VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sötta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: кормить, покормить, накормить
  • English: to feed
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 263

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Runged söttas živatoile.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  2. Užinou söttas, čajuu jottas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  3. Koumoil’pei tuudas da söttas, longen tehtas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  4. Mäneb verhid’, kaikid’ söttas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  5. Söttas da jottas möst narod, hiittas sötandan ka möst sattas pagastale pokoinikan.
    (Kut koljan maha pandas)
  6. Homesuu hiid’ murgn’uu söttas, zapol’kale vedas i kaiken päivän rahnotoittas.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  7. Long’uu gö söttas četire da tri časa, nece samį aigaliine longi tri časa, no a ehtha lähtob gö päiväine ka long’uu söttas.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
    Long’uu gö söttas četire da tri časa, nece samį aigaliine longi tri časa, no a ehtha lähtob gö päiväine ka long’uu söttas.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  8. Nece skupad rahvaz ka ninga niile stroitihe, kudamb ii račnu pahoin’ sötta radnikoid’, a kudamb rači sötta nu i rahvaz pandihe vägen hüvän, hüväu melüu kaik kut hiile tariž ka ninga i ratihe-ki hüväšti, samautihe plotnas, miše oliiž läm’.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
    Nece skupad rahvaz ka ninga niile stroitihe, kudamb ii račnu pahoin’ sötta radnikoid’, a kudamb rači sötta nu i rahvaz pandihe vägen hüvän, hüväu melüu kaik kut hiile tariž ka ninga i ratihe-ki hüväšti, samautihe plotnas, miše oliiž läm’.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  9. Henoižed söttas sigoile, a gäredomban pandas kopihe.
    (Kut tehtas puzu)
  10. Gesl’i buutušk gäi, srazu necon buutuškan pašttas da söttas kananpoigäižile püčiižile.
    (Kut mina panlon kanan poigile)
  11. – Lehmäižen söttos.
    (Anda, kägoi, bardaštain')
  12. Pen’t sötta ii toukįi maidol dei ni mil.
    (Reduvarvei)
  13. Härgid' sötta kut?
    (Van’ka-durak möb härgäd)
  14. Sindei rušitadas, jottas čajuu, sit’ užinou söttas.
    (Saivero. Saivoikud.)
  15. Kodiš akaine pezi neiččen, söti da joti i andoi hänele šauguižen:
    – Konz mäned kodihe, ala homaiče linduiden da živatoiden kidoid.
    (Kaks’ neidišt)
  16. Kodiš akaine pezi neiččen, söti da joti händast i andoi šauguižen:
    – Ota šauguine!
    (Kaks’ neidišt)
  17. Ken mindai sötaškab?
    (Elotihe ukoine da akaine)
  18. Mužik söti da joti ukod.
    (Ristitun uskond)
  19. Hän nägišti, miše sinä nimidä ed sönd i päti sötta sindai.
    (Lahj jänišalpäi)
  20. Nu i d’ouhoižel necen tehta mugoine slaboje testo nižamaideižespäi pen’ lepeškaine tehta mugoine, i tugii lujas d’ouhod panda prosto härkita härkita potom käzil dodelat’ i pezetab vaise lapsen, tr’apičaine lüuta šuukeine tr’apičaine sanui mise uuz’, uuz’ mitte-ni kuspäi -ni otrezaine ii suur’ mugoine otrezaine, kac primerno mugoine, daže penemba, nu i sanub pezetam vaise kac lapsen, tege nece lepeškaine, mö pezetam i srazu lapsen panom necele käzipaikale, kändam necele kohtuižele -se voib, no bokal mö naverno tegim, mise otta necel läm -se gurbaine , husi kaik lopatkaižed kaik, naku ristlihiižed kaik, alahan se nece, do jagodic i srazu nece panda nece tr’apičaine šuukeine srazu prilepit’ necele testom namazannoje mesto-se panda, mise bi hän tartiiž bi hilläšti, käta last, zapelenat’ i laps’ sötta nižal i panda magatta.
    (Kut ščetinkad heittihe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages