Lemmas

Back to entry | Return to list

jogo

language: Karelian Proper

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: каждый, всякий
  • English: every
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 187

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. - Mi̬as’l’enča¦n’ed’el’illä jogo kylässä on oma päivä, konže s’ih kyläh ajetah lähiz’is’tä kyl’is’tä, a rod’n’akunda i edähiän’dä, täh kyläh čuri̬amah i gos’t’iečemah.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. A ti̬agiemma jogo n’euvonda mi̬atkon šanuočow abienke.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Viizitoista vuotta olgupiällä kando jogo šuovattua Van’ua kylyh.
    (Kyynelet)
  4. Kolmešša vuuvešša heilä oli jo oma hebone, lammašta täyži tanhuo, kanua, krollikkua – ei ollun luguo, jogo vuotta kakšin poččiloin.
    (Kyynelet)
  5. Šiidä rubei vaštuamah jogo päiviä poštua, vuotti kirjua.
    (Kyynelet)
  6. I hänellä talvella jogo ildua kaikin kylä bitonazinke kävelöy vuašua vaš.
    (Nasto-buabo)
  7. Jogo päiviä hiän, kiugua lämbei, hiän palavoitti kivie, šinne laški.
    (Nasto-buabo)
  8. I kaikki kylä jogo käveldih hänen ogurčua vaš¦šena.
    (Nasto-buabo)
  9. Jogo vuotta sent’abr’alla heidä työnnettih kolhozah auttamah kerätä muajuablokkua.
    (Riižoi Kol’a)
  10. – Kinuo i omašša kyläššä Pet’a jogo nedelie pyörittäy, – ei soglasiečen Van’a.
    (Bl’uda Van’a)
  11. Konža brigadira ildapuoleh kaikki omat ruavot pellošša da kyläššä spruaviu i tulou kodih, hänellä pidäy vielä vedomostih kirjuttua ken hänen brigadašša äijän¦go i midä ruado, a vielä jogo nedelie ruavot trudovoiloih knižkoih pidi kirjuttua i kellä äijän¦go trudodn’ua viidi.
    (Kolhozan brigadirat)
  12. A vielä jogo perehellä oli puun’a, a to i kakši, riihi guomnonke oldih kolmella ali nellällä perehellä yksi.
    (Miän leššet)
  13. Jogo perehellä oli kyly, harvemma kahella perehellä yksi kyly.
    (Miän leššet)
  14. – Mie luven, – šanou F’okla Jeudilla, – Jogo telegän hiilellä piirräin verejän havolla.
    (Miän leššet)
  15. Hirren n’okkih ripahettih kahekšan brihua, nellin jogo n’okkah.
    (Il’l’a)
  16. Babul’kina – prozvišča, što prozvišča eu diiva, prozvišča kyläššä počti jogo mužikalla oli: Baku, Mokki, Kelko, Opera (šoferua Ondreida täh rukah kučuttih, žentän što rul’an tagana yhtälästä ariida laulo), daže Kesari.
    (Verejät noužovah)
  17. Hänellä jogo räččinä vältäy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  18. Jogo linnulla oma pežo kallis’.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  19. Jogo šanan iččieh ottau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  20. Jogo tuuli oččah tuulou.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages