Lemmas

Back to entry | Return to list

varrastella

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

Russian: красть, воровать
English: steel

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Obrazat

obrazat

obrazu¹ Noun

icon

nominative, pl (obrazat)

accusative, pl (obrazat)

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

nominative, sg (kai)

ollah

ollah

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

kiškotut, kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

nominative, sg (kai)

varrasteltih

varrasteltih

varrastella¹ Verb

steel

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (varrasteltih)

, kaksi-kolme

kaksi-kolme

kaksi-kolme¹ Numeral

ru: два-три

nominative, sg (kaksi-kolme)

accusative, sg (kaksi-kolme)

vai

vai

vai¹ Coordinating conjunction

or

vai¹ Adverb

ru: только, лишь

vai¹ Subordinating conjunction

if

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

jiännyh

jiännyh

jiähä¹ Verb

1) ru: оставаться, остаться

jiähä² Verb

2) ru: отставать, отстать

jiäjä¹ Verb

ru: оставаться, остаться

active, 2nd participle (jiännyh)

, tyhjy

tyhjy

tyhjy¹ Adjective

1) empty

tyhjy² Adjective

2) ru: бесполезный, никчёмный

tyhjy³ Adjective

3) ru: абсурдный, нелепый

tyhjy¹ Noun

ru: вздор, пустое

tyhjy⁴ Adjective

4) ru: слабый (о человеке)

tyhjy⁵ Adjective

5) ru: ничтожный

tyhjy⁶ Adjective

6) ru: бессодержательный

nominative, sg (tyhjy)

accusative, sg (tyhjy)

časounu

časounu

časounu¹ Noun

chapel

nominative, sg (časounu)

accusative, sg (časounu)

, dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

piha

piha

piha¹ Noun

1) yard

piha² Noun

2) ru: улица (место под открытым небом)

nominative, sg (piha)

accusative, sg (piha)

tyhjenöy

tyhjenöy

tyhjetä¹ Verb

ru: пустеть, опустеть

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tyhjenöy)

, kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

nominative, sg (kai)

kuuzet

kuuzet

kuuzi¹ Noun

spruce

nominative, pl (kuuzet)

accusative, pl (kuuzet)

kuavutah-hävitäh; kačo

kačo

kaččuo¹ Verb

1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² Verb

2) ru: осматривать, осмотреть

kaččuo³ Verb

3) ru: присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ Verb

4) ru: намереваться, хотеть

kaččuo⁵ Verb

5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ Verb

6) ru: считать, расценивать

kačo¹ Particle

ru: уж

kaččuo⁷ Verb

7) ru: проверять, проверить

, kivi-aidu on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

höžistynnyh – istavunnuh ymbäri

ymbäri

ymbäri¹ Adverb

ru: вокруг, кругом, около чего-л.

kuuzikko

kuuzikko

kuuzikko¹ Noun

ru: ельник, еловый лес

nominative, sg (kuuzikko)

accusative, sg (kuuzikko)

.

(Časounan rinnal)
Sendäh

sendäh

sendäh¹ Adverb

ru: поэтому

rahvahale

rahvahale

rahvas¹ Noun

ru: народ, люди

allative, sg (rahvahale)

, kui

kui

kui¹ Adverb

ru: как, каким образом

kui¹ Subordinating conjunction

ru: как

iče

iče

iče¹ Pronoun

1) itself

iče² Pronoun

2) ru: cобственный, персональный

nominative, sg (iče)

accusative, sg (iče)

sanottih

sanottih

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanottih)

, pidi

pidi

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

suaha

suaha

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

indicative, prs, pl, conneg. (suaha)

infinitive I (suaha)

heinät

heinät

heiny¹ Noun

1) ru: трава

heiny² Noun

2) hay

nominative, pl (heinät)

accusative, pl (heinät)

"varrastellen

varrastellen

varrastella¹ Verb

steel

potential, prs, 1st, sg, positive form (varrastellen)

infinitive II, instructive (varrastellen)

" jälles

jälles

jälgi¹ Noun

1) ru: след, отпечаток; колея

jälgi² Noun

2) ru: след, воспоминание, впечатление

jälgi³ Noun

3) ru: след, остаток чего-л.

