VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kävuda

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: бродить (о напитках)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 289

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lukt’as dengad, miše bohatemb oliž ka, mändas, ümbri horomoiš kellonke proit’t’as, miše živatad kävuteiž kodihe.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. Norižed gul’aitas, tehtas pirgoid’, kävutas koumoile.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Toižuu peivou möst pagastas služb slušt’as i ristoideke kävutas derüunadme.
    (Enččid’ primetoid’)
  4. Sid’ Muštimpei om, roditel’skii, kävutas koumeižile, pašttas pirgoid’ da munįd kiittas.
    (Enččid’ primetoid’)
  5. Raštvoiden kundelmaha kävutihe.
    (Enččiš praznikoiš)
  6. Muga tuukid', mäned, lämmoihe čokaidad kalun da kukirikku händast oigendad, Vatagou kävuimei, eduu iilend kolhozoid.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  7. – Avtobusad kävutas Vidlaspei Ladvha?
    (Kut külä eläb nügude)
  8. – Sinun mam mahtab äjan, hot’ ei ole äjan školas kävunu, runoit’-ki kirjutab.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  9. Hüvä vävu, da harvemba kävu.
    (Koir nutab – tullii kandab)
  10. Hö navediba kävuda pit’kiš sobiš i varastaba, miše heile sanuižiba tervhensanoid irdal,
    (Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid!)
  11. anda ezmäi minei kävuda mahapanmaha tatain."
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:18-22). Astkat minunke!)
  12. Hö oliba mugomad äredad, miše niken ei voind kävuda necidä tedme.
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:28-34). Iisus Gergesan mas)
  13. Todeks sanun teile: tö et ehtkoi kävuda kaikiš Izrail’an lidnoiš, konz Mehen Poig jo tuleb.
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
  14. Minä olin läžujan i türmas, no tö et kävunugoi mindai kacmas.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
  15. anda minei ezmäi kävuda mahapanmaha tatain."
    (Evangelii Lukan mödhe (9:57-62). Astu minunke!)
  16. Algat kävugoi pertišpäi pert’he.
    (Evangelii Lukan mödhe (10:1-16). Iisus oigendab seičemekümne openikad)
  17. 7Siloi hän sanui sadunkacujale: "Jo koume vot kävuin ecmaha ploduid neciš puspäi, no en löudand.
    (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
  18. Aigoiš homendesel hö kävuiba kaumale,
    (Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)
  19. anda minei necidä vet, miše minei enamba ei tuliži jomannäl’gäd, i ei tarbiž kävuda tänna amundamha vet."
    (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
  20. Hö-ki oliba kävunuded Jerusalimas praznikale i nähnuded, midä Iisus sigä praznikan aigan tegi.
    (Evangelii Joannan mödhe (4:43-54). Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages