Lemmas
Sentences found:
22
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Keviäl
keviäl
adessive, sg
(keviäl)
ablative, sg
(keviäl)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
siepäi
siepäi
siepäi1
Adverb
from there, thence
iäres da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
keräi
keräi
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keräi)
partizuanujoukon, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
rajan
rajan
raja1
Noun
1) ru: граница, рубеж
raja2
Noun
2) ru: черта раздела, край
accusative, sg
(rajan)
genitive, sg
(rajan)
lähäl
lähäl
lähäl1
Adverb
ru: близко, недалеко
.
-
Keviäl
keviäl
adessive, sg
(keviäl)
ablative, sg
(keviäl)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
siepäi
siepäi
siepäi1
Adverb
from there, thence
iäres da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
keräi
keräi
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keräi)
partizuanujoukon, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
rajan
rajan
raja1
Noun
1) ru: граница, рубеж
raja2
Noun
2) ru: черта раздела, край
accusative, sg
(rajan)
genitive, sg
(rajan)
lähäl
lähäl
lähäl1
Adverb
ru: близко, недалеко
.
-
Kevätkuu
kevätkuu
nominative, sg
(kevätkuu)
accusative, sg
(kevätkuu)
1944, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
Ukrainas
ukrainas
inessive, sg
(Ukrainas)
elative, sg
(Ukrainas)
.
-
Vahnin
vahnin
vahnin1
Adjective
ru: старший, самый старший
vahnin1
Noun
1) ru: старший, самый старший
nominative, sg
(vahnin)
accusative, sg
(vahnin)
poigu
poigu
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
nominative, sg
(poigu)
accusative, sg
(poigu)
Leonid vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
Ižänmuallizes voinas
voinas
inessive, sg
(voinas)
elative, sg
(voinas)
, sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
surman
surman
surmu1
Noun
ru: смерть, гибель
accusative, sg
(surman)
genitive, sg
(surman)
Alakurtin kamariloil.
-
Hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
kerrottih
kerrottih
kerduo1
Verb
ru: рассказывать, рассказать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerrottih)
meile, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
vojuittih
vojuittih
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vojuittih)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
vastattih
vastattih
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vastattih)
kodvan
kodvan
kodvan1
Adverb
long; for a long time
kodvu1
Noun
1) ru: некоторый отрезок времени
kodvu2
Noun
2) ru: продолжительное время
accusative, sg
(kodvan)
genitive, sg
(kodvan)
vuotettavua Voitonpäiviä
voitonpäiviä
partitive, sg
(Voitonpäiviä)
.
-
Timofei
timofei
timofei1
Noun
ru: тимофеевка (растение)
nominative, sg
(timofei)
accusative, sg
(timofei)
Vasiljevič vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
Ukrainan
ukrainan
accusative, sg
(Ukrainan)
genitive, sg
(Ukrainan)
Nelländel
nelländel
adessive, sg
(nelländel)
adessive, sg
(nel’l’ändel)
ablative, sg
(nelländel)
ablative, sg
(nel’l’ändel)
frontal
frontal
adessive, sg
(frontal)
ablative, sg
(frontal)
zeniittujoukkolois, oligi häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
Rumiinien
rumiinien
accusative, sg
(Rumiinien)
genitive, sg
(Rumiinien)
, Vengrien
vengrien
accusative, sg
(Vengrien)
genitive, sg
(Vengrien)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Avstrien
avstrien
accusative, sg
(Avstrien)
genitive, sg
(Avstrien)
puolistamizes
puolistamizes
inessive, sg
(puolistamizes)
elative, sg
(puolistamizes)
.
-
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
muite
muite
muite1
Adverb
1) ru: так, и так
muite2
Adverb
2) ru: даром, бесплатно
muite3
Adverb
3) ru: просто так
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
vojuičimmo
vojuičimmo
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(vojuičimmo)
”.
-
Vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1943-1945 Pavel Grigorjevič vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
Baltiekkumeren Päivänlaskufrontal da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Enzimäzel
enzimäzel
adessive, sg
(enzimäzel)
ablative, sg
(enzimäzel)
frontal
frontal
adessive, sg
(frontal)
ablative, sg
(frontal)
, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
154.
-
Oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
meijän omamualazien
omamualazien
genitive, pl
(omamualazien)
keskes
keskes
keskes1
Postposition
ru: среди чего-л., между
keski1
Noun
ru: середина, центр
inessive, sg
(keskes)
elative, sg
(keskes)
moizii
moizii
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
, ket
ket
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
nominative, pl
(ket)
accusative, pl
(ket)
allettih
allettih
algua1
Verb
1) ru: начинать, начать
algua2
Verb
2) to begin; to begin with
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(allettih)
vojuija
vojuija
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, prs, pl, conneg.
(vojuija)
infinitive I
(vojuija)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
Talvivoinal.
-
Sviril vojuittih
vojuittih
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vojuittih)
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
, yhtytottu, hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
suomelazet
suomelazet
nominative, sg
(suomelazet)
nominative, sg
(suomelažet)
accusative, sg
(suomelazet)
accusative, sg
(suomelažet)
nominative, pl
(suomelazet)
accusative, pl
(suomelazet)
sanottihgi, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
Suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
Suomi
suomi
Suomi1
Proper noun
Finland
suomie1
Verb
ru: сгребать (сгрести) лопатой
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
nominative, sg
(Suomi)
nominative, sg
(suomi)
accusative, sg
(Suomi)
accusative, sg
(suomi)
indicative, prs, sg, conneg.
(suomi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(suomi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(suomi)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jo suadu
suadu
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
passive, 2nd participle
(suadu)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
yksikai
yksikai
yksikai1
Adverb
ru: всё равно, безразлично
ven’alazet
venalazet
nominative, sg
(ven’alazet)
nominative, sg
(ven’al’ažet)
accusative, sg
(ven’alazet)
accusative, sg
(ven’al’ažet)
nominative, pl
(ven’alazet)
accusative, pl
(ven’alazet)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
annettu
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
passive, 2nd participle
(annettu)
heile
heile
nominative, pl
(heil’e)
allative, pl
(heile)
rauhua
rauhua
rauhu2
Adjective
2) ru: спокойный
elostu
elostu
elos1
Noun
1) ru: жизнь; житьё
elos2
Noun
2) ru: добро, имущество
.
-
Kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
hyö oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
karjalazet
karjalazet
nominative, pl
(karjalazet)
accusative, pl
(karjalazet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vojuittih
vojuittih
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vojuittih)
omal
omal
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
adessive, sg
(omal)
ablative, sg
(omal)
mual
mual
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
adessive, sg
(mual)
ablative, sg
(mual)
rohkiesti.
-
Kuni
kuni
kuni1
Subordinating conjunction
while
taatto
taatto
nominative, sg
(taatto)
accusative, sg
(taatto)
vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
, taatto
taatto
nominative, sg
(taatto)
accusative, sg
(taatto)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
suarin
suarin
accusative, sg
(suarin)
genitive, sg
(suarin)
voinal
voinal
adessive, sg
(voinal)
ablative, sg
(voinal)
, meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hebo
hebo
nominative, sg
(hebo)
accusative, sg
(hebo)
, kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
lehmää.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
, sanoo
sanoo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
paromal vojuittih
vojuittih
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vojuittih)
ken kedä
kedä
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
partitive, sg
(kedä)
partitive, pl
(kedä)
, omiigi ammuttih
ammuttih
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ammuttih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ammuttih)
.
-
jalguvägidiviizien huruale
huruale
huruale1
Adverb
ru: влево, налево (куда?)
čurale
čurale
čura1
Noun
1) ru: сторона в каком-л. направлении
čura2
Noun
2) ru: сторона, край, местность
čura3
Noun
3) ru: половина (дома, избы и т.п.)
čura4
Noun
4) ru: половина, сторона (о людях)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
"vper’odovcat" vojuittih
vojuittih
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vojuittih)
suomelazen
suomelazen
accusative, sg
(suomelazen)
genitive, sg
(suomelazen)
14.
-
Kuni
kuni
kuni1
Subordinating conjunction
while
partizuanat
partizuanat
nominative, pl
(partizuanat)
accusative, pl
(partizuanat)
vojuittih
vojuittih
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vojuittih)
, sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
armii
armii
nominative, sg
(armii)
accusative, sg
(armii)
varusti
varusti
varustua1
Verb
1) ru: готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
Verb
2) ru: заготовить, припасать, припасти
varustua3
Verb
3) ru: снаряжать, снарядить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(varusti)
uvvet
uvvet
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
nominative, pl
(uvvet)
accusative, pl
(uvvet)
puolistuslaittehet
puolistuslaittehet
nominative, pl
(puolistuslaittehet)
accusative, pl
(puolistuslaittehet)
Ondrozenvuaralluo.
-
Täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
partizuanat
partizuanat
nominative, pl
(partizuanat)
accusative, pl
(partizuanat)
levendetäh
levendetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(levendetäh)
ruadoaloveh, vojuijah
vojuijah
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vojuijah)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
Rebol’an suunnal
suunnal
suundu2
Noun
2) ru: течение, курс (направление в какой-л. области деятельности)
adessive, sg
(suunnal)
ablative, sg
(suunnal)
ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Kestinkin, Louhen
louhen
louhi1
Noun
ru: груда камней
accusative, sg
(louhen)
genitive, sg
(louhen)
alovehel
alovehel
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
adessive, sg
(alovehel)
ablative, sg
(alovehel)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Suomes
suomes
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
inessive, sg
(Suomes)
inessive, sg
(suomes)
elative, sg
(Suomes)
elative, sg
(suomes)
.
-
F’oudor Ivanovič vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
3.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1939 häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kannaksel
kannaksel
adessive, sg
(kannaksel)
ablative, sg
(kannaksel)
.
-
Fašistu
fašistu
nominative, sg
(fašistu)
accusative, sg
(fašistu)
pahua
pahua
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
azui
azui
azui1
Noun
ru: автор, мастер
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
azuo2
Verb
2) ru: мастерить, строить
nominative, sg
(azui)
accusative, sg
(azui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(azui)
active, 1st participle
(azui)
,
Sovetskoil mual
mual
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
adessive, sg
(mual)
ablative, sg
(mual)
vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
,
Kolhozaizet levitti
levitti
levittiä1
Verb
1) ru: раскидывать, раскинуть
levittiä2
Verb
2) ru: разрушать, разрушить
levittiä3
Verb
3) ru: раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить
levittiä4
Verb
4) ru: разбрасывать, расстилать (копны сена)
levittiä5
Verb
5) ru: расстилать, разостлать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(levitti)
,
Rahvahat
rahvahat
nominative, pl
(rahvahat)
accusative, pl
(rahvahat)
kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
elative, sg
(kois)
työnytti
työnytti
työnyttiä1
Verb
1) ru: налаживать, наладить, направлять, направить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(työnytti)
.
-
Ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
rahvastu vojuičči
vojuičči
vojuija1
Verb
1) to war, to wage war
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vojuičči)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
muan
muan
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rauhan
rauhan
rauhu1
Noun
1) peace, world
rauhu1
Adjective
1) ru: мирный
rauhu2
Adjective
2) ru: спокойный
accusative, sg
(rauhan)
genitive, sg
(rauhan)
puoles
puoles
puoles1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
puoles2
Postposition
2) ru: с, со
puoles3
Postposition
3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
inessive, sg
(puoles)
elative, sg
(puoles)
.