ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ištuda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: сидеть
  • английский: to sit
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 68

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mänet toišči sigä ištumah libo dielod midä tüötäh vit’ küläh da taluoiz da taluoih ei olnu, magazinuoit ka pidi küzüdä ristitüižil.
    (Pešan Mišan pereh)
  2. Mänet sigä vai ištutah kaku huvät, gen’eraalat.
    (Pekan Timuoi)
  3. Siit müö ištuimme, siid neičükät nu, itkedäh vot kui muštelttih.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  4. Siid se väl’t’t’ih se neniz iäre kauhtanuois kindahat, bokkah ištui.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  5. Viiž vuotte türmäz ištui dai piäzi.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  6. ištu laučale.
    (AD’VOIŠ)
  7. Tapuoi mužikan da siid häntte suudittih viiž vuotte türmäz ištui, da sit sinnäi tuli vie türmäspiäi dai kuoli.
    (Karpat)
  8. Nu a siid midä ükskai kačo hüö, suudittih viiz vuotte andettih ištuttih dai.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  9. ”Sii, sanou, ku pertiz lähtimm” - iče sanuoi, se vel’l’i minun sanou- ”lähtimme vai iäre pertis, hüö ištuttih se Peša Karpan da Tihonovan Miša, nu.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  10. Tahko d’algaižed očaz oldih, siid ištuttih.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  11. Nu a heile mi: viiž vuott ištui dai…
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  12. D’o ištutah ukko da akke, Mihailouna dai D’ekku se štobi ni kedä gost’ad ei tuliiž dai uksi nečile pandah veräile pualikke, štobi ni kedä tuliiž ei, d’uuri loppu ehtäižessuai ištutah, nečis d’armankas.
    (Rugat)
    D’o ištutah ukko da akke, Mihailouna dai D’ekku se štobi ni kedä gost’ad ei tuliiž dai uksi nečile pandah veräile pualikke, štobi ni kedä tuliiž ei, d’uuri loppu ehtäižessuai ištutah, nečis d’armankas.
    (Rugat)
  13. Nu mänöu ka ištuu poigalloh hüö elettih, Urickuoin, Lunačarskuoil sigä oli.
    (Rugat)
  14. Nu mänöu häi, maal’en’kuoi edes, sanou, ištuu stolampiäsl sanou, s’el’otkat hände, händäine s’el’otkad da kaks kartofeit.
    (Rugat)
  15. Ištuu da d’uov maal’en’kuoi edes, neveskego andau.
    (Rugat)
  16. Kartofeit sinnä, torelkale, sanou, ištuu, sigä sanou komnataižes.
    (Rugat)
  17. Siid vie, kačo, sroii da muad guurii da kai da vie rodii hänele griža se rodiiheze, dai kädet kibevüttih, ekz’emal, neččih k eivoinuni daaže ištui ka tukuz ol’d’ih kädet lopul aigal.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  18. Sigä sutkat pidägäh, ka ištuttih da kundel’t’t’ih nu.
    (Golovat)
  19. Sii häi oli türmäs, se Peša, ištui.
    (Ser’gövät)
  20. Siid ištui, sig entiä min aigat türmäs, siid d’o häi sigä türmäspiäi tuli kodih.
    (Ser’gövät)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков