Леммы

Найдено предложений: 111

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kodiman

   kodiman

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   генитив, ед. ч.

   pagastal

   pagastal

   pagast² существительное

   2) погост

   адессив, ед. ч.

   letkel

   letkel

   lete¹ существительное

   песок

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   savel

   savel

   savi¹ существительное

   глина

   адессив, ед. ч.

   
   Kattihe

   kattihe

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   имперфект, пассив

   grobun

   grobun

   grob¹ существительное

   гроб

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänt

   hänt

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   Sünd

   sünd

   Sünd¹ имя собственное

   Бог

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kirjutai meišpäi...)
2. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   pagastad

   pagastad

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   партитив, ед. ч. (pagastad)

   партитив, ед. ч. (Pagastad)

   номинатив, мн. ч. (pagastad)

   номинатив, мн. ч. (Pagastad)

   аккузатив, мн. ч. (pagastad)

   аккузатив, мн. ч. (Pagastad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   papid

   papid

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   papta¹ глагол

   спать посапывая

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

   партитив, ед. ч. (papid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

   номинатив, мн. ч. (papid)

   аккузатив, мн. ч. (papid)

   партитив, мн. ч. (papid)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   necida

   necida

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nimida

   nimida

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimida)

   tekoi

   tekoi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   teta¹ глагол

   1) знать

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   teta² глагол

   2) уметь

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tekoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tekoi)

   em

   em

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

   , grähkad oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   ele

   ele

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
3. Eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   penikaižessai

   penikaižessai

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   pagastaha

   pagastaha

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   иллатив, ед. ч. (pagastaha)

   иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

   vedeliba.

   (Enččid’ primetoid’)
4. Pagastas

   pagastas

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   инессив, ед. ч. (pagastas)

   инессив, ед. ч. (Pagastas)

   pajatadas

   pajatadas

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatadas)

   презенс, пассив (pajatadas)

   , pajatadas

   pajatadas

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatadas)

   презенс, пассив (pajatadas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   propovedid

   propovedid

   propoved’¹ существительное

   проповедь

   lukt’as

   luktas

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   презенс, пассив (luktas)

   tuukuimei

   tuukuimei

   tulkuida¹ глагол

   понимать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tuukuimei)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tuukuimei)

   äjak

   äjak

   äjak¹ наречие

   сколько

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   .

   (Enččid’ primetoid’)
5. Ehtkoučuu pagastau

   pagastau

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   адессив, ед. ч. (pagastau)

   služb

   služb

   služb¹ существительное

   служба

   номинатив, ед. ч. (služb)

   аккузатив, ед. ч. (služb)

   , stojan’jad, tohusidenke

   tohusidenke

   tohuz¹ существительное

   свеча

   комитатив, мн. ч. (tohusidenke)

   siištas

   siištas

   seišta¹ глагол

   стоять

   .

   (Enččid’ primetoid’)
6. – Emagad päčin’

   päčin

   päč¹ существительное

   печь

   аккузатив, ед. ч. (päčin)

   генитив, ед. ч. (päčin)

   эссив, ед. ч. (päčin)

   эссив, мн. ч. (päčin)

   öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч. (öl)

   lämbitaba

   lämbitaba

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   lämbitada² глагол

   2) топить, истопить (печь, баню)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämbitaba)

   , homesuu

   homesuu

   homendez¹ существительное

   утро

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   pagastaha

   pagastaha

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   иллатив, ед. ч. (pagastaha)

   иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

   mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   , tohusideke i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   «Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч. (Hristos)

   аккузатив, ед. ч. (Hristos)

   voskres» pajatadas

   pajatadas

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatadas)

   презенс, пассив (pajatadas)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
7. Toižuu

   toižuu

   toine² местоимение

   другой, иной

   аблатив, ед. ч. (toižuu)

   peivou

   peivou

   päiv¹ существительное

   день

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   pagastas

   pagastas

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   инессив, ед. ч. (pagastas)

   инессив, ед. ч. (Pagastas)

   služb

   služb

   služb¹ существительное

   служба

   номинатив, ед. ч. (služb)

   аккузатив, ед. ч. (služb)

   slušt’as i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ristoideke

   ristoideke

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   kävutas

   kävutas

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   derüunadme.

   (Enččid’ primetoid’)
8. Aid

   aid

   aid¹ существительное

   изгородь; забор

   номинатив, ед. ч. (aid)

   аккузатив, ед. ч. (aid)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   pagastas

   pagastas

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   инессив, ед. ч. (pagastas)

   инессив, ед. ч. (Pagastas)

   kivine

   kivine

   kivine¹ прилагательное

   1) каменный

   kivine² прилагательное

   2) каменистый

   номинатив, ед. ч. (kivine)

   аккузатив, ед. ч. (kivine)

   mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoi)

   аккузатив, ед. ч. (mugoi)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   sidotihe

   sidotihe

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   имперфект, пассив (sidotihe)

   hebod

   hebod

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   партитив, ед. ч. (hebod)

   номинатив, мн. ч. (hebod)

   аккузатив, мн. ч. (hebod)

   kaika

   kaika

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   , korjad

   korjad

   korj¹ существительное

   лёгкие сани

   партитив, ед. ч. (korjad)

   номинатив, мн. ч. (korjad)

   аккузатив, мн. ч. (korjad)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
9. Pagastaha

   pagastaha

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   иллатив, ед. ч. (pagastaha)

   иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

   viiba

   viiba

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   , tohused

   tohused

   tohuz¹ существительное

   свеча

   номинатив, мн. ч. (tohused)

   аккузатив, мн. ч. (tohused)

   grobas

   grobas

   grob¹ существительное

   гроб

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   palaba

   palaba

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (palaba)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
10. Pagastas

    pagastas

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    инессив, ед. ч. (pagastas)

    инессив, ед. ч. (Pagastas)

    rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    töuz’

    töuz

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    töuz’¹ прилагательное

    полный

    номинатив, ед. ч. (töuz’)

    аккузатив, ед. ч. (töuz’)

    , vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nored

    nored

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, мн. ч. (nored)

    аккузатив, мн. ч. (nored)

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
11. – Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    pagastaha

    pagastaha

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    иллатив, ед. ч. (pagastaha)

    иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

    vödas

    vödas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    vöda¹ глагол

    уводить

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    презенс, пассив (vödas)

    ?

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
12. – Pagastaha

    pagastaha

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    иллатив, ед. ч. (pagastaha)

    иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    – pä

    pä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    номинатив, ед. ч. (pä)

    аккузатив, ед. ч. (pä)

    eduupei

    eduupei

    edelpäi¹ наречие

    1) впереди

    edelpäi² наречие

    2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

    edelpäi³ наречие

    3) вперёд

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pagastaspei

    pagastaspei

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    элатив, ед. ч. (pagastaspei)

    jougad

    jougad

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    eduupei

    eduupei

    edelpäi¹ наречие

    1) впереди

    edelpäi² наречие

    2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

    edelpäi³ наречие

    3) вперёд

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
    – Pagastaha

    pagastaha

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    иллатив, ед. ч. (pagastaha)

    иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    – pä

    pä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    номинатив, ед. ч. (pä)

    аккузатив, ед. ч. (pä)

    eduupei

    eduupei

    edelpäi¹ наречие

    1) впереди

    edelpäi² наречие

    2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

    edelpäi³ наречие

    3) вперёд

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pagastaspei

    pagastaspei

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    элатив, ед. ч. (pagastaspei)

    jougad

    jougad

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    eduupei

    eduupei

    edelpäi¹ наречие

    1) впереди

    edelpäi² наречие

    2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

    edelpäi³ наречие

    3) вперёд

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
13. – Sviženjad praznuičiba

    praznuičiba

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (praznuičiba)

    ez’meižeks

    ezmeižeks

    ezmäine¹ числительное

    первый

    транслатив, ед. ч. (ezmeižeks)

    pagastou

    pagastou

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    mijou

    mijou

    mö¹ местоимение

    мы

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
14. Toižou

    toižou

    toine² местоимение

    другой, иной

    päivou maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    vedas

    vedas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    презенс, пассив (vedas)

    , pagastaha

    pagastaha

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    иллатив, ед. ч. (pagastaha)

    иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

    vedas

    vedas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    презенс, пассив (vedas)

    , masijan

    masijan

    masija¹ существительное

    свежевырытая могила

    kaidas

    kaidas

    kaida¹ глагол

    1) выкопать, копать, разрывать, рыть

    презенс, пассив

    , sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    karha

    karha

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    kar² существительное

    2) отверстие, дыра

    kar⁴ существительное

    4) залив

    kar⁵ существительное

    5) щель

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    .

    (Kut koljan maha pandas)
15. Min’ä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    pagastou

    pagastou

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    elin'

    elin

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elin’)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
16. Söttas

    söttas

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    презенс, пассив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    jottas

    jottas

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    презенс, пассив (jottas)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    narod

    narod

    narod¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (narod)

    аккузатив, ед. ч. (narod)

    , hiittas

    hiittas

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    sötandan

    sötandan

    sötand¹ существительное

    кормление

    аккузатив, ед. ч. (sötandan)

    генитив, ед. ч. (sötandan)

    эссив, ед. ч. (sötandan)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    sattas

    sattas

    satta¹ глагол

    1) провожать, проводить

    satta² глагол

    2) аккомпанировать

    satta³ глагол

    3) доводить, сопровождать

    satta⁴ глагол

    4) конвоировать

    satta⁵ глагол

    5) эскортировать

    satta⁶ глагол

    6) доставлять, доставить

    sattas¹ глагол

    ушибиться

    презенс, пассив (sattas)

    pagastale

    pagastale

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    аллатив, ед. ч. (pagastale)

    аллатив, ед. ч. (Pagastale)

    pokoinikan

    pokoinikan

    pokoinik¹ существительное

    покойник

    .

    (Kut koljan maha pandas)
17. Pagastal

    pagastal

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    адессив, ед. ч. (pagastal)

    адессив, ед. ч. (Pagastal)

    osttas

    osttas

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    презенс, пассив (osttas)

    venčikan, podorožnijan.

    (Kut koljan maha pandas)
18. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    töuded

    töuded

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    korjad

    korjad

    korj¹ существительное

    лёгкие сани

    партитив, ед. ч. (korjad)

    номинатив, мн. ч. (korjad)

    аккузатив, мн. ч. (korjad)

    , ajetas svadebni narod

    narod

    narod¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (narod)

    аккузатив, ед. ч. (narod)

    pagastale

    pagastale

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    аллатив, ед. ч. (pagastale)

    аллатив, ед. ч. (Pagastale)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
19. – Sen-se unohtin’

    unohtin

    unohtada¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (unohtin)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    svadib

    svadib

    svadib¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (svadib)

    аккузатив, ед. ч. (svadib)

    ajetas pagastoupäi

    pagastoupäi

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kuna-ni

    kuna-ni

    kuna-ni¹ наречие

    куда-нибудь

    uugid’ kogon

    kogon

    kogo¹ существительное

    1) куча; груда

    kogo² существительное

    2) стая, косяк

    kogo³ существительное

    3) группа, ватага

    kogo⁴ существительное

    4) костер

    аккузатив, ед. ч. (kogon)

    генитив, ед. ч. (kogon)

    эссив, ед. ч. (kogon)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    puuttas

    puuttas

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    презенс, пассив (puuttas)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
20. hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    , siičme

    siičme

    seičeme¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (siičme)

    аккузатив, ед. ч. (siičme)

    der’ounad, kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    Ladv

    ladv

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    номинатив, ед. ч. (Ladv)

    номинатив, ед. ч. (ladv)

    аккузатив, ед. ч. (Ladv)

    аккузатив, ед. ч. (ladv)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    erazvuiččed

    erazvuiččed

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    der’ounad: Ag’g’, Sep

    sep

    sep¹ существительное

    кузнец

    sep¹ существительное

    дрожжи

    номинатив, ед. ч. (sep)

    аккузатив, ед. ч. (sep)

    , Jušanmägi, Järventag

    järventag

    Järventaga¹ имя собственное

    Заозерье

    , Pagast

    pagast

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    номинатив, ед. ч. (Pagast)

    номинатив, ед. ч. (pagast)

    аккузатив, ед. ч. (Pagast)

    аккузатив, ед. ч. (pagast)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »