Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

el’ädä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: жить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sepän Vas’an el’ettih hüö ei d’agettuhes, üks taluoi oli, a Paušin d’agettiheze.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. El’ät ka pagižet.
    (Bohatterin Miikkul)
  3. Puz’ vuotte viiž ol’d’ih sigä bahad’el’n’uoiz da kai a siid loppu igä kai Pelduoižiz el’ettih ka.
    (Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse)
  4. Pideli d’o minul ammui neng el’ädä, sanou, ka vot müöhä fatiimokseh.
    (Rugat)
  5. A muut sus’edad el’ettih, kačo, ümbäri tänne suvehpiäi libo kus, ka kai elettih hüvin, parembi häntte.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  6. Nu, siit sigä davai müö el’ädä da kolhozah ruaduoimme da olimme.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  7. kui sanotah, ende sanottih vai čerepänad muga eletäh.
    (Golovat)
  8. – ”Emme lähte, pidäu eläi ajada edelleh”.
    (Ondrovat)
  9. Eläid müöti, kui kučuttih, sigä.
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  10. ” Ette, sanov, vai kuole, оlgad vai Arhangel’skas täs elägätte”.
    (Stupiimme kolhozah)
  11. Neičukaine braniw:
    – Elä jalo, – sanow, – vähembäl, – sanow, – eika kuuldaa.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  12. A emindim se:
    – Elä, – sanow, – vaikastu, – sanow, – minä pläškaidan sindai täl riehtipualikal, plaškaidan ka vaikastut, – sanow.
    (El’et’tii ende uk da ak...)
  13. – Pakkaine, – sanow, – lienöw (sizärele šile, sizärdimele rasskažiw ukon tytär) pakkaine, – sanow, – ku stuigaškadow, ka sa vaikkane ole, elä, – sanow, – ni midä elä sano.
    (El’et’tii ende uk da ak...)
    – Pakkaine, – sanow, – lienöw (sizärele šile, sizärdimele rasskažiw ukon tytär) pakkaine, – sanow, – ku stuigaškadow, ka sa vaikkane ole, elä, – sanow, – ni midä elä sano.
    (El’et’tii ende uk da ak...)
  14. Emä se:
    – Elä mäne, elä mäne, anda, – sanow, – šigä bohatuw, anda tytär suoritah.
    (El’et’tii ende uk da ak...)
    Emä se:
    – Elä mäne, elä mäne, anda, – sanow, – šigä bohatuw, anda tytär suoritah.
    (El’et’tii ende uk da ak...)
  15. Selgidäw i akale sanow:
    – Proššai, – sanow, – sinä miud elä tiedä, minä sinudaiž!
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  16. – A vot läkšiin, mindai mamoi työnž meren randal hänen sizär eläw, työnz birdat kyžymää, tuomaa raudašt birdat.
    (No el’et’tii uk da ak)
  17. – Elä, t’otoi, furskai ni, ozuta, täzgi minun mamoin sizär eläw?
    (No el’et’tii uk da ak)
  18. A emä brihačule molizow:
    – Elä, brihačuine, potkaida, myö merei upponemme.
    (Oli kolme neičyt)
  19. Emä tost i molizow:
    – Elä potkaida, poig, mänemme merei.
    (Oli kolme neičyt)
  20. Nygy ei ken midä usko, a se oli kai elädes kädes.
    (Meil endižel aigal)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков