Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
jygiešti
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: тяжело, грузно
Найдено предложений: 9
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
A a
a1 союз сочинительный
а, но
šiidä šiidä
šiidä1 наречие
1) потом, затем
kyžyin mamua :
–Mama ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
midä midä
midä1 наречие
почему, зачем
t’ota niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
jygiešti jygiešti
jygiešti1 наречие
тяжело, грузно
kät’ki ,igiä hänellä on on
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
jo 63jo
jo1 наречие
ужé, даже
vuotta ? -
– O-ho-ho-o, –
jygiešti jygiešti
jygiešti1 наречие
тяжело, грузно
hengähti hengähti
hengähtiä1 глагол
1) вздохнуть, перевести дух
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengähti)
Jeudi , –Vähän ¦vähän
vähän1 наречие
мало, немного
go go
-go1 частица
ли
gor’ua rahvahalla toi toi
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tämä voina ei ei
ei1 частица
не, нет
vain frontalla,vain
vain1 наречие
только (что)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
miän ¦nägözillä .nägözillä
nägöne1 прилагательное
в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»
адессив-аллатив, мн. ч.
-
Elettih elettih
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)
hyö elännän jygiešti ,jygiešti
jygiešti1 наречие
тяжело, грузно
vain ei kavotettu optimizmua.kavotettu
kavottua1 глагол
потерять, лишиться чего-л.
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kavotettu)
пассив, 2-е причастие (kavotettu)
-
F’okličalla
San’alla molemmissa suakkuloissa jygiešti jygiešti
jygiešti1 наречие
тяжело, грузно
kiändeliečettih šäynätkiändeliečettih
kiändeliečie1 глагол
поворачиваться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiändeliečettih)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
hot’ San’alla kulmat oldih šolmituot,oldih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
nägy što što
što1 союз сочинительный
что, как
hiän on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
dovol’noi dovolnoi
dovol’noi1 прилагательное
довольный
номинатив, ед. ч. (dovol’noi)
аккузатив, ед. ч. (dovol’noi)
algu ¦pyyvännällä ,daže daže
daže1 частица
даже
šano hil’l’akkazeh :hillakkazeh
hil’l’akkazeh1 наречие
тихонько, потихоньку; втихомолку
hil’l’akkane1 прилагательное
слабенький, тихенький, довольно медленный
иллатив, ед. ч. (hil’l’akkazeh)
–Algu kiäššä ,loppu loppu
loppu1 существительное
1) конец, окончание, завершение
loppu1 существительное
кудель, кукла из волокна
loppuo1 глагол
закончиться, прекратиться
loppu2 существительное
2) смерть
loppu3 существительное
3) последний
номинатив, ед. ч. (loppu)
аккузатив, ед. ч. (loppu)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppu)
Jumalašša . -
–
jygiešti jygiešti
jygiešti1 наречие
тяжело, грузно
hengähti Pet’u ¦-¦velli . -
Johorka
jygiešti hengähtelijygiešti
jygiešti1 наречие
тяжело, грузно
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kaččo muššalla šilmällä šilmällä
šilmä1 существительное
1) глаз
šilmä2 существительное
2) зрение
šilmä3 существительное
3) глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 существительное
4) окно (в болоте, трясине)
šilmä5 существительное
5) лицо
šilmä6 существительное
6) «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 существительное
7) ушко, отверстие, петля
šilmä8 существительное
8) ячея
šilmä9 существительное
9) глазок
šilmä10 существительное
10) проушина
адессив-аллатив, ед. ч. (šilmällä)
šilmih šilmih
šilmä1 существительное
1) глаз
šilmä2 существительное
2) зрение
šilmä3 существительное
3) глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 существительное
4) окно (в болоте, трясине)
šilmä5 существительное
5) лицо
šilmä6 существительное
6) «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 существительное
7) ушко, отверстие, петля
šilmä8 существительное
8) ячея
šilmä9 существительное
9) глазок
šilmä10 существительное
10) проушина
иллатив, мн. ч. (šilmih)
Vas’alla . -
Mar’u iänettä istuoči ukon kohtah stolan tagah ,aigah jygiešti hengähteli.jygiešti
jygiešti1 наречие
тяжело, грузно
-
No no
no1 междометие
но, ну
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)
žentäh žentäh
žentäh1 наречие
потому
što što
što1 союз сочинительный
что, как
kuin mammat pahoin pahoin
paha1 прилагательное
1) плохой, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
pahoin1 наречие
плохо, дурно
paha3 прилагательное
3) слабый (о человеке)
pahuo1 глагол
тосковать, грустить, сожалеть
paha1 существительное
нечистая сила, чёрт
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pahoin)
генитив, мн. ч. (pahoin)
инструктив, мн. ч. (pahoin)
mahetah karielakši ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
monilla on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ylen ylen
ylen1 наречие
очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
jygiešti jygiešti
jygiešti1 наречие
тяжело, грузно
paissa umbikarielakši,paissa
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2 глагол
2) договариваться
paistua1 глагол
1) печь, выпекать, жарить
paistua2 глагол
2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
pais’s’a1 глагол
говорить
paissa3 глагол
3) осуждать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paissa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paissa)
I инфинитив (paissa)
I инфинитив (pais’s’a)
nin myö kaikin –i i
i1 союз сочинительный
и, даже
lapšet ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
vanhemmat –yheššä opaššumma pagizemah karielakši .