jälles¹ Adverb

1) ru: потом, после

jälles² Adverb

2) ru: следом, вдогонку

jälles¹ Preposition

1) ru: зa

jälgi⁰ Noun

0)

jälles¹ Postposition

1) ru: зa

jälles² Postposition

2) after

jälles³ Postposition

3) through

jälles² Preposition

2) ru: после

jälles³ Preposition

3) ru: через

inessive, sg (jälles)

elative, sg (jälles)

ruaduo

ruaduo

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

partitive, sg (ruaduo)

, pienil

pienil

pieni¹ Adjective

small

adessive, pl (pienil)

ablative, pl (pienil)

puustil

puustil

puustu¹ Noun

ru: залежь, пустошь

adessive, pl (puustil)

ablative, pl (puustil)

, kivien

kivien

kivi¹ Noun

1) stone

kivi² Noun

2) ru: ручной жёрнов

genitive, pl (kivien)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kandoloin

kandoloin

kando¹ Noun

stump, stub, rampike

genitive, pl (kandoloin)

instructive, pl (kandoloin)

keskes

keskes

keskes¹ Postposition

ru: среди чего-л., между

keski¹ Noun

ru: середина, центр

inessive, sg (keskes)

elative, sg (keskes)

.

(Il’l’alas ielleh)
Kyläläzien

kyläläzien

kyläläine¹ Noun

ru: житель (жительница) деревни или села

kyläläine¹ Adjective

ru: деревенский, сельский

genitive, pl (kyläläzien)

lapsienke

lapsienke

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

comitative, pl (lapsienke)

pastoimmo

pastoimmo

pastua¹ Verb

1) ru: печь, испечь

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pastoimmo)

ruistu

ruistu

ruis¹ Noun

rye

partitive, sg (ruistu)

tulel

tulel

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

adessive, sg (tulel)

ablative, sg (tulel)

, varrastelimmo

varrastelimmo

varrastella¹ Verb

steel

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (varrastelimmo)

juablokkua

juablokkua

juablokku¹ Noun

apple

partitive, sg (juablokkua)

rinnalolijois

rinnalolijois

rinnalolii¹ Adjective

ru: соседний

inessive, pl (rinnalolijois)

elative, pl (rinnalolijois)

sadulois

sadulois

sadu¹ Noun

garden

inessive, pl (sadulois)

elative, pl (sadulois)

.

(Lapsestus täyzi varavuo)
Sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

petties

petties

pete¹ Noun

ru: ошибка, промах, оплошность

petties¹ Adverb

ru: нечаянно, по ошибке

inessive, sg (petties)

elative, sg (petties)

näin

näin

nähtä² Verb

2) ru: видеть, увидеть

nähtä³ Verb

3) ru: испытывать что-л.

nähtä⁴ Verb

4) ru: видеть, находить, найти

nähtä¹ Verb

1)

nähtä⁵ Verb

5)

indicative, prs, 1st, sg, positive form (näin)

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (näin)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

kannateksii

kannateksii

kannates¹ Noun

sour cream; smetana

partitive, pl (kannateksii)

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

samaine

samaine

samaine¹ Pronoun

ru: тот (же) самый

nominative, sg (samaine)

accusative, sg (samaine)

tehniekku

tehniekku

tehniekku¹ Noun

ru: техника (совокупность орудий и средств труда)

nominative, sg (tehniekku)

accusative, sg (tehniekku)

varrastelou

varrastelou

varrastella¹ Verb

steel

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (varrastelou)

.

(Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
Vaiku

vaiku

vaiku¹ Adverb

ru: только, лишь, лишь только

kahtu

kahtu

kaksi¹ Numeral

1) two

kaksi² Numeral

2) ru: двое

partitive, sg (kahtu)

pahal

pahal

paha¹ Adjective

1) ru: плохой, нехороший, дурной

paha² Adjective

2) ru: злой, недобрый

paha³ Adjective

3) ru: плохой, слабый

paha¹ Noun

1) ru: несчастье, беда, горе

paha² Noun

2) ru: нечистая сила

paha¹ Predicative

ru: плохо

paha³ Noun

3) ru: соблазн, искушение

adessive, sg (pahal)

ablative, sg (pahal)

mustelen

mustelen

mustella¹ Verb

1) ru: вспоминать

mustella² Verb

2) ru: припоминать

mustella³ Verb

3) ru: почтить

indicative, prs, 1st, sg, positive form (mustelen)

: tehniekkua

tehniekkua

tehniekku¹ Noun

ru: техника (совокупность орудий и средств труда)

partitive, sg (tehniekkua)

, kudai

kudai

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudai)

meil

meil

myö¹ Pronoun

we

adessive, pl (meil)

ablative, pl (meil)

, nälgähizil

nälgähizil

nälgähine¹ Adjective

hungry

adessive, pl (nälgähizil)

ablative, pl (nälgähizil)

, kannateksii

kannateksii

kannates¹ Noun

sour cream; smetana

partitive, pl (kannateksii)

varrasteli

varrasteli

varrastella¹ Verb

steel

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (varrasteli)

, da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

yhty

yhty

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yhty¹ Adverb

ru: всё

yhtyö¹ Verb

1) ru: соединяться, соединиться

yhtyö² Verb

2) ru: присоединяться, присоединиться

yhtyö³ Verb

3) ru: сходиться, сойтись

yhtyö⁴ Verb

4) ru: сливаться, слиться

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

partitive, sg (yhty)

indicative, prs, sg, conneg. (yhty)

imperative, 2nd, sg, positive form (yhty)

ristikanzua

ristikanzua

ristikanzu¹ Noun

1) person, human being, man

ristikanzu² Noun

2) ru: христианин

partitive, sg (ristikanzua)

, kudai

kudai

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudai)

eli

eli

eliä¹ Verb

1) ru: жить, проживать

eliä² Verb

2) ru: быть в браке

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)

meil

meil

myö¹ Pronoun

we

adessive, pl (meil)

ablative, pl (meil)

minliene vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

enne

enne

enne¹ Adverb

ru: раньше, прежде

enne¹ Preposition

1) ru: до, перед

enne² Preposition

2) ru: раньше

enne¹ Postposition

1) before; ahead of; in front of

enne² Postposition

2) previously; formerly; before

sidä

sidä

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ Subordinating conjunction

ru: из-за этого, потому

sidä¹ Particle

ru: тем

partitive, sg (sidä)

.

(Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
9 Orjii

orjii

orju¹ Noun

1) ru: крепостной крестьянин

orju² Noun

2) slave

partitive, pl (orjii)

opasta

opasta

opastua¹ Verb

ru: учить, научить, обучать, обучить

indicative, prs, sg, conneg. (opasta)

imperative, 2nd, sg, positive form (opasta)

kaikes

kaikes

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

inessive, sg (kaikes)

elative, sg (kaikes)

kuundelemah

kuundelemah

kuunnella¹ Verb

1) ru: слушать, выслушать

kuunnella² Verb

2) ru: слушаться, повиноваться

infinitive III, illative (kuwndel’emah)

omii

omii

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

partitive, pl (omii)

ižändii

ižändii

ižändy¹ Noun

1) ru: хозяин, глава семьи

ižändy² Noun

2) ru: владелец

ižändy³ Noun

3) ru: Господь

ižändy⁴ Noun

4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

partitive, pl (ižändii)

, ugodimah

ugodimah

ugodie¹ Verb

1) ru: угождать, угодить

ugodie² Verb

2) ru: попасть куда-л., оказаться где-л.

ugodie³ Verb

3) ru: попасть, угодить в цель

infinitive III, illative (ugodimah)

heile

heile

hyö¹ Pronoun

they

allative, pl (heile)

, ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kiistämäh

kiistämäh

kiistiä¹ Verb

ru: спорить, пререкаться

infinitive III, illative (kiistämäh)

, 10 ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

varrastelemah

varrastelemah

varrastella¹ Verb

steel

infinitive III, illative (varrastelemah)

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

ozuttamah

ozuttamah

ozuttua¹ Verb

1) ru: показывать, показать, указывать, указать

ozuttua² Verb

2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

infinitive III, illative (ozuttamah)

iččie

iččie

iče¹ Pronoun

1) itself

iče² Pronoun

2) ru: cобственный, персональный

partitive, sg (iččie)

ainos

ainos

ainos¹ Adverb

ru: всегда, постоянно, всё время

suremattomannu

suremattomannu

surematoi¹ Adjective

1) ru: беззаботный, беспечный

surematoi² Adjective

2) ru: надёжный

essive, sg (suremattomannu)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

putillizennu

putillizennu

putilline¹ Adjective

ru: путный, хороший

essive, sg (putillizennu)

.^ Sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

hyö

hyö

hyö¹ Pronoun

they

nominative, pl (hyö)

accusative, pl (hyö)

kaikes

kaikes

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

inessive, sg (kaikes)

elative, sg (kaikes)

ylendetäh

ylendetäh

ylendiä¹ Verb

1) ru: повышать, повысить (в должности, в чине)

ylendiä² Verb

2) ru: повышать, повысить, делать выше; поднимать, поднять

ylendiä³ Verb

3) ru: возвышать, возвысить

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ylendetäh)

Jumalan

jumalan

Jumal¹ Noun

god

accusative, sg (Jumalan)

genitive, sg (Jumalan)

, meijän

meijän

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

miä¹ Pronoun

we

genitive, pl (meijän)

instructive, pl (meijän)

Piästäjän

piästäjän

piästäi¹ Noun

1) ru: освободитель, избавитель

piästäi² Noun

2) ru: Спаситель

accusative, sg (piästäjän)

genitive, sg (piästäjän)

, opastandua

opastandua

opastandu¹ Noun

ru: учение, обучение, преподавание

partitive, sg (opastandua)

.

(Kirjaine Tiitale (2: 1-15). Tervehet opastandat)
- Sinä

sinä

sinä¹ Pronoun

you

nominative, sg (sinä)

accusative, sg (sinä)

midäbo

midäbo

mi¹ Pronoun

1) what

mi² Pronoun

2) how many

mi³ Pronoun

3) which; what; what kind of

partitive, sg (Midäbo)

, sanou

sanou

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

, — vierastu

vierastu

vieras¹ Adjective

1) foreign; alien; strange

vieras² Adjective

2) ru: иностранный

vieras¹ Noun

1) ru: чужой, чужак

vieras³ Adjective

3) ru: незнакомый

vieras⁴ Adjective

4) ru: чуждый

vieras² Noun

2) ru: чужой, чужое

partitive, sg (vierastu)

luahkannʼastu varrastelet

varrastelet

varrastella¹ Verb

steel

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (varrastelet)

?

(Kyly)
Kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

elot

elot

elo¹ Noun

1) ru: жизнь

elo² Noun

2) ru: богатство, добро, имущество

nominative, pl (elot)

accusative, pl (elot)

varrastellah

varrastellah

varrastella¹ Verb

steel

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (varrastellah)

.

(Žilietty)
– Miksebo

miksebo

miksebo¹ Adverb

1) ru: почему, по какой причине

miksebo² Adverb

2) ru: зачем, для чего, с какой целью

meijän

meijän

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

miä¹ Pronoun

we

genitive, pl (meijän)

instructive, pl (meijän)

lapsii

lapsii

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

partitive, pl (lapsii)

varrastelet

varrastelet

varrastella¹ Verb

steel

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (varrastelet)

?

(Kondii da tiedoiniekku)

Lemmas

varrastella

1 meaning

obrazat

kai

ollah

kai

varrasteltih

kaksi-kolme

vai

on

jiännyh

tyhjy

časounu

dai

piha

tyhjenöy

kai

kuuzet

kačo

on

ymbäri

kuuzikko

sendäh

rahvahale

kui

iče

sanottih

pidi

suaha

heinät

varrastellen

jälles

ruaduo

pienil

puustil

kivien

da

kandoloin

keskes

kyläläzien

lapsienke

pastoimmo

ruistu

tulel

varrastelimmo

juablokkua

rinnalolijois

sadulois

sit

minä

petties

näin

ku

kannateksii

se

samaine

tehniekku

varrastelou

vaiku

kahtu

pahal

mustelen

tehniekkua

kudai

meil

nälgähizil

kannateksii

varrasteli

da

vie

yhty

ristikanzua

kudai

eli

meil

vuottu

enne

sidä

orjii