Lemmas

Back to entry | Return to list

vahingoittua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: вредить, повредить, портить, испортить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikkien tärgiembien organoin ruado voibi vahingoittua, ku liene pöpökäs olluh borreliozan viirussua.
    (Vardoiče omua iččie)
  2. ‒ Yksielpäi muatalovus on yksi suurin Luadogan vahingoittai, sanou vagavasti Mihail Rebojev, ihtiologu – kalantiedäi, kudai tundou Luadogan vien.
    (Meijän Luadogu.2)
  3. Ei pie ystävien keskes paista den’goih näh, se voi vahingoittua sovun.
    (Kiinalazien viizahus. 2)
  4. Terävygi veičči ei vahingoita hyviä ristikanzua.
    (Kiinalazien viizahus. 4)
  5. Häi kirgui äijäl n՚elläle anhelile, kudamile oli annettu valdu vahingoittua muadu da merdy: 3 "Älgiä luadiet vahinguo ni muale, ni merele, ni puuloile, kuni myö emmo paina pečattii meijän Jumalua palvojien oččah".
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
  6. 4 Niilöile oli sanottu ei vahingoittua ni muan heiniä, ni midä muudu vihandua, ni puuloi, a vahingoittua vai rahvahii, kudamil ei ole očas Jumalan pečattii.
    (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)
    4 Niilöile oli sanottu ei vahingoittua ni muan heiniä, ni midä muudu vihandua, ni puuloi, a vahingoittua vai rahvahii, kudamil ei ole očas Jumalan pečattii.
    (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)
  7. 10 Hännät da pystimet niilöil oldih gu skorpionoil; hännis niilöil oli vägi vahingoittua rahvahii viijen kuun aijal.
    (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)
  8. 5 Gu ken tahtonou vahingoittua heidy, heijän suus lähtöy tuli da hävittäy heijän vihaniekkoi.
    (Jiävindy Iivanale (11: 1-14). Kaksi toven sanelijua)
  9. Ei pie äijiä tarkua teoriedu da lujua ohjettu, sendäh ku siändölöin rikkomizen varuamine voibi vahingoittua runoniekan herkän omaluaduzen neron.
    (Ainavo elävy viesti)
  10. Konzu ristikanzu peittäy kyynälii, sit ei rodei tunnokastu lievenendiä, i se voibi vahingoittua ristikanzan hengen da rungan tervehytty.
    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
  11. Ku ollou satatustu da muudu oluo, kuduat vahingoitetah ristikanzan hengie da tervehytty, luadikkua tarvittavat enziavun pivot.
    (Kärzinyön tarku kaččelemine da kyzely )
  12. Ku ollou satatustu da muudu oluo, kuduat vahingoitetah ristikanzan hengie da tervehytty, luadikkua tarvittavat enziavun pivot.
    (Kärzinyön tarku kaččelemine da kyzely )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages