ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

huomata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: догадаться, заметить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 245

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Musejoruatajat huomattih, jotta lapšie kiinnoššetah ”Kalevalan” šankarit ta hyö piätettih esittyä šen muinosen muajilman.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  2. Še huomattih Kalevala-laivalta, mi juštih myöšty Luušalmešta piirikeškukšeh.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  3. Teatterin näyttelijä Aleksandr Ivanovič Ščelin, kumpani oli valiččomašša ehokkaita, heti huomasi Vienošša näyttelijälahjan.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  4. Kačoin ”Art-teltan” internettišivuo ta huomasin, jotta järještön kaikki tapahtumat ta projektit on šuunnattu perehellä ta perehen lujentamisella.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  5. Nykyihmiset eletäh ikäh kuin vakumissa, monet ei tunneta omie nuapurija, käyväh töissä ta kaupoissa ei¦kä huomata toini toista.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  6. – Istorijallisešti kaččuon lyydin pohjalta on kehittyn huomattava oša karjalan murtehie.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  7. Juštih monikieliset ihmiset ollah ylen tarkat, nähäh asien yleiskuvan tai huomatah pikkušeikat.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  8. Esimerkiksi, konša hyö tullah uuvvella ruatopaikalla, hyö heti huomatah, mimmoset välit ollah ruatajien uuvvešša kollektiivissa.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  9. Vierahat huomattih še ta meinattih koirua lyyvvä, ka isäntä šano:
    – Elkyä koškiet Serkuo!
    (Olipa kerran koira)
  10. Šentäh kun mie aina olen tovellisien karjalaisien kešen, niin huomasin, jotta heijän luvušta erotah eryähät ihmiset.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  11. Mie vain huomasin, jotta tämän naisen luo tuli ämmö ta hyö paistih šiinä keškenäh.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  12. Ammattilaisen videon huomuau heti, vaikka še oliski kuvattu pienellä kotikameralla.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  13. Kiukua

    Vanhan kannon luona Šiili huomasi tulišijan.
    (Vikkelä Šiili)
  14. Teatterin näyttelijä Aleksandr Ivanovič Ščelin, kumpani oli valiččomašša ehokkaita, heti huomasi Vienošša näyttelijälahjan.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  15. Kačoin ”Art-teltan” internettišivuo ta huomasin, jotta järještön kaikki tapahtumat ta projektit on šuunnattu perehellä ta perehen lujentamisella.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  16. Nykyihmiset eletäh ikäh kuin vakumissa, monet ei tunneta omie nuapurija, käyväh töissä ta kaupoissa eikä huomata toini toista.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  17. Šiäštöpankin Uhtuon ošašton johtaja kerkisi huomata alahana valot ta helpotukšella huokahti: hänellä oli jo kyllitellein tätä jännittävyä ilmamatkua ta himotti rutompah piäššä kovalla mualla.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  18. Hiän läksi aštumah kohti lentokonehta, ka kun vain huomasi punatähet lentokonehen kyleššä, äkkie kiänty ta juokšujalkua läksi jälelläh talojen luokše.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  19. Nellänkymmenen minuutin piäštä matkuštajat huomattih valot.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  20. Eikä ole ieš šelvä, huomattihko autoloissa rantah tulluot ihmiset lentoh lähtenyön lentokonehen vain ei huomattu.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков