Lemmas

Back to entry | Return to list

kerähmö

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: собрание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 235

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kerähmös saimmo kuulta, kui äijän da mittustu ruaduo oli ruattu mennyt vuon.
    На собрании стало известно, какая работа и в каком объёме была выполнена в прошлом году.
    (Virret yhtes vieldiä)
  2. Konzu rodih lapsien vahnembien kerähmö, minä keräin, midä minul oli valmistettu.
    Когда состоялось родительское собрание, я собрала всё, что у меня было приготовлено.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  3. Peša miehienke lähtiettih venehel Hoškil-kyläh järves poikki kerähmöh.
    Пётр с мужчинами отправились на лодке через озеро в Гошкилу на собрание.
    (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
  4. 23 I käveli Jisus kaiken Galilean, opasti kerähmölöis heidy, saneli Jevangelin carstvan i tervehtytti joga hiän i joga voimattomuon rahvahas.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  5. 2 A konzu azunnet armon, älä torvie iččes ies, kui luajitah ičen¦kaunistajat kerähmölöis i pihoil, ku kiitettäs heidy rahvas.
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  6. 5 I konzu molinettoh, älä ole muga kui ičen¦kaunistajat, kudamat suvaijah kerähmölöis i pihoil azetellen moliekseh, ku nähtäis heidy rahvas,
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  7. 35 I käveli Jisus kai linnat i hierut opastajen kerähmölöis, sanellen carstvan Jevangelii i tervehtyttäjen joga voimattomuon i joga hiän rahvahas.
    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
  8. 17 Vardoikuattohes rahvahas: annetah teidy suudoloih i kerähmölöis heijän lyvväh teidy.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  9. 9 I sie lähtiettyy meni heijän kerähmöh.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  10. 54 I tuli omah tuattohuoh, opasti rahvastu kerähmölöis, muga kui hyö diivoindeltihes i sanottih: kus tälle nengoine viizahus i vägi tuli?
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  11. 6 Muga hyö suvaijah enzimäzii sijoi stolis i kerähmölöis.
    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
  12. 34 Sentäh kačo minä työnnän teijän luo prorokat, mielövät i kirjuniekat; i työ erähii tapatto i rospinoičetto, a erähii lyöttö teijän kerähmölöis i ajeletto linnas linnah.
    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
  13. kerähmyö vaste.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  14. Lapsii tervehtettih Karjalan opastundan ministran sijahine Tatjana Vasiljeva, Kanzallizen poliitiekan varaministru Jelena Migunova da Karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvoston piälikkö Tatjana Klejerova.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  15. Konferensien yhtehine kerähmö pietäh 27.
    (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
  16. Karjalan Rahvan Liiton puoles kerähmöh tuli Natalja Vorobei da hänen puolitostuvuodehine Tuarie-tytär, Nuori Karjala -järjestön puoles sen piälikkö Aleksei Tsikarev.
    (Virret yhtes vieldiä)
  17. Kerähmö allettih Karjalan Sivistysseuran enzimäzen piämiehen Pentti Keynähän mustamal.
    (Virret yhtes vieldiä)
  18. Karjalan Sivistysseuran kerähmölöis joga vuottu iänestetäh seuran uvves piälikös.
    (Virret yhtes vieldiä)
  19. Ku tämän vuvven kerähmön aihiennu oli Vuokkiniemi, kudai täkse vuottu on miärätty Suomelas-ugrilazekse “piälinnakse”, saimmo kuulta kylän histouries da nygözes päiväs.
    (Virret yhtes vieldiä)
  20. Sih aigah oligi enzimäine Karjalazien kerähmö Anukses kolme päiviä.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages