Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

d’otta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз подчинительный

1 значение

  • русский: что, чтобы
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No d’o mietin, d’otta hyvin sinä marjua on da tulen rupien keryämää.
    (Tapahuš mečäššä)
  2. A miula oli piššuali olkapiällä, no mie mietin, d’otta en rupie ambumaa.
    (Tapahuš mečäššä)
  3. Ei šua, d’otta vain sitä avuan vain ičellä dai možot i kondiella.
    (Tapahuš mečäššä)
  4. No sitä šanon, d’otta: "Mäne!
    (Tapahuš mečäššä)
  5. Šanottih, šentäh d’otta šielä oli šuo, no hiän ei nikonža ollut märgä.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  6. A rahvaš kuuldih, d’otta tulomašša.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  7. Ken¦to heilä šano, d’uokši šinne, d’otta pidäy männä peittoh.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  8. Kois’s’a pietaä, kem pit’au kahet šuutkat, kun ei, d’otta haizumaa rupie.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  9. A käs’il’l’ä omellud, ei maššinalla ommeltu, r’eetko konža, jotta yl’en kiireh konža ol’i kel’l’ä, d’otta n’äin, pit’i, ken kunne lähöššä on, jotta n’epremenno pitäy pohhoron’ie poikeš šuattua pokon’n’iekka, ni šilloin maššinalla vuattied ommellaa.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  10. N’edopust’imoi do d’erevn’i s’it’ä ei n’iäd, prorok Il’ja, d’otta mi ka buitto ei lašken hiät, šovetti.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  11. Šiihi šovettih n’e tul’ijad, d’otta tullah hyö voinuimah kyl’äh.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  12. Miekkangahakši i kučutaa, jotta Miekkakangaš, d’otta miekad pisel’t’ih muah.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  13. Pojad vielä, oldih n’äillägi pojat murtah perilöit’ä myöt’en, myö heitä i piemmä n’äin, d’otta a vdrug da per’ekat’t’iekše, myö šanomma: ”Huimen’itta, langietta”.
    (Silda poikki Užmašta)
  14. Miän on, ei n’iin oldu, d’otta kun yks’i da kakši ikkuna meil’ä on.
    (Užmanan taloloista)
  15. D’otta mi ka buitto ei lašken hiät, šovetti.
    (Miekkakangaš)
  16. D’otta tullah hyö voinuimah kyl’äh.
    (Miekkakangaš)
  17. Miekkakangahakši i kučutaa, d’otta miekad pissel’t’ih muah, ei piäšty kyl’äh.
    (Miekkakangaš)
  18. Šanou akalla, d’otta hiän laškis heidä yökši.
    (Bokko da tyttö)
  19. Ivan-careivičalla šanotah, d’otta on hyvä tyttö šiinä talošša.
    (Bokko da tyttö)
  20. A Šyötär-akka ei tiijä, d’otta hiän on akkua eččimäššä, vain koissa rehendeliečöy.
    (Bokko da tyttö)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков