VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

navedida

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: любить
  • English: to love; to like
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 564

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mina ükse necida ženihod navediškande en.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  2. Zavottihe hö mindei pagištoitta:

    ”Prihä sindei navedib, i pereh navedib”.
    (Anttihe mindei väges mehele)
    Zavottihe hö mindei pagištoitta:

    ”Prihä sindei navedib, i pereh navedib”.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  3. Jo 20 vot Nadežda Anatoljevna radab Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas, vedäb lapsil vepsän kelen urokoid, opendab heid navedimha vepsan kel’t da vepsän kul’turad.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  4. Erasil niišpäi ei ole vepsläižid jurid, no kaik nene lapsed lujas navediba vepsän kelen urokoid, surel armastusel kundleba Nadežda Anatoljevnan sanoid da nevondoid.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  5. Nadežda Petrova oli üks’ neniš openikoišpäi, ken navedi i varasti ajelusid tactud külihe.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  6. Vaiše opendai andab lapsile lujas äi tedoid, opendab navedimha ičeze jurid, kodimad, muštta ezitatoid, rahvahan kul’turad da kel’t.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  7. Hän navedib lapsid, kaiken el’gendab heid.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  8. Lapsed navediba hänen urokoid, navediba väta da opeta vepsläižid sanoid.
    (Hüvä ozutez norištole)
    Lapsed navediba hänen urokoid, navediba väta da opeta vepsläižid sanoid.
    (Hüvä ozutez norištole)
  9. Hän navedib lapsid, kaiken el’gendab heid.
    (Hüvä ozutez norištole)
  10. Neniš tahoiš navedi rata tetab vepsläine kirjutai Anatolii Petuhov.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  11. Träšoi navedi rata: ombelta, kudoda, keitost keitta – sikš händast kuctihe-ki emägäšoikš.
    (Villasine sarn)
  12. Se navedib pedajad da habad.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  13. Nece om Tarzoi – sur’ hüvä koir, se navedib lapsid i andab ičtaze silitada.
    (Koir da minun alaine)
  14. Vastusele kerazihe ristitud, ked navediba Nikolajad, ked sebrastiba da radoiba hänenke, kelle oliba mel’he hänen taidehradod da ked muštaba vepsläšt runoilijad nügüd’-ki.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  15. Hänen runoid lujas navediba lapsed.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  16. Opendai tezi, miše minä navedin kundelta muzikad, a dengoid biletoile ei olend.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  17. Babuško kozaižen lujas navedi.
    (Русско-чудскiй словарь. Babuško i kozaine)
  18. Oli hän valdaline i muhukaz, kaik navediba händast i kucuiba L’ubaižeks.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  19. Kut han navedi ajada tänna,
    Otta korvihe paginan än’,
    Ved’ se laps’aigan hengehe männu,
    Maman maidonke kel’ tulnu läm’.
    (Jättud loputa rivi)
  20. Kazvatajad lujas navediba lapsid, andaba heile ičeze armastust, lämäd, pidäba hol’t heiš, kut toižed vanhembad.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages