VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suamoi

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: самый (для образования превосходной степени)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mun tätä oli suamoi vahna, oi nuorembi.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  2. Vielä vieruičen, kuin on suamoi puhaš hibie Šiun, i tämä on suamoi šelgie veri Šiun.
    (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
    Vielä vieruičen, kuin on suamoi puhaš hibie Šiun, i tämä on suamoi šelgie veri Šiun.
    (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
  3. Katkuamma Sroičan jäl’geh, a ka n’üt suamoi l’ehekšeh, meždu Petrovim, i Ivanovim dn’om, l’ehešt’ä tuwvah, jo ka n’üt tuwvaa l’ehešt’ä, n’üt’t’en aiga jo.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  4. Suamoi ogurčan pr’imiettapäivä on Owdukei.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  5. A vez’i ois’ suamoi hyvä, huogehimmašti, midä l’uubo voit ruadua.
    (Kuin luajittih regilöi)
  6. - Kaivo kaivuačow, missä ollah pikul’at, nämä suamoi pis’t’el’ijat heinät, täššä ob’azat’el’no vs’egda löwdyw vez’i, da žiila.
    (Kaivo kaivuačow...)
  7. A suamoin hienon vuattien kuvot šuvašhar’jalla har’jatuošta t’yöštä, kiäröl’öis’t’ä.
    (Pelvašruavot)
  8. Šuamoi čennoi...
    (Užmanašta)
  9. Suamoi müöhä uber’itah kagroa.
    (L’eikkavo i puimin’e)
  10. Da, obidan aigah tož heidäh pr’ign’aidih kod’ih, puarmoil suamoi.
    (Kuin paimnettih žiivattu)
  11. Kitaikoi, kitaikašša oldih pokromkat suamoi helmašša, a potom l’entočk.
    (Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat)
  12. A alhum suamoi pokromk ruškii ruškii ruškia, pokromk nazivals’a, täm oštim yheš magz’inaš Moskušš, yheš magz’inaš vain ol’.
    (Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat)
  13. Ol’ šuuhr’evallun magz’in täm suamoi, Suuhr’evallu ol’ magz’in.
    (Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat)
  14. A S’emnosskoi kyl’ šeiz’ow suamoi keššel’l’ paikkuw, näis’t’ kyl’is’t.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  15. Suamoi ruis’l’eikand, pelvašt d’er’it, ruado jygiä.
    (Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’)
  16. Ka yhen keeran sluččič daž miwla, ol’iin miä šuatmašš svjatoill n’ed’l’ill, a suamoi ved’ lum šulaw, stancjall.
    (Miikkula)
  17. Kumban’e, kuh aigah suamoi paraš villa l’iew?
    (Tanhušš ol’ žiivattu)
  18. Suamoi l’evie mit’t’yn’än’e polosta toko ol’i?
    (Muad javottih arboi mytten)
  19. Suamoi l’evi?
    (Muad javottih arboi mytten)
  20. Velikoderžavnoi šovinizma on suamoi šuurembi varannuš tällä välillä socialističeskoissa strojitel’stvašša niin že i tägäläne nacionalizma, molemmat nämä kiännynnät leninskoista nacional’noista politikašta vaššatah i ruvetah vaštuamah ielleh ylen šuuren otporan partiin rannašta.
    (Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages