Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

toimittua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: посылать, отправить, отослать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 141

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. päivänä Karjalan piämiehen virkua toimittaja Artur Parfenčikov kävi enšimmäisellä työmatalla Kontupohjan piirih.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  2. päivinä Karjalan tašavallan väliaikani piämiehen virkua toimittaja Artur Parfenčikov kävi työmatalla Koštamukšeh šekä Karhumäjen ta Kalevalan piirilöih.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  3. Koštamukšen rautamalmiesiintymä-alovehella kaivoštöitä on toimitettu jo 1982 vuuvvešta alkuan, ka rautamalmin varoja on nykyjähki vielä äijän.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  4. Esimerkiksi, Oma Mua -lehen toimittaja Rita Kemppainen jo monta vuotta on tutkin karjalaista kanšanpukuo ta ommellun karjalaispukuja aikuhisilla, lapšilla tahi kukloilla.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  5. Alušta Teppana oli Belomorkombinatilla, a vuotena 1936 hänet toimitettih Smolenskin alovehella.
    (Oikeuš muistoh)
  6. Paikallisien komiisien luatimat piätökšet hyväkšyy alovehellini yhteiskuntakomiisi, kumpaista johtau Karjalan piämiehen virkua toimittaja Artur Parfenčikov.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  7. Viktor Mihailovič on toimittaja, kotišeuvun tutkija ta, kuin šano Karjalan Rahvahan Liiton piälikkö Natalja Vorobei, ”Kalevalan muan lapši”.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  8. Niin ni mie tiijuššan toimittajalta, mistä teemašta myö kuvuamma ta mih šeikkah toimittaja tahtou luatie erikoispainon.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  9. Karjalan ratijon toimittaja ta Oma pajo -kuoron laulaja Nadežda Bukina luki šaneluo livviksi.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  10. ”Kipinän” ta ”Oman Muan” toimittaja Maikki Spitsina keräsi näitä starinoja ta kiänti vienankarjalakši.
    (Pajuntaimen kašvo turpiekši starinapuukši)
  11. Napr’im’er, muamo main’iččou, jotta ”kuim monta lašta,” – šanou, – ”šain n’iin, en joutan n’än’n’ill imettämäh srasu, piti n’än’n’ištä vierauttua, kum meččäh piti lähtie, no, pohatat oltih ne ukkol’an s’iinä talompohjašša, a tuattuon’i kum meččäh toimitetah van’him poik ol’i talošša, ja hiän vašta, nu toistako vain kolmatta lašta jo šuanun, n’i ei n’ikuta šuanun imettyä ensimäisie lapšie, kun n’iim meččäh toimitettih tuatton’i kera, ja ukko tа akka jiähäh s’iih, ämmö ta ukko ta n’iitä šiitä lapšie, kuin šyötettänneh, kui hoijettanneh.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
    Napr’im’er, muamo main’iččou, jotta ”kuim monta lašta,” – šanou, – ”šain n’iin, en joutan n’än’n’ill imettämäh srasu, piti n’än’n’ištä vierauttua, kum meččäh piti lähtie, no, pohatat oltih ne ukkol’an s’iinä talompohjašša, a tuattuon’i kum meččäh toimitetah van’him poik ol’i talošša, ja hiän vašta, nu toistako vain kolmatta lašta jo šuanun, n’i ei n’ikuta šuanun imettyä ensimäisie lapšie, kun n’iim meččäh toimitettih tuatton’i kera, ja ukko tа akka jiähäh s’iih, ämmö ta ukko ta n’iitä šiitä lapšie, kuin šyötettänneh, kui hoijettanneh.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  12. Piätäkauten šitä vaššen Uhtuoh oli toimitettu lentokoneh.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  13. oraškuuta Karjalan tašavallan piämiehen virkua toimittaja Artur Parfenčikov vieraili Periodika-kuštantamošša ta tapasi kanšalliskielisien lehtien etuštajien kera.
    (Painetun šanan energijavoima)
  14. päivänä Karjalan piämiehen virkua toimittaja Artur Parfenčikov kävi istorijallis-kulttuuriseh Pol’arni Odissei -meriklubih ta puulaivanrakennukšen Var’ag-laivatelakalla.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
  15. Tapuamisen lopušša Karjalan piämiehen virkua toimittaja Parfenčikov ehotti käsitellä Karjalan puulaivarakennukšen kehityštä Venäjän halličukšen rinnalla toimijan Merikollegijan issunnošša.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
  16. Myöhemmin kaikki kolme lentäjyä oli toimitettu šeluštah, a täštä tapahtumašta ylpeyvellä šeloššettih Neuvoštoliiton tietotoimiston raporttiloissa elokuušša 1942.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  17. Tauno ilmotti šamoin, jotta lentäjät oli toimitettu šotavankileirih Krasnogorskin lähellä, missä 1943 vuuvven alušša Schumacher oli kuollun keuhkokuumieh.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  18. Monissa hautajaisissa kuollut jiäy ilman näitä ritualija, šentäh kun kaikki nämä ruavot toimitetah pol’ničašša ta kiriköššä.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  19. Pimiekuun lopušša 1859 vuotena Arkankelista Solovetskin manasterih oli toimitettu poslušniekka Nikolai Haritonov.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  20. Valentina Karakina toimittau karjalankielisie tekstijä, luatiu kiännökšie ta aktiivisešti ošallistuu yhteiskunnalliseh elämäh.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков