Lemmas

Back to entry | Return to list

pimed

language: Veps

part of speech: Predicative

1 meaning

  • Russian: темно
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 156

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 35Aigoiš homendesel, konz oli völ pimed, Iisus nouzi i läksi irdale.
    (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)
  2. Miččen¦-¦se lühüdan aigan kaikjal oli lujas pimed.
    (Pakaine ö)
  3. Sügüz’pol’ oli jo, ö - pimed.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  4. Aidan kohetas, irdou aid vouged, a südäimes pimed.
    (Enččid’ primetoid’)
  5. – Muitte radliba pimedahasai.
    (Enččiš praznikoiš)
  6. Ümbri järves kod’he tuuda ka pimed.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  7. Homencou möst nuuzed pimedas da möst sin’n’a ajad radole.
    (Kut koljan maha pandas)
  8. Ečiba jo kaikel kanzal, pimedal min’a kus-ni jogerandal ongitan.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  9. Kaclemoi pimedaha, polhe, toižhe – nikus nikeda en näge, a kulen ken-se höpkäb.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  10. Vereižen aveidamei pimedas, pučk särahtost kaimloal, tulomei, särahtesen viritamei.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  11. Homencou avgustou aja vuu pimedas, čut’ hämärduškandeb.
    (Kut minä kalatan)
  12. Mina üks’näin radoin (endo vet’ pimedahasai raduudihe ka), da kodihe tariš tuuda öks.
    (Kut mina kond’g’alo putuin')
  13. Ningimaha pimedahasai döočkad neno rahndas.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  14. Hän lämoon’ teg’, keitimaa kašad, söhtimaa i pandaaze tarbiž, pimed.
    (Semenzimaa mö tatamu rughen)
  15. Pimed, nägu kunicad ii, i ampta ii nägu.
    (Olimaa me mechudoo)
  16. Pimed teghe, nimida nägu ii.
    (Oli rad Saraškaa)
  17. Konz lapsou om rustteine, ka pandas pölusele rusttan paikan, lapsen pidetas pimedas.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  18. 33Keskpäiväd, kudendel časul, tegihe pimed kaikes mas, i nece oli ühesandehe čashusai.
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  19. 16pimedas olii rahvaz nägišti suren lämoin.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:12-17). Iisus mäneb Galilejaha)
  20. Nenile, ked eliba pimedas surman mas, hoštaškanzi lämoi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:12-17). Iisus mäneb Galilejaha)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages