Леммы

Найдено предложений: 289

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lukt’as

   luktas

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   презенс, пассив (luktas)

   dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   bohatemb

   bohatemb

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   , ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   horomoiš

   horomoiš

   horomad¹ существительное

   1) хоромы, большой дом

   horomad² существительное

   2) хозяйство со всеми постройками, усадьба

   инессив, мн. ч. (horomoiš)

   kellonke

   kellonke

   kell¹ существительное

   колокол

   комитатив, ед. ч. (kellonke)

   proit’t’as

   proittas

   proitta¹ глагол

   пройти

   презенс, пассив (proittas)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, ед. ч. (živatad)

   номинатив, мн. ч. (živatad)

   аккузатив, мн. ч. (živatad)

   kävuteiž

   kävuteiž

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
2. Norižed gul’aitas, tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   презенс, пассив

   pirgoid’

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   , kävutas

   kävutas

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   koumoile

   koumoile

   kaum¹ существительное

   могила

   .

   (Enččid’ primetoid’)
3. Toižuu

   toižuu

   toine² местоимение

   другой, иной

   аблатив, ед. ч. (toižuu)

   peivou

   peivou

   päiv¹ существительное

   день

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   pagastas

   pagastas

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   инессив, ед. ч. (pagastas)

   инессив, ед. ч. (Pagastas)

   služb

   služb

   služb¹ существительное

   служба

   номинатив, ед. ч. (služb)

   аккузатив, ед. ч. (služb)

   slušt’as i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ristoideke

   ristoideke

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   kävutas

   kävutas

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   derüunadme.

   (Enččid’ primetoid’)
4. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   Muštimpei om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , roditel’skii, kävutas

   kävutas

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   koumeižile, pašttas

   pašttas

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   презенс, пассив

   pirgoid’

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   munįd kiittas

   kiittas

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   .

   (Enččid’ primetoid’)
5. Raštvoiden

   raštvoiden

   Raštvad¹ имя собственное

   Рождество

   генитив, мн. ч. (Raštvoiden)

   kundelmaha

   kundelmaha

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   III инфинитив, иллатив (kundelmaha)

   kävutihe

   kävutihe

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
6. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   tuukid', mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   , lämmoihe čokaidad

   čokaidad

   čokaita¹ глагол

   1) ткнуть; воткнуть; вдеть

   čokaita² глагол

   2) уколоть

   čokaita³ глагол

   3) засунуть, сунуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čokaidad)

   kalun

   kalun

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   аккузатив, ед. ч. (kalun)

   генитив, ед. ч. (kalun)

   эссив, ед. ч. (kalun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kukirikku

   kukirikku

   kukirikku¹ наречие

   кувырком, вверх дном

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   oigendad

   oigendad

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oigendad)

   , Vatagou

   vatagou

   vatag¹ существительное

   1) орава; ватага; толпа

   vatag² существительное

   2) стая (птиц)

   kävuimei

   kävuimei

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävuimei)

   , eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   iilend

   iilend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilend)

   kolhozoid

   kolhozoid

   kolhoz¹ существительное

   колхоз

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
7. – Avtobusad

   avtobusad

   avtobus¹ существительное

   автобус

   партитив, ед. ч. (avtobusad)

   номинатив, мн. ч. (avtobusad)

   аккузатив, мн. ч. (avtobusad)

   kävutas

   kävutas

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   Vidlaspei

   vidlaspei

   Vidl¹ имя собственное

   Винницы

   элатив, ед. ч. (Vidlaspei)

   Ladvha

   ladvha

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   иллатив, ед. ч. (Ladvha)

   ?

   (Kut külä eläb nügude)
8. – Sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   mahtab

   mahtab

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mahtab)

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   kävunu

   kävunu

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävunu)

   актив, 2-е причастие (kävunu)

   , runoit’-ki kirjutab

   kirjutab

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutab)

   .

   (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
9. Hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   vävu

   vävu

   vävu¹ существительное

   зять (муж дочери; муж сестры)

   номинатив, ед. ч. (vävu)

   аккузатив, ед. ч. (vävu)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   harvemba

   harvemba

   harvemba¹ наречие

   реже

   kävu

   kävu

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävu)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kävu)

   .

   (Koir nutab – tullii kandab)
10. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    navediba

    navediba

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    kävuda

    kävuda

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    I инфинитив (kävuda)

    pit’kiš

    pitkiš

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    инессив, мн. ч. (pit’kiš)

    sobiš

    sobiš

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    инессив, мн. ч. (sobiš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    varastaba

    varastaba

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varastaba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    sanuižiba

    sanuižiba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuižiba)

    кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuižiba)

    tervhensanoid

    tervhensanoid

    tervhensana¹ существительное

    приветствие

    tervhensanad¹ существительное

    приветствие, приветственные слова

    партитив, мн. ч. (tervhensanoid)

    irdal

    irdal

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    irdal¹ наречие

    на улице; снаружи

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    адессив, ед. ч. (irdal)

    ,

    (Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid!)
11. anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    kävuda

    kävuda

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    I инфинитив (kävuda)

    mahapanmaha

    mahapanmaha

    mahapanda¹ глагол

    хоронить

    III инфинитив, иллатив (mahapanmaha)

    tatain

    tatain

    tat¹ существительное

    отец, папа

    ."

    (Evangelii Matvejan mödhe (8:18-22). Astkat minunke!)
12. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    mugomad

    mugomad

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugomad)

    номинатив, мн. ч. (mugomad)

    аккузатив, мн. ч. (mugomad)

    äredad

    äredad

    äred¹ прилагательное

    1) злой

    äred² прилагательное

    2) порывистый, злой

    партитив, ед. ч. (äredad)

    номинатив, мн. ч. (äredad)

    аккузатив, мн. ч. (äredad)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

    kävuda

    kävuda

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    I инфинитив (kävuda)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    tedme

    tedme

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    пролатив, ед. ч. (tedme)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (8:28-34). Iisus Gergesan mas)
13. Todeks

    todeks

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    todeks¹ наречие

    всерьёз; вправду

    транслатив, ед. ч. (todeks)

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    : tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

    ehtkoi

    ehtkoi

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ehtkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (ehtkoi)

    kävuda

    kävuda

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    I инфинитив (kävuda)

    kaikiš

    kaikiš

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, мн. ч. (kaikiš)

    Izrail’an lidnoiš

    lidnoiš

    lidn¹ существительное

    город

    инессив, мн. ч. (lidnoiš)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    Poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
14. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    läžujan

    läžujan

    läžui¹ прилагательное

    больной, пациент

    аккузатив, ед. ч. (läžujan)

    генитив, ед. ч. (läžujan)

    эссив, ед. ч. (läžujan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    türmas

    türmas

    türm¹ существительное

    тюрьма

    инессив, ед. ч. (türmas)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

    kävunugoi

    kävunugoi

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kävunugoi)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    kacmas

    kacmas

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, инессив (kacmas)

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
15. anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    kävuda

    kävuda

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    I инфинитив (kävuda)

    mahapanmaha

    mahapanmaha

    mahapanda¹ глагол

    хоронить

    III инфинитив, иллатив (mahapanmaha)

    tatain

    tatain

    tat¹ существительное

    отец, папа

    ."

    (Evangelii Lukan mödhe (9:57-62). Astu minunke!)
16. Algat

    algat

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., мн. ч. (algat)

    kävugoi

    kävugoi

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävugoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (kävugoi)

    pertišpäi

    pertišpäi

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    элатив, ед. ч. (pertišpäi)

    элатив, мн. ч. (pertišpäi)

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (10:1-16). Iisus oigendab seičemekümne openikad)
17. 7Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    silöi¹ существительное

    ёжик

    номинатив, ед. ч. (silöi)

    аккузатив, ед. ч. (silöi)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    sadunkacujale

    sadunkacujale

    sadunkacui¹ существительное

    садовник

    аллатив, ед. ч. (sadunkacujale)

    : "Jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    kävuin

    kävuin

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävuin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävuin’)

    ecmaha

    ecmaha

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ec’ta¹ глагол

    искать

    ečtä¹ глагол

    искать

    ečta¹ глагол

    искать

    III инфинитив, иллатив (ecmaha)

    III инфинитив, иллатив (ecmähä)

    III инфинитив, иллатив (ec’maha)

    III инфинитив, иллатив (ečmähä)

    III инфинитив, иллатив (ečmaha)

    ploduid

    ploduid

    plod¹ существительное

    плод

    партитив, мн. ч. (ploduid)

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    puspäi

    puspäi

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    элатив, ед. ч. (puspäi)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    löudand

    löudand

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (löudand)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
18. Aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    kävuiba

    kävuiba

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävuiba)

    kaumale

    kaumale

    kaum¹ существительное

    могила

    аллатив, ед. ч. (kaumale)

    ,

    (Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)
19. anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tuliži

    tuliži

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tuliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tuliži)

    jomannäl’gäd

    jomannälgäd

    jomannäl’g¹ существительное

    жажда

    jomannälg¹ существительное

    жажда

    партитив, ед. ч. (jomannäl’gad)

    партитив, ед. ч. (jomannälgad)

    номинатив, мн. ч. (jomannälgad)

    аккузатив, мн. ч. (jomannälgad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    kävuda

    kävuda

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    I инфинитив (kävuda)

    tänna

    tänna

    tänna¹ наречие

    сюда

    amundamha vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    ."

    (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
20. Hö-ki oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    kävunuded

    kävunuded

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (kävunuded)

    Jerusalimas

    jerusalimas

    Jerusalim¹ имя собственное

    Иерусалим

    инессив, ед. ч. (Jerusalimas)

    praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч. (praznikale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nähnuded

    nähnuded

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    мн. ч., актив, 2-е причастие (nähnuded)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (4:43-54). Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 14
• 15
• »