Lemmas

Back to entry | Return to list

pidiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

6 meaning

  • Russian: держать (о лесе)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2221

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I ka i šanotah, šanou "meččä pidäy".
    (Lähet meččäh)
  2. Meččä pidäy.
    (Matr’o-buabo)
  3. Vuuvven 2016 kirjauutukšista kerrottih KniiguMelliččäpivolla, mi piettih Petroskoissa 16.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  4. XVI kanšainvälini lumifestivali piettih Petroskoissa 14.–18.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  5. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  6. Kilpailun arvoštelukomiisin issunto piettih 13.
    (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
  7. Ystävyštuntija piettih Petroskoin 33.
    (Ystävyštuntija koululaisilla)
  8. Ystävyštuntija pietäh vieläi Petroskoin 34.
    (Ystävyštuntija koululaisilla)
  9. Enšin ei kaikki onnistun hyvin: marjat rikkauvuttih, rikeneh liijan pitälti pijin šavie kiukuašša, marjoih tuli rakoja tahi mie en voinun valita šopivua värie.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  10. Ennein vanhah tätä pruasniekkua vietettih hyvin leviešti, koko netäli piettih iluo ta netälin jokahisella päivällä oli eri tapoja.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  11. Nel’l’äntenäpiänä alko Levie Pyhänlašku, šilloin kaikki ruavot lopetettih ta juhlittih koko voimua: ajettih heposilla, piettih nyrkkitappeluja ta erilaisie kilpailuja.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  12. Oli järješšetty jarmankka, paissettih kakkaroja, aikuhiset ta lapšet käveltih ta piettih iluo, šuurella lavalla esiinnyttih erilaiset karjalaiset ryhmät, mit laulettih, tanššittih ta huvitettih rahvašta.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  13. Pohjoisrunojen musiikki -pruasniekka piettih Petroskoin 22.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  14. Projektin rajoissa pietäh tapuamisie yheššä yhteiskunnallisien järještöjen kera, konserttija, kirjanäyttelyjä ta muasteri- oppija.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  15. Toimehpito järješšettih kyläkirjašton tiloissa, šentäh kun karjalan kielikurššija kolme vuotta peräkkäh oli pietty juuri Kiestinkin kirjaštošša.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  16. Tiälä piemmä järještön šuurimpie tapahtumie: Kaupunki, kumpasešta huaveilen -lapšienpruasiekkua, Petrin ta Fevronijan päivyä, Hiekkaveššokšien festivalie.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  17. ”Art-teltan” Kaupunki, kumpasešta huaveilen -lapšienpruasiekkua piemmä tänä vuotena 28.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  18. Lyydillä on iččenäisen kielimuoton kriterit, ta šitä on piettävä omana itämerenšuomelaisena kielenä.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  19. Kaikkie kielie on piettävä tašavertasina, šentäh kun joka kieli on tärkie kulttuuri-istorijallini tekijä.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  20. Šeikkailupeli oli pietty yhteistyöššä Karjalan Rahvahan Liiton kera.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages