Lemmas

Back to entry | Return to list

pästnik

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: выпускник, выпускница
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 77

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Erašti voib kulištada mu gošt mel’pidod: ”Ei ole tärged, kuna radole lähteba pästnikad.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Nügüd’ radios radab Petroskoin üläopišton pästnik Larisa Smolina.
    (Muštlosed Alevtinas)
  3. No neniden suriden azjoiden ližaks äjil Petroskoin universitetan üläopenikoil videndel voz’kursal sügüzel om völ pedagogine praktik školiš, sikš ku universitetan lopindan jäl’ghe pästnikad voiba rata mugažo opendajin-ki, a sihe ezmäi tarbiž opetas.
    (Pedagogine praktik školas)
  4. Ližaks, tariž, miše oliži toižidki sijoid, kus nügüdlaižed universitetan pästnikad voižiba rata.
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  5. Nügüd’ jo meiden školan pästnikad oma lopnuded üläopištod da tuliba radole školha.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  6. Völ vepsän kelen opendai, kudamb radab Šokšun školas Anastasija Konošenko mugažo om meiden školan pästnik.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  7. Ozatelemha školad jubilejanke tuliba sen pästnikad.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  8. Täl vodel Petroskoin universitetan filologižen tedokundan Baltian meren suomalaižen filologižen kafedral om nel’l’ pästnikad, kudambad oma opendanuded vepsän kel’t.
    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
  9. Nügüd’ pästnikoil om jüged aig.
    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
  10. Erased pästnikad pördihe školha jo radmaha.
    (Udes školha!)
  11. Nügüd’ vides vodes päliči mö-ki olem pästnikad.
    (Kaikid paremb aig elos!)
  12. Pästnikoiden da opendajiden keskes kaiken aigan oli hüväntahtoine il’mišt.
    (Kaikid paremb aig elos!)
  13. Tahtoižin toivotada kaikile pästnikoile da üläopenikoile, kudambad völ opendasoiš, satusid.
    (Kaikid paremb aig elos!)
  14. Sikš školiden pästnikad meletaba, miše nece professii ei linne tarbhaižen heiden täht.
    (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
  15. Midä koskeb Glebad – hän om Suomalaiž-ugrilaižen školan pästnik.
    (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
  16. Openduzkirjan vaumičendaha tartuiba Petroskoin universitetan pästnikad, kudambad erazvuiččil vozil lopiba karjalan da vepsän keliden kafedran.
    (Niile, ked opendaškandeba vepsän kel’t)
  17. Necil seminaral om sadad pästnikoid suomalaiž-ugrilaižes miruspäi da kümned hüvin tehtud projektoid.
    (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
  18. Praznikehtal mušteltihe školiden pästnikoid.
    (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
  19. Petroskoiš vepsän kelen kursid necen kirjan mödhe zavodi vedäda Petroskoin üläopišton pästnik Kristina Strelkovič.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
  20. Neche azjaha surel tahtol tartui Petroskoin universitetan pästnik Kristina Strelkovič.
    (Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages