VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Nevvostoliitto

language: Livvi

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Советский Союз
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 308

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuvvennu 1927 Ristol lykysti, hänes rodih Nevvostoliiton Tiedoakadeemien heimokunnan tiedokomiisien ven’alas-suomelazen laitoksen praktikantu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Risto rubei kirjuttamah tiedokirjutuksii, kudualoi jullatah Nevvostoliiton Tiedoakadeemien kogomuksis.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  3. päivänny 1929 Ristos rodih Nevvostoliiton Tiedoakadeemien aspirantu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  4. Nerokkahal inehmizel on äijy palkinduo da arvonimie: Nevvosto-Karjalan kunnivoittu kul’tuurualan ruadai (1978), Nevvostoliiton kunnivoittu kul’tuurualan ruadai, Ven’an hengi -palkindon laureattu (2008), Karjalan tazavallan kunnivoittu eläi (2002).
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  5. Konzulienne sie oli Vorošilovan nimine kolhozu, sinne rodivui Nevvostoliiton kunnivomies voinu-urhoi Ivan Artamonov.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  6. Vuvvennu 1927 Ristol lykysti, hänes rodih Nevvostoliiton tiedoakadeemien heimokunnan tiedokomiisien ven’alas-suomelazen laitoksen praktikantu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  7. Risto rubei kirjuttamah tiedokirjutuksii, kudualoi jullatah Nevvostoliiton Tiedoakadeemien kogomuksis.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  8. päivänny 1929 Ristos rodih Nevvostoliiton Tiedoakadeemien aspirantu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  9. Konzu oli luajittu kogo Nevvostoliiton tilavuskatalougu, “Omua Muadu” tilattih kogo meijän muas – Kazahstuanas, Siberis, Omskas, enin vuitti lehtie meni Tverin Karjalah.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  10. päivänny 1944 Nevvostoliiton korgeviman nevvoston prezidium käski omistua Ivan Petrovič Tornevale Nevvostoliiton Urhoin nimen da andua hänele Leninan ordenan da Kuldaine Tiähti -medalin.
    (Nuamoilan briha)
    päivänny 1944 Nevvostoliiton korgeviman nevvoston prezidium käski omistua Ivan Petrovič Tornevale Nevvostoliiton Urhoin nimen da andua hänele Leninan ordenan da Kuldaine Tiähti -medalin.
    (Nuamoilan briha)
  11. Jessoilan kylän da sen lähikylien eläjät enzimäzinny kogo Nevvostoliitos nähtih tämä fil’mu.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  12. Nevvostoliiton ylimäine johtokundu vuvvennu 1944 miäräi kymmene lujua iškuu vihaniekkua vastah.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  13. Kaikile heile annettih Nevvostoliiton urhoi -kunnivonimet.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  14. Elokuun lopus Kreml’as Nevvostoliiton Korgeviman nevvoston piämies Mihail Kalinin andoi 16 saldatale Leninan ordenat da Kuldaine tiähti -medalit.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  15. Talvikuul vuvvennu 1941 Nevvostoliiton Armii räjähytti Belomoro-Baltiiskoi kanualu.
    (Haukan siibi)
  16. Mennyön vuozisuan 30-luvun allus Karjalas, kuigi kogo sen aigazes Nevvostoliitos, kylälästy rahvastu kerättih kolhouzoih, kerättih vägeh.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  17. Kuibiševan pihal on kolme enne Vallankumovustu srojittuu taloidu, kuduat ollah kul’tuuran perindyö – Gavriil Markovič Sivorotkinan kirpiččytaloi (1840), nygöi sie on GO:n da ČS:n hallindo, rinnal olii bankan taloi, kuduan nosti vuograttavakse Nikolai Gavriilovič Sivorotkin, sanakse, ei kuulu kul’tuuran perindöh sendäh, ku se oli rekonstruiruittu Nevvostoliiton aigah.
    (Erähän pihan histourii)
  18. Nevvostoliitos havizendu tulies aijas da suavutuksis oli ideolougien i valdivollizen poliitiekan ozannu.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  19. Yksi on Ahvensuo da toine on Alhosuo, se suuri kuivattu suo, kudai kazvatettih Nevvostoliiton aigua.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  20. Ezimerkikse, Nevvostoliiton urhomies Iivan Iljič Artamonov on Tokarevan roduu, häi rodivui Tepoiniemeh.
    (Kenbo olet, Teppo?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages