ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kel’l’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: келья
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Konša tutkin kylän taloja ta muita rakennukšie, kuulin uušie šanoja: kel’l’a, strannikat, čerdakka.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  2. KEL’L’OJA OLI MONISSA KYLISSÄ
    Starovieroja vienalaiset šanottih "strannikat", "srannikat": "Srannikat ollah ne, ket riähkyä varatah", "jumalahiset ihmiset", "kumpaset Jumalua ušottih eikä varattu, ta oikiešša i oltih".
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  3. A šiitä vaštarissitty rejellä vejettih kel’l’ah.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  4. Kel’l’a on pieni pirttini talošša, missä isäntä anto heilä elin šijan.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  5. Rikenempäh kel’l’a oli liäväššä tahi še rakennettih liävän šeinäh kiini.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  6. Kel’l’an šiämeh piäsi l iäväštä, tallista tahi sarajalta.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  7. Pekšujev kerto, jotta karjalaisen kirjailijan Juakko Rugojevin Akimtiätällä Kontokin Šuojärveššä oli kel’l’a liävän viereššä, šinne oli ovi liäväštä.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  8. Kel’l’oissa elettih toko yksittäin, tahi kolminnellin henkin.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  9. Kel’l’an eläjie šyötti ta šuoritti šen kylän väki, missä hyö elettih.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  10. 1920) kerto:
    – Srannikat elettih kel’l’oissa ta vain molittih.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  11. Luvajärveššä (entini kylä Mujejärven piirin Lietmajärven kunnašša) strannikkaakkaset elettih kel’l’ašša, kumpasen pitomanno anto heilä omašša talošša Juakko Valdajev.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  12. KEL’L’AN TAVAT
    Akima Rugojevin taloh oli liitetty hiršini kel’l’a, šen katto oli yksipuolini.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
    KEL’L’AN TAVAT
    Akima Rugojevin taloh oli liitetty hiršini kel’l’a, šen katto oli yksipuolini.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  13. Kel’l’an šeinät oli höylätyt.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  14. 1920, Koš tamuš) paremmin muisti tämän kel’l’an:
    – Kel’l’ašša oli kakši ikkunua: yksi niistä järveh päin, toini liäväh päin.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
    1920, Koš tamuš) paremmin muisti tämän kel’l’an:
    – Kel’l’ašša oli kakši ikkunua: yksi niistä järveh päin, toini liäväh päin.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  15. Kel’l’ašša oli nellä puušänkyö.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  16. Sakari Pälsin kirjašša "Kalevalan talviteillä" (1922) on erinomani kuvauš luvajärviläiseštä kel’l’ašta.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  17. 1914) kerto, jotta Luvajärveššä jumalahiset elettih pikkaraisešša, matalašša kel’l’ašša.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  18. Kel’l’a oli kaunis, tuohukšet palettih, oprasoja oli šeinillä.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  19. Kel’l’ah tultuo mierolaisen ei šuanun ristie šilmie, a srannikat ei rissitty šilmieh mierolaisien talošša.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  20. Kel’l’ah vierahat vähän käytih, ka kyläläisien kera heilä oltih hyvät välit: eryähičči käytih kotihis yhekšikahekši netäliksi ativoih.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков