Lemmas

Back to entry | Return to list

sidomuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кружево
  • English: lacework; needlepoint
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nene vaihed hän kerazi i sidoi ühthe sidomusehe vaiše nügüd’, hän südäimel riži neniš vaihiš igähižen vägen.
    (Varu)
  2. Kaikel vägel, habi-habi, Natoi lendi nähmatoman kiven, kubahtoiti surel barbhal, i kivi hajoni, hibj hengahti valdas i päzui tedmatomas sidomusespäi.
    (Varu)
  3. Vodespäi 1994 školas radab Sidomusiden kuvatuzstudii.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  4. Vodespäi 1994 školas radab Sidomusiden kuvatuzstudii.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  5. Školan jubilejaks hän neičukaižidenke tegi uden sidomusiden ozutelusen i eziti sen adivoile.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  6. Mugažo Natalia Aleksandrovna kucui adivoid ičeze Sidomusiden kuvastudijaha i starinoiči, mitte nece om jüged rad – sidomine koklüškoil, i kut neičukaižed surel tahtol kävuba necile sebrale.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  7. Projektan radon aigan äjiš rajonoiš oli tehtud da kohetud etnokeskused, niiden täht oli osttud eriline interaktivine kaludišt, i päazj – tehtihe etnokeskusiden sidomuz.
    (Etnokeskusiden associacii Karjalas)
  8. Nügüd’ sen ühtnikad zavodiba planuita programmoid da projektoid, miččed om oigetud etnokeskusiden sidomusen kehitoitandaha ei vaiše Karjalas, no toižiš-ki Venäman agjoiš.
    (Etnokeskusiden associacii Karjalas)
  9. Taivastme tähthad
    sidomust kudodas.
    (Uz’ voz’)
  10. Sel’gän taga toi koivun oksid kogonaižen sidomusen i taci ned alahaižehe pertedesehe – pordhile.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  11. No azj pidenzoittihe, sikš Zinaida Ivanovna Strogalčšikova, (siloi – Karjalan Üleižen Nevondišton rahvahiden politikan, kul’turan, kelen da istorijan jäl’gendusen kaičendan kaikeižen komissijan pämez’) ühtes Tatjana Sem’onovna Klejerovanke (Karjalan Ministroiden Nevondišton Rahvahaližen politikan da rahvahidenkeskeižiden sidomusiden komitetan pämez’) da Adam Genrihovič Mulloiženke (Karjalan suomalaižiden Inkerilaižen ühtištusen pämez’) mäniba Petroskoin pämehen Sergei Leonidovič Katanandovannoks pakičemaha abud.
    (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages