Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   78 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   meni

   meni

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   loppiettihes

   loppiettihes

   loppiekseh¹ Verb

   1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppiekseh² Verb

   2) ru: прекращаться, прекратиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (loppiettihes)

   jälgimäzen

   jälgimäzen

   jälgimäine¹ Adjective

   1) the last

   jälgimäine² Adjective

   2) ru: последний, самый плохой

   accusative, sg (jälgimäzen)

   genitive, sg (jälgimäzen)

   voinan

   voinan

   voinu¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   verehizet

   verehizet

   verehine¹ Adjective

   ru: кровавый, в крови

   nominative, pl (verehizet)

   accusative, pl (verehizet)

   bojut

   bojut

   boju¹ Noun

   ru: бой

   nominative, pl (bojut)

   accusative, pl (bojut)

   .

   Уже прошло семьдесят восемь лет, как закончились кровавые бои последней войны.

   (Musto puolistajis. 1)
2. Jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ammui

   ammui

   ammui¹ Adverb

   a long time ago

   loppih

   loppih

   loppiekseh¹ Verb

   1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppiekseh² Verb

   2) ru: прекращаться, прекратиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loppih)

   voinu

   voinu

   voinu¹ Noun

   war

   nominative, sg (voinu)

   accusative, sg (voinu)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   kazvoituttu

   kazvoituttu

   kazvoittuo¹ Verb

   1) ru: зарастать, зарасти

   passive, 2nd participle (kazvoituttu)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   verehizet

   verehizet

   verehine¹ Adjective

   ru: кровавый, в крови

   nominative, pl (verehizet)

   accusative, pl (verehizet)

   jället

   jället

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ Noun

   0)

   nominative, pl (jället)

   accusative, pl (jället)

   .

   Уже давно закончилась война, но не заросли ещё её кровавые следы.

   (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
3. Ruadajan

   ruadajan

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   accusative, sg (ruadajan)

   genitive, sg (ruadajan)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg (kädeh)

   rakko, ruadomattomah – kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   , pattien

   pattien

   pattii¹ Adjective

   lazy

   pattii¹ Noun

   ru: лентяй, лодырь

   accusative, sg (pattien)

   genitive, sg (pattien)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg (kädeh)

   – verehine

   verehine

   verehine¹ Adjective

   ru: кровавый, в крови

   nominative, sg (verehine)

   accusative, sg (verehine)

   rokko

   rokko

   rokko¹ Noun

   ru: волдырь, водяной пузырь (на теле)

   nominative, sg (rokko)

   accusative, sg (rokko)

   .

   На руку работающего - мозоль, на неработающего - две, на руку лодыря - кровавый волдырь.

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
4. Miksebo

   miksebo

   miksebo¹ Adverb

   1) ru: почему, по какой причине

   miksebo² Adverb

   2) ru: зачем, для чего, с какой целью

   demokruatien

   demokruatien

   demokruatii¹ Noun

   ru: демократия

   accusative, sg (demokruatien)

   genitive, sg (demokruatien)

   tilah

   tilah

   tilah¹ Postposition

   1) ru: вместо

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   tilah² Postposition

   2) ru: взамен

   illative, sg (tilah)

   Lenin luadi

   luadi

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (luadi)

   sotsrevol’utsien, vallankumovuksen

   vallankumovuksen

   vallankumovus¹ Noun

   ru: революция

   accusative, sg (vallankumovuksen)

   genitive, sg (vallankumovuksen)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   viritti

   viritti

   virittiä¹ Verb

   ru: зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (viritti)

   suuren

   suuren

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   accusative, sg (suuren)

   genitive, sg (suuren)

   verehizen

   verehizen

   verehine¹ Adjective

   ru: кровавый, в крови

   accusative, sg (verehizen)

   genitive, sg (verehizen)

   rahvahienvälizen

   rahvahienvälizen

   rahvahienväline¹ Adjective

   ru: международный

   accusative, sg (rahvahienvälizen)

   genitive, sg (rahvahienvälizen)

   voinan

   voinan

   voinu¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   ?!

   (Vladimir Leninan elostu)
5. Leninan käskyn

   käskyn

   käsky¹ Noun

   1) ru: приказ, задание

   käsky² Noun

   2) ru: назначение, предписание

   käsky³ Noun

   3) ru: веление, наказ

   käsky⁴ Noun

   4) ru: заповедь, закон

   accusative, sg (käskyn)

   genitive, sg (käskyn)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, sg (hyö)

   accusative, sg (hyö)

   nominative, pl (hyö)

   vallittih

   vallittih

   vallita¹ Verb

   1) ru: выбирать, выбрать

   vallita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   vallita³ Verb

   3) ru: отбирать, отобрать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vallittih)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   pahemban

   pahemban

   pahembi¹ Adjective

   ru: хуже; худший

   accusative, sg (pahemban)

   genitive, sg (pahemban)

   – verehizen

   verehizen

   verehine¹ Adjective

   ru: кровавый, в крови

   accusative, sg (verehizen)

   genitive, sg (verehizen)

   tien

   tien

   tie¹ Noun

   road

   accusative, sg (tien)

   genitive, sg (tien)

   sotsializmah – “parembah elokseh

   elokseh

   elos¹ Noun

   1) ru: жизнь; житьё

   elos² Noun

   2) ru: добро, имущество

   illative, sg (elokseh)

   ” ven’alazih

   venalazih

   ven’alaine¹ Noun

   ru: русский, русская

   ven’alaine¹ Adjective

   Russian

   ven’alazet¹ Noun

   ru: русские

   illative, pl (ven’alazih)

   , karjalazih

   karjalazih

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   illative, pl (karjalazih)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   toizih

   toizih

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   illative, pl (toizih)

   rahvahih

   rahvahih

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   illative, pl (rahvahih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   ...

   (Vladimir Leninan elostu)
6. Käskyläzet

   käskyläzet

   käskyläine¹ Noun

   ru: слуга, служанка, домработница

   nominative, pl (käskyläzet)

   accusative, pl (käskyläzet)

   kengän

   kengän

   kengy¹ Noun

   high boot

   accusative, sg (kengän)

   genitive, sg (kengän)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   otettih

   otettih

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   – a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   vestetty

   vestetty

   vestiä¹ Verb

   1) ru: тесать, обтесать, вытесать

   vestiä² Verb

   2) ru: высекать, высечь, вырубать, вырубить

   vestiä³ Verb

   3) ru: ваять (о скульптуре)

   vestiä⁴ Verb

   4) ru: резать, вырезáть, вырезaть

   passive, 2nd participle (vestetty)

   verehine

   verehine

   verehine¹ Adjective

   ru: кровавый, в крови

   nominative, sg (verehine)

   accusative, sg (verehine)

   jalgu

   jalgu

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   nominative, sg (jalgu)

   accusative, sg (jalgu)

   , paikan

   paikan

   paikku¹ Noun

   1) place

   paikku² Noun

   2) ru: полоса, участок

   paikku³ Noun

   3) scarf

   paikku⁴ Noun

   4) ru: заплата

   accusative, sg (paikan)

   genitive, sg (paikan)

   piäs

   piäs

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäs¹ Postposition

   1) on, on top of (stationary location)

   piäs² Postposition

   2) ru: на расстоянии

   piäs³ Postposition

   3) ru: через, спустя

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   inessive, sg (piäs)

   elative, sg (piäs)

   otettih

   otettih

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   – a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   hirvei

   hirvei

   hirvei¹ Adjective

   1) ru: страшный, жуткий, ужасный

   hirvei² Adjective

   2) ru: отвратительный, неприятный

   hirvei³ Adjective

   3) ru: устрашающий, грозный

   nominative, sg (hirvei)

   accusative, sg (hirvei)

   piä

   piä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   tukittah

   tukittah

   tukku¹ Noun

   hair

   tukat¹ Noun

   ru: волосы на голове

   abessive, pl (tukittah)

   !

   (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
7. (Rattuu, rakkuo

   rakkuo

   rakko¹ Noun

   ru: мозоль

   partitive, sg (rakkuo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   verehisty

   verehisty

   verehine¹ Adjective

   ru: кровавый, в крови

   partitive, sg (verehisty)

   rokkuo

   rokkuo

   rokko¹ Noun

   ru: волдырь, водяной пузырь (на теле)

   partitive, sg (rokkuo)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg (kädeh)

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ Adverb

   ru: больше, сильнее, громче

   rodieu

   rodieu

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

   ruadomattomale, migu

   migu

   migu¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   ruadajale

   ruadajale

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   allative, sg (ruadajale)

   ).

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
8. Minuutan

   minuutan

   minuuttu¹ Noun

   minute

   accusative, sg (minuutan)

   genitive, sg (minuutan)

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   kuolluh

   kuolluh

   kuolluh¹ Noun

   ru: мертвец, покойник

   kuolluh¹ Adjective

   ru: мёртвый

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   nominative, sg (kuolluh)

   accusative, sg (kuolluh)

   active, 2nd participle (kuolluh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   verehine

   verehine

   verehine¹ Adjective

   ru: кровавый, в крови

   nominative, sg (verehine)

   accusative, sg (verehine)

   piä

   piä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ozutettu

   ozutettu

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   passive, 2nd participle (ozutettu)

   rahvahale

   rahvahale

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   allative, sg (rahvahale)

   .

   (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
9. Peldoloil

   peldoloil

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   adessive, pl (peldoloil)

   ablative, pl (peldoloil)

   , suolois

   suolois

   suo¹ Noun

   bog, swamp, marsh, quagmire, mire

   inessive, pl (suolois)

   elative, pl (suolois)

   adessive, pl (peldoloil)

   ablative, pl (peldoloil)

   , mečis

   mečis

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   inessive, pl (mečis)

   inessive, pl (suolois)

   elative, pl (mečis)

   elative, pl (suolois)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   inessive, pl (mečis)

   elative, pl (mečis)

   peittyy

   peittyy

   peittyö¹ Verb

   ru: прятаться, спрятаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (peittyy)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (peittyy)

   verehizien

   verehizien

   verehine¹ Adjective

   ru: кровавый, в крови

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   genitive, pl (verehizien)

   bojuloin

   bojuloin

   boju¹ Noun

   ru: бой

   genitive, pl (verehizien)

   genitive, pl (bojuloin)

   instructive, pl (bojuloin)

   jälgie

   jälgie

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ Noun

   0)

   partitive, sg (jälgie)

   genitive, pl (bojuloin)

   instructive, pl (bojuloin)

   .

   (Omskan poijat on pandu muah Karjalas)
10. Loppih

    loppih

    loppiekseh¹ Verb

    1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

    loppiekseh² Verb

    2) ru: прекращаться, прекратиться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loppih)

    rekonstruktsii Kurret-pajon tagakuval saldatoin

    saldatoin

    saldattu¹ Noun

    ru: солдат

    genitive, pl (saldatoin)

    instructive, pl (saldatoin)

    seizondal

    seizondal

    seizondu¹ Noun

    1) ru: стояние

    seizondu² Noun

    2) ru: стойка

    adessive, sg (seizondal)

    ablative, sg (seizondal)

    , smietit

    smietit

    smiettie¹ Verb

    1) ru: думать, предполагать

    smiettie² Verb

    2) ru: ожидать

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (smietit)

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (smietit)

    , net

    net

    net¹ Pronoun

    those

    nominative, pl (net)

    accusative, pl (net)

    puolistajat

    puolistajat

    puolistai¹ Noun

    ru: защитник

    nominative, pl (puolistajat)

    accusative, pl (puolistajat)

    , niilös verehizis

    verehizis

    verehine¹ Adjective

    ru: кровавый, в крови

    inessive, pl (verehizis)

    elative, pl (verehizis)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    savvuhizis vuozis

    vuozis

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    inessive, pl (vuozis)

    elative, pl (vuozis)

    nostih

    nostih

    nosta¹ Verb

    1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² Verb

    2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ Verb

    3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ Verb

    4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ Verb

    5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

    nosta⁶ Verb

    6) ru: заходить, зайти

    muaspäi

    muaspäi

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    elative, sg (muaspäi)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    kačotah

    kačotah

    kaččuo¹ Verb

    1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² Verb

    2) ru: осматривать, осмотреть

    kaččuo³ Verb

    3) ru: присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ Verb

    5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ Verb

    6) ru: считать, расценивать

    kaččuo⁷ Verb

    7) ru: проверять, проверить

    nygözeh

    nygözeh

    nygöine¹ Adjective

    ru: настоящий, нынешний, теперешний

    illative, sg (nygözeh)

    aigah

    aigah

    aigah¹ Postposition

    ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    illative, sg (aigah)

    , kyynälet

    kyynälet

    kyynäl¹ Noun

    tear (water from the eye)

    nominative, pl (kyynälet)

    accusative, pl (kyynälet)

    nostih

    nostih

    nosta¹ Verb

    1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² Verb

    2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ Verb

    3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ Verb

    4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ Verb

    5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

    nosta⁶ Verb

    6) ru: заходить, зайти

    silmih

    silmih

    silmy¹ Noun

    1) eye

    silmy² Noun

    2) eyesight

    silmy³ Noun

    3) ru: ушко, отверстие

    silmy⁴ Noun

    4) ru: родниковая жила

    silmät¹ Noun

    face

    silmy⁵ Noun

    5) ru: ячея

    silmy⁶ Noun

    6) loop

    illative, pl (silmih)

    .

    (Yhten pienen bojun kuva)
11. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ Adverb

    ru: теперь; сейчас

    , onnuako

    onnuako

    onnuako¹ Adverb

    ru: наверно, кажется

    , kaikin

    kaikin

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kaikin¹ Pronoun

    ru: все

    nominative, pl (kaikin)

    accusative, pl (kaikin)

    instructive, pl (kaikin)

    tiijämmö

    tiijämmö

    tiediä¹ Verb

    1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² Verb

    2) ru: знать, быть знакомым

    tiediä³ Verb

    3) ru: знать, испытывать

    tiediä⁴ Verb

    4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ Verb

    5) to be able to, to know how to

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (tiijämmö)

    , mittuine

    mittuine

    mittuine¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    nominative, sg (mittuine)

    nominative, sg (Mittuine)

    surmu

    surmu

    surmu¹ Noun

    ru: смерть, гибель

    nominative, sg (surmu)

    accusative, sg (surmu)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    verehine

    verehine

    verehine¹ Adjective

    ru: кровавый, в крови

    nominative, sg (verehine)

    accusative, sg (verehine)

    aigu

    aigu

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    nominative, sg (aigu)

    accusative, sg (aigu)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    Ven’al

    venal

    Ven’a¹ Proper noun

    Russia

    ven’a¹ Noun

    ru: русский (о названии языка)

    adessive, sg (Ven’al)

    adessive, sg (ven’al)

    ablative, sg (Ven’al)

    ablative, sg (ven’al)

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ Postposition

    ru: за, после, вслед

    jälgi¹ Noun

    1) ru: след, отпечаток; колея

    jälgi² Noun

    2) ru: след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ Noun

    3) ru: след, остаток чего-л.

    jälgi⁰ Noun

    0)

    illative, sg (jälgeh)

    tulii

    tulii

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulii¹ Adjective

    1) ru: идущий

    tulii² Adjective

    2) ru: будущий, грядущий, следующий

    tuli¹ Noun

    1) ru: огонь, пламя

    tuli² Noun

    2) ru: огонь, свет

    tuli³ Noun

    3) ru: костёр

    tulii¹ Noun

    ru: посетитель (-ница)

    tulii³ Adjective

    3) ru: пришедший, вошедший

    tulii⁴ Adjective

    4) ru: предстоящий

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    nominative, sg (tulii)

    accusative, sg (tulii)

    partitive, pl (tulii)

    vuozi

    vuozi

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    nominative, sg (vuozi)

    accusative, sg (vuozi)

    .

    (Elettyy elaigua mustelles)