VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ningoma

language: Veps

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: такой
  • English: such; that sort of
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 49

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Astui, astui, i tuli ningomaha lidnaha, i kacob, vedetas mehen hirile sömaks.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  2. Hüvä sä, ningomas vaiše mecadme kävelta-ki.
    (Babukoiš)
  3. Nügüde zavodi libuda ningomad maimaižed.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  4. Ez’mei ningomiš prostoimbiš, potom šuukuižed parad paned, koftad i jupkad levedad.
    (Enččiš praznikoiš)
  5. Potom necen künttas adroil’, mecadrad tehtud, vadnhad ningomad.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  6. Kaks’ korondod tehtud, ningomad kuššed kalud.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  7. Necen piččou jätad agjaižed i ningomou harjad, i čomin diki harjab.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  8. Ezmäi torvikole kerdäs, torvikoideke mänemei, ningomad loutpud tehted lödes.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  9. Ningomou katačoužou, viičou čapoudad agjaižed i vedatad ümbri koivust.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  10. Dumai, dumai: «Mänen vot ningomaha bohačoho, ödun i hebon voruin’».
    (Hebomvor)
  11. – "Ka astun nakkana ningomaha derenaha az’ad".
    (Hebomvor)
  12. «Astun, saab, hebod voruimaha, ningomaha pert’he».
    (Hebomvor)
  13. – «Andan, bajar’ saab, dengoid’, tol’ko ningomale strokule maksta».
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  14. Henot kalad saba ningomad, maimeižed i g’aredan kalan.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  15. Idätamei rugihen, g’ouhomei, potom tegomei surho padaha ningomaha, ei čugunnikaha, a savižehe padaha, päčhe panomei.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  16. Pejän päčiš hän om, sigä imitüb, ehtkeičel vedad, söd palabad ningomad.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  17. Panod prostokišad, kandatest i necida touknad i ningomad söskenzimei toukunsüdant.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  18. Ningomad ol’d’ihe žimkad, nenile žimkile keskhe havadižhe pölvassemnen; survoba edel humbros.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  19. Osteltihe ningomad korreižed, kuna praznikale ajada.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  20. Kellįižed ol’dihe sidotud hebile, hel’ud pandud ningomad, burįižed, sįičihe kaks’ burušt’.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages