VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

regi

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дровни, сани
  • English: sled; sledg; sleigh
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 62

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kenel¦-¦se katusel oliba reged, miččil vedetihe heinäd.
    (Kulikoihe!)
  2. A jäl’ghe Pokrovad vedimei Šuštaspei liibeižen, saimei d’engad ižandoil’pei podr’adas, Šuštha ajoimei, regen liibäd tomei da sen i sömei.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  3. Sid’ enamb tirpta emboi, mužik regele pani ka regele lapsen tegin'.
    (Lapsen rodid)
    Sid’ enamb tirpta emboi, mužik regele pani ka regele lapsen tegin'.
    (Lapsen rodid)
  4. Mušta regi, mušta korj,

    mušta kus mi kateimoiš.
    (Pajod)
  5. Hebon val’l’astamei nenihe pįihe, ku regen.
    (Heinäntego)
  6. Snapud paaba regihe, toba gomnaha, roiba lavale.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  7. Čapoi regen – higostui i hilläšti ajab kodihe.
    (Mužik i bajar’)
  8. Uk regehe pani tuhkan, ajoi.
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  9. Hebon val’l’asti, havadon regehe pani i ajoi.
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  10. Sudäin’sorüunau nakkau om zapol’kaine miiden (regi hiinad linneb); nece sinun, laske, nakkalaine-se miiden, a sinna möst-se Kujanpustau om ka laske nece hänon.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  11. Toižuu piihäpääu hö möst-k’o taukhun tehtas – vedada regil’ i potčumkoil’ nenod pardod.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  12. Regen čelijan tehtas hilid’ da vedas Šalha, Čurkinalo sigau zdaitas (oli mijau kupec, Čurkin kuctihe) nu ka dengid’ andab libo g’auhod.
    (Kut puuttihe hiled)
  13. Potom ajetas taufh’uu neche sabrha heboil’, äjäk sigau reged linneb.
    (Kut mijau hiinan pandas)
  14. Potom gäi kebn regi.
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  15. No, ukoine ištut’ regele da lapsit’ nenit’ vei mecha.
    (Eletihe ukoine da akaine (sаrn))
  16. Sidoba regen, reg’he vertmižed ningoimad.
    (Kut noran pästaba)
  17. Mitte pit’k tariž ka muga i regen staviba aidaspää sile tahole.
    (Kut noran pästaba)
  18. Oksaažimu sab kablhan, kuidab, otab jaagased pert’he sab i sidob regen.
    (Kut regen i telegan tegobad)
  19. Karad kaivab, kablhad azotab, sid’ mesten sab tomid’, poikpol’žed kändäb, sidob i kaasthad panob i regi vaamiž lib.
    (Kut regen i telegan tegobad)
  20. Otabad da sabad lehman heret vädrha, kipätkuu hänen rozmešaibad, regen lendabad il’häks jaagasil’ i panobad necen her’gen jaagasele.
    (Kut regen i telegan tegobad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages