Lemmas

Back to entry | Return to list

išttas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

4 meaning

  • Russian: становиться (кем-л.)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 346

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ištuihe stolan taga, adivoičihezoi da homesehesai vinad juiba.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Erasuu ninga kahten polen lähtked mužikad ištusoi.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Prihad, niiččed, kaik ištusoi edou kezerziba besedou, a sobatan da praznikehtan ii kezertud, nikus ratud ii.
    (Enččiš praznikoiš)
  4. Kaik laučale ištumoiš, kargaidamei, möst kožlile ištumoiš.
    (Enččiš praznikoiš)
    Kaik laučale ištumoiš, kargaidamei, möst kožlile ištumoiš.
    (Enččiš praznikoiš)
  5. Tat tuleb, niiččen, sanub: "Proitkat, proitkat, ištkatoiš".
    (Kut svad’ban spravitas)
  6. Svatud ištusoi, samovar lämptab, čajun jodas, eskai zavot’t’as svataidas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  7. Niidižehtan ištusei svatuhad ümbri stolas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  8. Ženih i narod kaik stolan taga ištusoi.
    (Kut svad’ban spravitas)
  9. Ištuse tat, mam, ristimam loučha i jumalan ottas kädehe.
    (Kut svad’ban spravitas)
  10. Niižne ištuse stolan taga, katase paikou, miše ii nähteiž.
    (Kut svad’ban spravitas)
  11. Sit’ tat tuleb dei stolan taga ištuse narod.
    (Kut svad’ban spravitas)
  12. Ištusoi i söškatas, sögoi se ii, küzutas: "Kiitos-se čoma?"
    (Kut svad’ban spravitas)
  13. Möst ištusoi stolan taga.
    (Kut svad’ban spravitas)
  14. Möst čajud jomha ištusoi, jodas, prostišoi i lähttas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  15. Vot mäniba sinnä, tegiba labazan, ištuihezoiš.
    (Kut kävelimei kondihe)
  16. Konz hii zavot’t’as käelta, siloi kahten kesken mecnikad mändas neche pertiižehe i ištusoiš.
    (Händikahiden mectus)
  17. Nu, ištusoiš homenczor’ou ili ehtkoižuu ili konz om čoma, sel’ged, kudmeine ö.
    (Händikahiden mectus)
  18. – «Ka voruin, saab, muga: ehtkoižuu ištuse užinale, priheine kerdan hernub, niken ii sano ”Buid’ zdorov”, toižen kerdan hernub – niken ii sano, kuumanden kerdan hernub – ii sano, i minä öl otan necen priheižen.
    (Hebomvor)
  19. Užinale ištuihezoi.
    (Hebomvor)
  20. Hän ištuihe.
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages