Lemmas

Back to entry | Return to list

varuandu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: боязнь, страх
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muaman varuandan nähtyy tuatto sanoi: "Avoi-voooi...
    (Kummua sanot!)
  2. 2 Minä jumalallizel varuandal varuan teidy toizih.
    (Toine kirjaine Korinfalazile (11: 1-15). Puavil da net, kudamat heitellähes apostoloikse)
  3. Net ollah: karguandu, paganruavot, vällil veriälöil eländy, 20 kumardelendu valehjumaloile, tiedovoičendu, vihuandu, riijat, toizeh varuandu, tabavundu, iččehpäi viendy, erimielizys da sen periä eruondu joukkoloih, 21 kadehtindu, humaloičendu, piruičendu da muut moizet.
    (Kirjaine Galatalazile (5: 13-26). Hengi da riähkähine taba)
  4. 5 Vai smietittö, sudre on kirjutettu: "Jumal suvaiččou hengie, kudaman meih pani, suvaiččou varuandah suate toizeh"?
    (Juakoin kirjaine (3: 13-18 - 4: 1-10). Mualline da taivahalline mielevys)
  5. 3 Hänen jumalalline vägi andoi meile lahjakse kai, midä pidäy tozi elaijas da Jumalan varuandas, sendäh gu myö tiijustimmo Händy, kudai kučui meidy omal taivahallizel valgiel da väil.
    (Pedrin toine kirjaine (1: 3-11). Kučundu da valličendu)
  6. 5 Sikse pangua kai väit, gu ozuttua omas uskos hyvii ruadoloi da hyvis ruadolois – ellendysty, 6 a ellendykses – ičen käzispidämisty, ičen käzispidämizes – keständiä, keständäs – Jumalan varuandua, 7 Jumalan varuandas – vellien suvaičendua, vellien suvaičendas – kaikkien rahvahien suvaičendua.
    (Pedrin toine kirjaine (1: 3-11). Kučundu da valličendu)
    5 Sikse pangua kai väit, gu ozuttua omas uskos hyvii ruadoloi da hyvis ruadolois – ellendysty, 6 a ellendykses – ičen käzispidämisty, ičen käzispidämizes – keständiä, keständäs – Jumalan varuandua, 7 Jumalan varuandas – vellien suvaičendua, vellien suvaičendas – kaikkien rahvahien suvaičendua.
    (Pedrin toine kirjaine (1: 3-11). Kučundu da valličendu)
  7. Riähkän jälles enzimäizekse tuli huigei i varuandu; sit riähkyniekoil tuldih suuret ruado¦-¦vaivat, tavvit i surmu.
    (Краткая Священная исторiя. Riähky, surmu i piäständän vuotandu)
  8. Sit aijas lähtijen minä heitin sogieloin pakiččijoin varuandan.
    (Kui brihaččuine heitti sogleloin pakiččijoin varuandan)
  9. Äijäl varattih, suannou go kai luadie huavuamattah tulluon pandemien periä, ga varuandat oldih tyhjät.
    (Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
  10. Sit jo neidine heitti varuandan.
    (Neidine da Kuudam)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages