Lemmas

Back to entry | Return to list

duh

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: запах
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se znamoičeb, miše kaikiš pertiš om kürziden duh da hüvä mel’.
    (Vessel maidnedal’)
  2. – Fu, fu, tritsat tri goda žila, russkogo duha ne videla, russkii duh javilsa.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  3. Vot, nene prihäd i tuld'he mecaspei:
    – Entä mida om russki duh pertiš.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  4. Kucįi vellen fateraha:
    - Kuule vei, vel'l', silei om pertiš ii čistį duh, nened lapsed oma silei čortad, hiid sina izvodi, bude däda ičelįiž eläbaks.
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  5. Magadab g'agi-baba g'umaukodas pä, kožuhan päu g'augad i pagižeb g'agi-baba:
    – Fu, fu, ruskoi duh vidom ne vidat’, slįhom ne slįhat’.
    (Eli mecas gägi-baba)
  6. Kuspäi russkii duh g'avihe?
    (Eli mecas gägi-baba)
  7. Konz heiti kriškan i sid’-žo kaikutte riži necidä tutabad Petrijan murahaižvinan duhud.
    (Lohnojärven čudovišč)
  8. Pertiš jäi se enzne duh, heng siš aigaspäi, konz eliba sigä babam da dedam.
    (Min polhe pajatab minun heng?)
  9. Pertiš jäi se enzne duh, heng siš aigaspäi, konz eliba sigä babam da dedam.
    (Min polhe pajatab minun heng?)
  10. duhud ei ole (ei olend)
    (DUH )
  11. Minä tulin kodihe i tahtoin jo rehkaltas magaduzsijale, no räpusen duh maniti mindai keitimpol’he.
    (Kezaräk)
  12. Sügüzel mec om ani toine, eskai haju mecas om erine – siš om babukoiden da marjoiden duh.
    (Babarmkeitoz)
  13. Konz heiti kriškan i sid’-žo kaikutte riži necidä tutabad Petrijan murahaižvinan duhud.
    (Lohnojärven čudovišč)
  14. Löunan palab duh son’he ličihe,
    lučhe, hibjaha – leta voi!
    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
  15. Minun täht vepsän kel’ om mušt laps’aigas, vanhas pertiš, armhiš ristituiš, veresiden kalitoiden da plotuiden duhus, pirdatusiš seiniš riputadud hurstil.
    (Vepsän kezan lämoihuded. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages