Леммы

Найдено предложений: 235

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kerähmös

   kerähmös

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   инессив, ед. ч. (kerähmös)

   элатив, ед. ч. (kerähmös)

   saimmo

   saimmo

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saimmo)

   kuulta

   kuulta

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuulta)

   I инфинитив (kuulta)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mittustu

   mittustu

   mittuine¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (mittustu)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ruattu

   ruattu

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   пассив, 2-е причастие (ruattu)

   mennyt

   mennyt

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   номинатив, ед. ч. (mennyt)

   аккузатив, ед. ч. (mennyt)

   vuon

   vuon

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   vuo¹ существительное

   течение

   аккузатив, ед. ч. (vuon)

   генитив, ед. ч. (vuon)

   .

   На собрании стало известно, какая работа и в каком объёме была выполнена в прошлом году.

   (Virret yhtes vieldiä)
2. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   rodih

   rodih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч.

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembat¹ существительное

   родители

   генитив, мн. ч.

   kerähmö

   kerähmö

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   аккузатив, ед. ч.

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   keräin

   keräin

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   valmistettu

   valmistettu

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   пассив, 2-е причастие

   .

   Когда состоялось родительское собрание, я собрала всё, что у меня было приготовлено.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
3. Peša

   peša

   Peša¹ имя собственное

   Пётр, Петя

   номинатив, ед. ч. (Peša)

   аккузатив, ед. ч. (Peša)

   miehienke

   miehienke

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   комитатив, мн. ч. (miehienke)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   venehel

   venehel

   veneh¹ существительное

   лодка

   адессив, ед. ч. (venehel)

   аблатив, ед. ч. (venehel)

   Hoškil-kyläh järves

   järves

   järvi¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч. (järves)

   элатив, ед. ч. (järves)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   kerähmöh

   kerähmöh

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   иллатив, ед. ч. (kerähmöh)

   .

   Пётр с мужчинами отправились на лодке через озеро в Гошкилу на собрание.

   (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
4. 23 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käveli

   käveli

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   kaiken

   kaiken

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч.

   Galilean

   galilean

   Galilea¹ имя собственное

   Галилея

   аккузатив, ед. ч.

   , opasti

   opasti

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kerähmölöis

   kerähmölöis

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   инессив, мн. ч.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   , saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jevangelin carstvan

   carstvan

   carstvu¹ существительное

   царство

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tervehtytti

   tervehtytti

   tervehtyttiä¹ глагол

   оздоравливать, оздоровить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hädä⁴ существительное

   4) хворь, болезнь

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   voimattomuon

   voimattomuon

   voimattomus¹ существительное

   болезнь

   аккузатив, ед. ч.

   rahvahas

   rahvahas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   инессив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
5. 2 A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   azunnet

   azunnet

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   armon

   armon

   armo³ существительное

   3) милость

   аккузатив, ед. ч.

   , älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   torvie

   torvie

   torvie¹ глагол

   трубить в рожок (горн, трубу)

   I инфинитив

   iččes ies

   ies

   ies¹ послелог

   перед

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   luajitah

   luajitah

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   генитив, ед. ч.

   ¦kaunistajat kerähmölöis

   kerähmölöis

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   инессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pihoil

   pihoil

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, мн. ч.

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kiitettäs

   kiitettäs

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
6. 5 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   molinettoh, älä ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   генитив, ед. ч.

   ¦kaunistajat, kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   suvaijah

   suvaijah

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kerähmölöis

   kerähmölöis

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   инессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pihoil

   pihoil

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, мн. ч.

   azetellen

   azetellen

   azetella¹ глагол

   1) останавливать

   II инфинитив, инструктив

   moliekseh

   moliekseh

   moliekseh¹ глагол

   молиться, помолиться

   I инфинитив

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   nähtäis heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   ,

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
7. 35 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käveli

   käveli

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   linnat

   linnat

   linnu¹ существительное

   1) город

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hierut

   hierut

   hieru¹ существительное

   деревня

   аккузатив, мн. ч.

   opastajen

   opastajen

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   II инфинитив, инструктив

   kerähmölöis

   kerähmölöis

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   инессив, мн. ч.

   , sanellen

   sanellen

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   II инфинитив, инструктив

   carstvan

   carstvan

   carstvu¹ существительное

   царство

   аккузатив, ед. ч.

   Jevangelii

   jevangelii

   jevangelii¹ существительное

   Евангелие

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tervehtyttäjen

   tervehtyttäjen

   tervehtyttiä¹ глагол

   оздоравливать, оздоровить

   II инфинитив, инструктив

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   voimattomuon

   voimattomuon

   voimattomus¹ существительное

   болезнь

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hädä⁴ существительное

   4) хворь, болезнь

   аккузатив, ед. ч.

   rahvahas

   rahvahas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   инессив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
8. 17 Vardoikuattohes rahvahas

   rahvahas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   элатив, ед. ч.

   : annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   suudoloih

   suudoloih

   suudo¹ существительное

   суд

   иллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kerähmölöis

   kerähmölöis

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   инессив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   lyvväh

   lyvväh

   lyvvä¹ глагол

   1) бить, избивать, избить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
9. 9 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   lähtiettyy meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   kerähmöh

   kerähmöh

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
10. 54 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    иллатив, ед. ч.

    tuattohuoh, opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч.

    kerähmölöis

    kerähmölöis

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    инессив, мн. ч.

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    diivoindeltihes i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    tälle

    tälle

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аллатив, ед. ч.

    nengoine

    nengoine

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    номинатив, ед. ч.

    viizahus

    viizahus

    viizahus² существительное

    2) мудрость, ум

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
11. 6 Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    suvaijah

    suvaijah

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    enzimäzii

    enzimäzii

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    партитив, мн. ч.

    sijoi

    sijoi

    sija¹ существительное

    1) место

    партитив, мн. ч.

    stolis

    stolis

    stola¹ существительное

    1) стол

    инессив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kerähmölöis

    kerähmölöis

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    инессив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
12. 34 Sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    kačo

    kačo

    kačo¹ частица

    уж

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    työnnän

    työnnän

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    prorokat

    prorokat

    prorokku¹ существительное

    пророк

    аккузатив, мн. ч.

    , mielövät i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirjuniekat

    kirjuniekat

    kirjuniekku¹ существительное

    грамотный человек

    аккузатив, мн. ч.

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    номинатив, мн. ч.

    erähii

    erähii

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    партитив, мн. ч.

    tapatto

    tapatto

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rospinoičetto, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    erähii

    erähii

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    партитив, мн. ч.

    lyöttö

    lyöttö

    lyvvä¹ глагол

    1) бить, избивать, избить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    kerähmölöis

    kerähmölöis

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    инессив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ajeletto

    ajeletto

    ajella¹ глагол

    1) ездить, объездить

    ajella² глагол

    2) ездить, кататься

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) катать, раскатывать (тесто)

    ajella⁵ глагол

    5) разъезжать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    элатив, ед. ч.

    linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
13. kerähmyö

    kerähmyö

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    партитив, ед. ч. (kerähmyö)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    .

    (Karjalazien neruo Pariižas)
14. Lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    tervehtettih Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    opastundan

    opastundan

    opastundu³ существительное

    3) образование

    аккузатив, ед. ч. (opastundan)

    генитив, ед. ч. (opastundan)

    ministran

    ministran

    ministru¹ существительное

    министр

    аккузатив, ед. ч. (ministran)

    генитив, ед. ч. (ministran)

    sijahine

    sijahine

    sijahine¹ существительное

    заместитель

    номинатив, ед. ч. (sijahine)

    аккузатив, ед. ч. (sijahine)

    Tatjana Vasiljeva, Kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    poliitiekan

    poliitiekan

    poliitiekku¹ существительное

    1) политика

    poliitiekku² существительное

    2) политик

    аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

    генитив, ед. ч. (poliitiekan)

    varaministru Jelena Migunova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    VIII kerähmön

    kerähmön

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    аккузатив, ед. ч. (kerähmön)

    генитив, ед. ч. (kerähmön)

    vallittuloin

    vallittuloin

    vallittu² существительное

    2) делегат

    генитив, мн. ч. (vallittuloin)

    инструктив, мн. ч. (vallittuloin)

    nevvoston

    nevvoston

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

    генитив, ед. ч. (nevvoston)

    piälikkö

    piälikkö

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    номинатив, ед. ч. (piälikkö)

    аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

    Tatjana Klejerova.

    (Petroskoil piettih kielikilbu)
15. Konferensien

    konferensien

    konferensii¹ существительное

    конференция

    аккузатив, ед. ч. (konferensien)

    генитив, ед. ч. (konferensien)

    yhtehine

    yhtehine

    yhtehine¹ прилагательное

    1) общий, совместный

    yhtehine² прилагательное

    2) коллективный

    yhtehine³ прилагательное

    3) всеобщий, единый

    номинатив, ед. ч. (yhtehine)

    аккузатив, ед. ч. (yhtehine)

    kerähmö

    kerähmö

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    номинатив, ед. ч. (kerähmö)

    аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    27.

    (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
16. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Rahvan Liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    kerähmöh

    kerähmöh

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    иллатив, ед. ч. (kerähmöh)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    Natalja Vorobei da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    puolitostuvuodehine

    puolitostuvuodehine

    puolitostuvuodehine¹ прилагательное

    полуторагодовалый

    номинатив, ед. ч. (puolitostuvuodehine)

    аккузатив, ед. ч. (puolitostuvuodehine)

    Tuarie-tytär, Nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    Karjala -järjestön puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    piälikkö

    piälikkö

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    номинатив, ед. ч. (piälikkö)

    аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

    Aleksei Tsikarev.

    (Virret yhtes vieldiä)
17. Kerähmö

    kerähmö

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    номинатив, ед. ч. (kerähmö)

    аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

    allettih

    allettih

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (allettih)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Sivistysseuran enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    piämiehen Pentti Keynähän mustamal

    mustamal

    mustua¹ глагол

    помнить

    III инфинитив, адессив (mustamal)

    .

    (Virret yhtes vieldiä)
18. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Sivistysseuran kerähmölöis

    kerähmölöis

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    инессив, мн. ч. (kerähmölöis)

    элатив, мн. ч. (kerähmölöis)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    iänestetäh

    iänestetäh

    iänestiä¹ глагол

    голосовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (iänestetäh)

    seuran

    seuran

    seuru¹ существительное

    общество, организация

    аккузатив, ед. ч. (seuran)

    генитив, ед. ч. (seuran)

    uvves

    uvves

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    инессив, ед. ч. (uvves)

    элатив, ед. ч. (uvves)

    piälikös

    piälikös

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    инессив, ед. ч. (piälikös)

    элатив, ед. ч. (piälikös)

    .

    (Virret yhtes vieldiä)
19. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    kerähmön

    kerähmön

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    аккузатив, ед. ч. (kerähmön)

    генитив, ед. ч. (kerähmön)

    aihiennu

    aihiennu

    aihe¹ существительное

    тема; замысел

    эссив, ед. ч. (aihiennu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Vuokkiniemi, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    täkse

    täkse

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    транслатив, ед. ч. (täkse)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    miärätty

    miärätty

    miärätty¹ прилагательное

    положенный, установленный, назначенный

    miärätä¹ глагол

    1) мерить, измерять, отмерить; таксировать

    miärätä² глагол

    2) примерять, примерить

    miärätä³ глагол

    3) назначать, назначить

    miärätä⁴ глагол

    4) назначать, назначить, прописывать, прописать

    miärätä⁵ глагол

    5) распоряжаться, распорядиться

    miärätä⁶ глагол

    6) определять, определить

    номинатив, ед. ч. (miärätty)

    аккузатив, ед. ч. (miärätty)

    пассив, 2-е причастие (miärätty)

    Suomelas-ugrilazekse “piälinnakse”, saimmo

    saimmo

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saimmo)

    kuulta

    kuulta

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuulta)

    I инфинитив (kuulta)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    histouries

    histouries

    histourii¹ существительное

    история

    инессив, ед. ч. (histouries)

    элатив, ед. ч. (histouries)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nygözes

    nygözes

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    инессив, ед. ч. (nygözes)

    элатив, ед. ч. (nygözes)

    päiväs

    päiväs

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    элатив, ед. ч. (päiväs)

    .

    (Virret yhtes vieldiä)
20. Sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    oligi enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    Karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    kerähmö

    kerähmö

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    kerähmö² существительное

    2) съезд

    номинатив, ед. ч. (kerähmö)

    аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

    Anukses

    anukses

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    инессив, ед. ч. (Anukses)

    элатив, ед. ч. (Anukses)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    .

    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »