитив, ед. ч. (päin)

    эссив, ед. ч. (päin)

    vet

    vet

    vet¹ частица

    ведь

    avauvutaa).

    (Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä)
20. Kuudaman

    kuudaman

    Kuudam¹ имя собственное

    деревня Кудама

    аккузатив, ед. ч. (Kuudaman)

    генитив, ед. ч. (Kuudaman)

    эссив, ед. ч. (Kuudaman)

    valgeduz vieri

    vieri

    viertä¹ глагол

    1) ложиться

    viertä² глагол

    2) палить подсеку

    viertä³ глагол

    3) валить

    vieridä¹ глагол

    верить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vieri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

    pertin

    pertin

    perti¹ существительное

    изба, дом

    pertti¹ существительное

    изба

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    lat’t’ale

    lattale

    late¹ существительное

    пол

    lat’t’i¹ существительное

    пол

    аллатив, ед. ч. (Lat’t’ale)

    аллатив, ед. ч. (lat’t’ale)

    , valgešti

    valgešti

    valgeštada¹ глагол

    освещать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    meiden

    meiden

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    эссив, мн. ч. (meiden)

    инструктив, мн. ч. (meiden)

    pieluksed

    pieluksed

    pielus¹ существительное

    подушка

    номинатив, мн. ч. (pieluksed)

    аккузатив, мн. ч. (pieluksed)

    .

    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )