VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pyörindy

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кружение; вращение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A korendoloin pyörindy
    Ärevyttäy äijäl
    Järven mustua vedoin pindua
    Salmisarral kaijal.
    (Elättimuailmas)
  2. Eiga aigu azettuu, Sampo heittäy pyörindän.
    (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
  3. Koiru tunnusti Mitrašas ižändän, nygöi jatkoi pyörindän dai terväh puutui peldojänöin jälgih da haukundanke lähti juoksemah vereksii jälgii myö.
    (Päiväzen aittu. 12)
  4. 17 Net jevangelien viäristelijät tahtotah kiändiä teidy omah puoleh, no se heijän pyörindy ymbäri teis ei ole hyvä.^ Hyö tahtotah eroittua teidy meis, gu työ sit rubiezitto pyörimäh ymbäri heis.
    (Kirjaine Galatalazile (4: 8-20). Puavilan huolet galatalazis)
  5. 18 Se pyörindy on hyvä hyväs dielos – nenga on ainos, a ei vai sit, konzu minä olen teijänke.
    (Kirjaine Galatalazile (4: 8-20). Puavilan huolet galatalazis)
  6. Savelič burizi, minä kaččelimmos kaikkielpäi, toivotin nähtä hos mittuman jällen libo tien primietän, ga en voinnuh nimidä eroittua, paiči viehkurin pyörindiä....
    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
  7. Tunnusmerkit: vuottamattomat, ritman mugah tapahtujat konvul’siet, ei ole hengitysty/hajuu, sylgi libo vuahte suuspäi, silmien pyörindy, kielen puremine.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  8. Kumsa-jovele myö puutuimmo juuri sih samah aigah, konzu jiäpala heitti pyörindän, sendäh ku pakkaine yldyi, ga ei vie tartunuh randah, sanoi Ilja Timin.
    (Ilja TIminan fotokuva piäzi kanzoinvälizen fotokilvan finualah)
  9. Viuhkakkua virstat,
    Pitkene matku,
    Vunukois meijän
    Pyörindy jatkuu!
    (Eloksen ratas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages