ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

äijäl

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: порядком, много
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ülen äijäl emmušta kaikkit taloluoit Nirkas.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Ylen äijäl suvaičen kazvattai kukkiid, kävydä meččäh, kerätä muarjad da gribad.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  3. Minä ylen äijäl suvaičen omad pereht dai kyläd, kus minä elän.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  4. KAŽIN ELAIGE
    Nygyy Brus’a eläy minulluo, yhtes minun ker kaččou televizorad (Brus’a ylen äijäl suvaiččou Omin silmin-programmad), kirjuttau artikkelid, ylen viizas kaži mielihyväl pidelöy urokad Zoomas.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  5. I ylen äijäl suvaiččou omad uutt kodid!
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  6. I minä ylen äijäl tahton, štobi täl Kažinpäiväl, ned, ken tahtou kodih kažin, elgendäis kodittoman kažin pakičuksen: “Ota minud kodih” i ottais ičele uuden hyvän ystävän.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  7. Brus’a ylen äijäl suvaiččou omad uutt kodid!
    ( Brus’a-kažiine)
  8. Minun kaži ylen äijäl suvaiččou minud i ylen äijäl igävöiččöy, konz minud ei ole kodis.
    ( Brus’a-kažiine)
    Minun kaži ylen äijäl suvaiččou minud i ylen äijäl igävöiččöy, konz minud ei ole kodis.
    ( Brus’a-kažiine)
  9. Kuun peras Brus’a tuli kodih hyväs mieles, no minä el’gendin, što yks’kaik minun luaskav kaži igävöičči minud ylen äijäl.
    ( Brus’a-kažiine)
  10. Minun kaži ylen äijäl suvaiččou minud i ylen äijäl igävöiččöy, konz minud ei ole kodis.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
    Minun kaži ylen äijäl suvaiččou minud i ylen äijäl igävöiččöy, konz minud ei ole kodis.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  11. Aša ylen äijäl armasti omad muamad da tuatad, omad derein’ad, omad kodoilad, omad kodimuad.
    (Se oli Kard’alas)
  12. I mina ylen äijäl tahton, štobi tämä pjess oliš lugettu Priäžasgi, štobi minun armahad omamualaižed voidaiš kuulda täs urhotegos.
    (Se oli Kard’alas)
  13. Minä huuhtuoin pel’onkuoid, a sigä ku tulou häi: käbälid niilyöid šliehkuttau, käbälid nenga äijäl viuhkuttau.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  14. Saldatte sanow:
    – En voi minä nosta, minä olen ylen äijäl väzyny, edgo sinä voi nosta kui?
    (Pedri-cairi)
  15. A ku se F’odorov Van’a tuoi hänele kaks litrad viinat da ičelleh d’uotettih, d’uotettih, ei d’o tiedä päivid ei d’o čakkai ni kedä äijäl.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  16. Nagruoi, sanov, vihmuu, ül’en äijäl d’üriži, siit sanov vihmal seižou potokan al štobi kastaiš hänen.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  17. Käbälid nenga viuhkuttau äijäl, viukuttih viuhkutti.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  18. Lapset itketäh: ”Oi, bombiu, ül’en äijäl, oi mama minä lähten!
    (Evakuacain doroguoid müo)
  19. Nu kous ül’en äijäl d’üräidäv d’ürü, d’ürü on, da malan’n’ad išköv.
    (D’ürü da malan’d’)
  20. Nu äijal soban tämän vauktaks äijäl.
    (Buukk)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков