Lemmas

Back to entry | Return to list

ližaduda

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: прибавляться, увеличиваться в количестве
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vodel 1898 opendamižen aig školas ližadui: openduzvoz’ jatkui 1,5 vot.
    (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)
  2. No konz Ivan F’odorovič kulišti vaiše, miše mö tahtoim pagištoitta händast mecastusen polhe, ka nouzi sid’-žo, sil’mäd zavodiba hoštta, väged ližadui, a jaugad iče joksiba irdale.
    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
  3. Pagene verhiš vezišpäi, ala jo verhas purtkespäi,
    miše eläda hätkemba da miše ližaduižiba sinun voded.]
    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (9:1-18))
  4. 11 Konz hazjoitas nagranzoitajad, ka se om toižile-ki openduseks,
    a konz opetas melevad, hänele ližadub tedoid.
    (Jumalatomid kükstas (21:1-31))
  5. 5 Melev om vägekaz,
    hänen vägi ližadub.
    (Oiktad pidab polestada (24:1-22))
  6. Lugijoiden lugu ližadub.
    (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
  7. Jäl’gmäižiš voziš tahtnikoiden lugumär opeta vepsän kel’t ližadui.
    (Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš)
  8. Se vaiše ližadui uzil mokičusil poigan kolendan jäl’ghe.
    (Marian Blahoveščenijan päiv)
  9. Kogonaz openikoiden lugumär (kudambad opendaba karjalan, vepsän da suomen kel’t) männuden openduzvoden rindatades ližadui 145 openikale, päazjan fakul’tativoiden taguiči.
    (Armastuz pohjoižehe)
  10. Prihal den’goid ližadui – nügüd’ 500 rubl’ad kormanas oli.
    (Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal))
  11. Kezal rahvast derüunoiš ližadub.
    (Čoma vepsän ma. Järved)
  12. Süvä, vahv uni
    lapsele – tärged,
    magadad kuni,
    ližadub väged.
    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
  13. Mugoižel sokul sindai jotan, ka väged sid’-žo ližadub.
    (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)
  14. Toivom, miše necen projektan abul repertuar ližadub, i uz’ vepsläine programm tuleb mel’he kacujile, – sanui "Kantele"-ansambl’an taidehohjandai Aleksandr Gorevanov.
    (“Kantele”-ansambl’ vaumištab uden vepsläižen programman)
  15. 8Ku nece kaik teil om da völ ližadub, ka tö et jägoi azjatomikš da plodutomikš meiden Ižandan Iisusan Hristosan tundemižes.
    (Petran toine kirjeine (1:3-11). Kucund da valičend)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages