Lemmas

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Säunaine

   säunaine

   säunaz¹ Noun

   orfe

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   putub

   putub

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (putub)

   säkijou

   säkijou

   säkii¹ Adjective

   different

   sijou

   sijou

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Pahomov necil

   necil

   nece¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (necil)

   kerdal

   kerdal

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   kerdal¹ Adverb

   ru: с собой (быть, находиться)

   adessive, sg (kerdal)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voind

   voind

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, imperfect, sg, conneg. (voind)

   sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   indicative, prs, sg, conneg. (sada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

   imperative, sg, conneg. (sada)

   infinitive I (sada)

   äjan

   äjan

   äjan¹ Adverb

   many; much

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   accusative, sg (äjan)

   genitive, sg (äjan)

   essive, sg (äjan)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   säunast

   säunast

   säunaz¹ Noun

   orfe

   partitive, sg (säunast)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
3. Sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , abajos

   abajos

   abai² Noun

   2) ru: (перен.) большая посудина

   abai³ Noun

   3) ru: (перен.) большое строение

   abai¹ Noun

   1) ru: тоня, заводь

   inessive, sg (abajos)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   säunhid

   säunhid

   säunaz¹ Noun

   orfe

   partitive, pl (säunhid)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
4. i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   hauged

   hauged

   haug’¹ Noun

   pike

   partitive, sg (hauged)

   nominative, pl (hauged)

   accusative, pl (hauged)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   säunhan

   säunhan

   säunaz¹ Noun

   orfe

   accusative, sg (säunhan)

   genitive, sg (säunhan)

   essive, sg (säunhan)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
5. Panda

   panda

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   koukuhu

   koukuhu

   kouk¹ Noun

   1) hook

   kouk² Noun

   2) ru: рыболовная снасть, крюк

   kouk³ Noun

   3) ru: кочерга

   kouk⁴ Noun

   4) ru: цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

   illative, sg (koukuhu)

   säunhan

   säunhan

   säunaz¹ Noun

   orfe

   accusative, sg (säunhan)

   genitive, sg (säunhan)

   essive, sg (säunhan)

   väi särgen

   särgen

   särkta¹ Verb

   ru: щепать, нащепать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (särgen)

   ...

   (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
6. Viran posad

   posad

   posad¹ Noun

   village

   posad¹ Noun

   ru: посад, село

   nominative, sg (posad)

   accusative, sg (posad)

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   ,
   sijad

   sijad

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   partitive, sg (sijad)

   nominative, pl (sijad)

   accusative, pl (sijad)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   läznas:
   joges

   joges

   jogi¹ Noun

   river

   inessive, sg (joges)

   kala

   kala

   kala¹ Noun

   fish

   nominative, sg (kala)

   accusative, sg (kala)

   vändab

   vändab

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vändab)

   ,
   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tariž)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   mända

   mända

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   infinitive I (mända)

   ,
   verkoid

   verkoid

   verk¹ Noun

   1) net

   verk² Noun

   2) ru: паутина

   partitive, pl (verkoid)

   järvhe

   järvhe

   järv¹ Noun

   lake

   illative, sg (järvhe)

   tacta

   tacta

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   tacta² Verb

   2) ru: закончить, прекратить

   tac’ta¹ Verb

   to throw

   infinitive I (tacta)

   infinitive I (tac’ta)

   ,
   homencel

   homencel

   homenc¹ Noun

   morning

   kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   :
   ahvenid

   ahvenid

   ahven¹ Noun

   perch

   partitive, pl (ahvenid)

   , haugid

   haugid

   haug’¹ Noun

   pike

   partitive, pl (haugid)

   ,
   madehid

   madehid

   madeh¹ Noun

   burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f

   partitive, pl (madehid)

   , särgid

   särgid

   särkta¹ Verb

   ru: щепать, нащепать

   särg¹ Noun

   roach; dace

   partitive, sg (särgid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (särgid)

   nominative, pl (särgid)

   accusative, pl (särgid)

   partitive, pl (särgid)

   ,
   säunhid

   säunhid

   säunaz¹ Noun

   orfe

   partitive, pl (säunhid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kuhid

   kuhid

   kuha¹ Noun

   zander (Sander lucioperca)

   partitive, pl (kuhid)

   ,
   eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   lohid

   lohid

   lohi¹ Noun

   salmon

   partitive, pl (lohid)

   
   verkos

   verkos

   verk¹ Noun

   1) net

   verk² Noun

   2) ru: паутина

   inessive, sg (verkos)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   töuden

   töuden

   töuz’¹ Adjective

   ru: полный

   accusative, sg (töuden)

   ,
   kantta-ki ol’

   ol

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (olʼ)

   löumein.

   (Virantanaz. 04. Elo kesk mecad)
7. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   pöl’gästusiš

   pölgästusiš

   pöl’gästuz¹ Noun

   fear

   inessive, pl (pöl’gästusiš)

   kacui

   kacui

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacui¹ Noun

   1) manager

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacui² Noun

   2) spectator, onlooker

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   nominative, sg (kacui)

   accusative, sg (kacui)

   active, 1st participle (kacui)

   , varastaden

   varastaden

   varastada¹ Verb

   to wait; to expect

   infinitive II, instructive (varastaden)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   sured

   sured

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, pl (sured)

   accusative, pl (sured)

   kalad

   kalad

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, sg (kalad)

   nominative, pl (kalad)

   accusative, pl (kalad)

   – nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   säunhad

   säunhad

   säunaz¹ Noun

   orfe

   nominative, pl (säunhad)

   accusative, pl (säunhad)

   – minutas

   minutas

   minut¹ Noun

   minute

   inessive, sg (minutas)

   päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   kadoba

   kadoba

   kadoda¹ Verb

   1) ru: скрываться, скрыться

   kadoda² Verb

   2) to get lost; to lose the way

   kadoda³ Verb

   3) ru: умереть (о животном), подохнуть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kadoba)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
8. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   säunhad

   säunhad

   säunaz¹ Noun

   orfe

   nominative, pl (säunhad)

   accusative, pl (säunhad)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   meletanugoi-ki

   meletanugoi-ki

   meletada¹ Verb

   1) to think

   meletada² Verb

   2) to consider

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form (meletanugoi-ki)

   kadomaha

   kadomaha

   kadoda¹ Verb

   1) ru: скрываться, скрыться

   kadoda² Verb

   2) to get lost; to lose the way

   kadoda³ Verb

   3) ru: умереть (о животном), подохнуть

   infinitive III, illative (kadomaha)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
9. Neniš

   neniš

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   inessive, pl (neniš)

   pol’tošt

   poltošt

   pol’tošt¹ Numeral

   ru: полтора

   pol’tošt’¹ Numeral

   ru: полтора

   nominative, sg (pol’tošt)

   nominative, sg (pol’tošt’)

   accusative, sg (pol’tošt’)

   sekundas

   sekundas

   sekund¹ Noun

   ru: секунда

   inessive, sg (sekundas)

   säunhad

   säunhad

   säunaz¹ Noun

   orfe

   nominative, pl (säunhad)

   accusative, pl (säunhad)

   midä-se

   midä-se

   mi-se¹ Pronoun

   something

   partitive, sg (midä-se)

   rižaškanziba i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (zavodiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavodiba)

   kärautas

   kärautas

   kärauta¹ Verb

   1) to enwrap

   kärautas¹ Verb

   1) turn one's back

   kärauta² Verb

   2) ru: повернуть; перевернуть

   kärauta³ Verb

   3) ru: вывернуть, выворачивать

   kärauta⁴ Verb

   4) ru: перевязать; обернуть

   kärautas² Verb

   2) ru: завернуться

   kärautas³ Verb

   3) ru: обернуться

   kärautas⁴ Verb

   4) ru: вернуться, возвратиться

   infinitive I (kärautas)

   prs, passive (kärautas)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
10. Säunaz

    säunaz

    säunaz¹ Noun

    orfe

    nominative, sg (säunaz)

    accusative, sg (säunaz)

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ Adverb

    at first

    tacihe

    tacihe

    tactas¹ Verb

    1) to throw smth. to smb.

    tactas² Verb

    2) ru: бросаться (в погоню)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tacihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tacihe)

    bokha

    bokha

    bok¹ Noun

    1) flank; hip; side

    bok² Noun

    2) side

    illative, sg (bokha)

    , no

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    kadoti

    kadoti

    kadotada¹ Verb

    to lose (no longer have)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kadoti)

    vägid

    vägid

    vägi¹ Noun

    1) power, force

    vägi² Noun

    2) potential

    vägi³ Noun

    3) ru: крепость (свойство)

    vägi⁴ Noun

    4) ru: большое количество, множество

    partitive, pl (vägid)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

    indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

    imperative, sg, conneg. (zavodi)

    langeta

    langeta

    langeta² Verb

    2) to flow

    langeta¹ Verb

    1) to fall

    langeta³ Verb

    3) ru: опадать

    langeta¹ Verb

    to fall

    langeta⁴ Verb

    4) ru: выпадать, падать сверху

    infinitive I (langeta)

    pohjaze.

    (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
11. Kuni

    kuni

    kuni¹ Subordinating conjunction

    while

    Vit’ka čuklahti

    čuklahti

    čuklahtada¹ Verb

    ru: нырнуть; окунуться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čuklahti)

    riktud

    riktud

    rikta¹ Verb

    to kill

    passive, 2nd participle (riktud)

    säunast

    säunast

    säunaz¹ Noun

    orfe

    partitive, sg (säunast)

    otmaha

    otmaha

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    infinitive III, illative (otmaha)

    , pani

    pani

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    active, 1st participle (pani)

    kukanaha, pani

    pani

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    active, 1st participle (pani)

    oružjaha

    oružjaha

    oružj¹ Noun

    gun; shotgun

    illative, sg (oružjaha)

    uden

    uden

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    accusative, sg (uden)

    genitive, sg (uden)

    essive, sg (uden)

    nolen

    nolen

    nolda¹ Verb

    to lick

    nol¹ Noun

    ru: стрела

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (nolen)

    accusative, sg (nolen)

    genitive, sg (nolen)

    essive, sg (nolen)

    , kalad

    kalad

    kala¹ Noun

    fish

    partitive, sg (kalad)

    nominative, pl (kalad)

    accusative, pl (kalad)

    oliba

    oliba

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

    völ

    völ

    völ¹ Adverb

    1) more, yet

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    völ² Adverb

    2) more, yet

    adessive, sg (völ)

    rindal

    rindal

    rind¹ Noun

    1) ru: передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ Postposition

    1) ru: по сравнению

    rind² Noun

    2) collar

    rindal² Postposition

    2) ru: около

    rindal¹ Adverb

    ru: рядом, подле (где?)

    rind³ Noun

    3) chest

    adessive, sg (rindal)

    , no

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    sid’

    sid

    sid’¹ Adverb

    1) here

    sid’² Adverb

    2) then, thereupon, afterwards

    kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    käsköiden

    käsköiden

    käsk¹ Noun

    1) command

    käsk² Noun

    2) ru: веление; повеление

    käsk³ Noun

    3) ru: закон, заповедь

    genitive, pl (käsköiden)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ Postposition

    on; by

    – kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    nominative, pl (kaik)

    kadoiba

    kadoiba

    kadoda¹ Verb

    1) ru: скрываться, скрыться

    kadoda² Verb

    2) to get lost; to lose the way

    kadoda³ Verb

    3) ru: умереть (о животном), подохнуть

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kadoiba)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
12. Sur’kuluid

    surkuluid

    sur’kulu¹ Adjective

    1) ru: огромный, очень большой

    sur’kulu² Adjective

    2) ru: величественный

    sur’kulu³ Adjective

    3) ru: грандиозный

    partitive, pl (sur’kuluid)

    säunhid

    säunhid

    säunaz¹ Noun

    orfe

    partitive, pl (säunhid)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    ühten

    ühten

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    accusative, sg (ühten)

    genitive, sg (ühten)

    essive, sg (ühten)

    haugen

    haugen

    haug’¹ Noun

    pike

    accusative, sg (haugen)

    genitive, sg (haugen)

    essive, sg (haugen)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 16.pala)