VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

niemi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мыс, полуостров
  • English: cape, promontory
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 183

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Niemi on sie, sidä sanotah Kažiniemi.
    Мыс там есть, его называют Кажиниеми.
    (Abualoin nimet)
  2. Tämän niemen tagua on Kannansuari, kus 1500-vuozissah oli naizien manasteri.
    За этим мысом есть остров Каннансуари, где до 1500-х годов был женский монастырь.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  3. Tepoiniemi on sijoitunnuh niemel.
    Деревня Тепойниеми расположена на мысу.
    (Kotkatjärven kierros)
  4. Hyö nostettih koin niemen n’okale.
    Они построили дом на краю мыса.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  5. A sit tuldih täh Vuoht’ärveh, nečiz oli kül’ä, Kokan niemekse sanottih, sih, da sih svuad’bu luajittih da ühtez venčaz olimmo.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  6. Tepoiniemen vastaspäi on kumman Niemi.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  7. Myö sizärenke astuimmo Niemen mečäspäi järvirandua myöte.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  8. Kerran minä vein omua tytärdy da sizären lapsii Iivananpäivän yöl Niemeh štanajallan kukkua eččimäh.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  9. Anus-joven pienele niemele, kus seizoi vahnu suuri kyly, tuomipuuloin edeh azetui armeiskoi hebo telegänke.
    (Voitonpäivy)
  10. Niemespäi loivasti nouzi levei tazaine nelli vuottu kyndämätöi puustupeldo.
    (Voitonpäivy)
  11. Tämä kylähäi on sijoitunnuhes moizel niemel, kudai vois olla tämä muinaine Hiidenniemi, sanou nimistöntutkii, filolougientiijon doktoru Irma Mullonen.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  12. Toinah niemel, kudai hurual rannal työndyy Šuojunjogeh?
    (Kindahas Šuojunjovel)
  13. Tämä niemi on läs kahtu kilometrii pitky da ylen kaidu, ga tämän järven endine nimi oli Vikšärvi.
    (Karjalaine Dvorčča)
  14. Oniegujärven tagazel niemel sego järven päivänlasku- da luodehrannoil 1600-1700-vuoziluvul oli äijy rauduzavodua.
    (Karjalaine Dvorčča)
  15. Niittyy oli – Niemet, Tiitan ojazet, Uvvet niityt, sit Röyzyy.
    (Paras sija Rupčoi)
  16. Savisuaret, oi, Niemet, mostu niittyy oli.
    (Paras sija Rupčoi)
  17. Kyläine on sijoitannuhes kahten niemen – Filipänkuuzikon da Časounukuuzikon välih.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  18. Niemel tännesäh seizou Filipän kodi, kudai on pandu arvokkahien puuarhitektuuran mustomerkilöin luvetteluh.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  19. Mies maltau sellittiä kylän nimengi:
    – A Kiviniemi sendäh gu täs on, kačo, niemi tämä.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  20. Suuri niemi suaren tagan.
    (Kiviniemel, lieterannal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages