Lemmas

Back to entry | Return to list

yhteseländykodi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: общежитие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toinah enne sit kois oldih suuret huonukset tagapuoles, nygöihäi tyhjy kodi mustoittau hyllättyy yhteseländykodii.
    Возможно раньше в этом доме были большие помещения с задней стороны, теперь же этот дом напоминает заброшенное общежитие.
    (Kindahan oza)
  2. Uskaldetul aijal yhteseländykoin veriällyö azetui tuttavu mašin.
    В намеченное время у дверей общежития остановилась знакомая машина.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  3. Buabo da mama pastettih äijy piiruadu, a Lena vai sanoi: "Puoli yhteseländykodii tulou čuajuu juomah meijän piirualoinke".
    Бабушка с мамой пекли много пирогов, а Лена говорила: "Пол-общежития придёт пить чай с нашими пирогами!"
    (Pohjaine apel’siinu)
  4. Yliopistos oldih urokat, sie oli syöndykohtu, elettih pienes yhteseländykois.
    Занятия проходили в университете, там была и столовая, жили они в маленьком общежитии.
    (Tovelline opastai)
  5. Tyttözet yliopiston yhteseländykoin pertis oldih eriluaduzet.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  6. Sit pidi juostozil puoles čuasus, kudai vai jäi ajandassah, kävvä yhteseländykodih kolmandele kerroksele, huškata liij at opastunduvehkehet, kopata kodih varustetut vešit da vitkitämätä hakata avtoazemale.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  7. Kui tuli minun vuoro opastuo Petroskoil, minä sežo toin yhteseländykodih piiruat.
    (Pohjaine apel’siinu)
  8. Sit oli tuttavusmatku yliopiston mediakeskukseh da ekskursii
    vaste kohendettuh yliopiston yhteseländykodih.
    (Nygyaigaine yliopisto)
  9. Nygöi yliopistos on kaksitostu opastanduhuonustu, teoreettine, morfolougine, laboratourine huonukset, urheilukompleksu da kymmene yhteseländykodii.
    (Nygyaigaine yliopisto)
  10. Tänävuon loppuu remontu yhteseländykois Gertsenan pihal.
    (Nygyaigaine yliopisto)
  11. Vuvvekse 2015 remontah on annettu 400 miljounua rubl’ua, kudualois läs 200 meni yhteseländykoin rekonstruktsieh.
    (Nygyaigaine yliopisto)
  12. Uuzi yhteseländykodi
    Se on Gertsenan pihal.
    (Nygyaigaine yliopisto)
  13. Täs yhteseländykois on viizi
    kerrostu.^ Tämä kohendettu yhteseländykodi on tarkoitettu enzimäzen vuozikursan opastujile, kudamat ei kurita.^ Se yhteseländykodi on tarkoitettu liečetiijollizen instituutan, ulgomuankielien, ekonoumizen, filolougizen da ekolougii-biolougizen tiedokundien opastujile.
    (Nygyaigaine yliopisto)
    Täs yhteseländykois on viizi
    kerrostu.^ Tämä kohendettu yhteseländykodi on tarkoitettu enzimäzen vuozikursan opastujile, kudamat ei kurita.^ Se yhteseländykodi on tarkoitettu liečetiijollizen instituutan, ulgomuankielien, ekonoumizen, filolougizen da ekolougii-biolougizen tiedokundien opastujile.
    (Nygyaigaine yliopisto)
    Täs yhteseländykois on viizi
    kerrostu.^ Tämä kohendettu yhteseländykodi on tarkoitettu enzimäzen vuozikursan opastujile, kudamat ei kurita.^ Se yhteseländykodi on tarkoitettu liečetiijollizen instituutan, ulgomuankielien, ekonoumizen, filolougizen da ekolougii-biolougizen tiedokundien opastujile.
    (Nygyaigaine yliopisto)
  14. Kaikkiedah täs yhteseländykois on 280 eländypaikkua.
    (Nygyaigaine yliopisto)
  15. Yhteseländykodih näh on tilatut sähköčainiekat, sobien pezokonehet.
    (Nygyaigaine yliopisto)
  16. Profilaktourii
    Yhteseländykoin enzimäzel kerroksel on profilaktourii.
    (Nygyaigaine yliopisto)
  17. Ga kin’alahtelazet iče löyttih tilat poštah niškoi – kaksi pertisty endizes mečänkuadajien yhteseländykois.
    (Kin’alahtel salvattih poštu – rahvas ei anneta perikse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages