VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tegii

language: Veps

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: организатор
  • English: organizer
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 342

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Seminaran tegijan oliba Helsinkin üläopišt, Arktikan nevondišt, Suomen verazmaiden ministerstv da IPBES-organizacijan ekspertad.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  2. Mugoine dialog abuti projektan tegijoile täutta dokumentad vai heitta sišpäi liža-azjad, a iče rahvahile abuti paremba tedištada toine toižen problemoiš da jagadas toine toiženke ičeze mahtištol.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  3. 4Hän sanui heile: «Et-ik olgoi lugenuded, miše Tegii jo ezmässai tegi mehen mužikaks i naižeks?»
    (Evangelii Matvejan mödhe (19:1-12). Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe)
  4. Niiden keskes kaikid znamasižemb om ”Karjan pohjoižpagnoiden vajehnik”( tegijad Vieno Fedotova i Tatjana Boiko).
    (Melentartuine vastuz)
  5. Pidab johtutada völ ühtes melentartuižes kirjas: pästi lujas čoman, mujukahan ”Karjalan kost’um”-kirjan( tegii -Tatjana Jaškova).
    (Melentartuine vastuz)
  6. Festivalin tegijad tahtoiba johtutada niiš da udessündutada.
    (Kirjavad nitid)
  7. Kirjan tegijad oma filologian doktor Nina Zaiceva da Petroskoin universitetan karjalan i vepsän keliden kafedran opendai Ol’ga Žukova.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  8. voz’kursan üläopenikad Galina

    Baburova i minä, necen kirjutesen tegii.
    (MAFUN meiden mal)
  9. Konkursan tegii om Karjalan kul’turministerstv.
    (Parahim voden kirj)
  10. Tulijal vodel nece konkurs linneb jo kümnenz’, jubileikonkurs, sikš sen tegijad tahtoiba vähäižen vajehtada sändoid.
    (Parahim voden kirj)
  11. Sen tegii om Päivlaskman Vengrianman üläopišton uralilaižiden keliden kafedr, mitte radab Sombathei-lidnas.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  12. Karjalaspäi tulin minä, necen kirjutesen tegii, meidenke oli völ ”Oma Mua”-lehtesen lehtmez’ karjalaine Jelena Filippova.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  13. Heiden keskes olin minä-ki, necen kirjutesen tegii.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  14. Sen tegijad oma Julia Naumova i Aleksei Maksimov.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  15. Konferencijan tegijad saiba tuged Venäman tedofondaspäi (RGNF), Karjalan pämehištospäi, Venäman suomalaiž-ugrilaižes fondaspäi.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  16. Veteranad spasiboit’he praznikan tegijoid kucundas i sanutihe äi lämid sanįid veteranoiden horale siš, mise ičeze pajil hö tod’he kaikile hiväd mel’t.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  17. Sen tegijoin oliba kahten konferencijan ühtnikad – Järvidenküläs (vodel 1987, kezakus) da Petroskoiš (vodel 1988, redukus).
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  18. Sen tegijad oma Nadežda Kukojeva i Marina Ginijatullina.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  19. Vepsläine tedomez’, eposan tegii Nina Zaiceva eziti ičeze suomen keližen eposan versijan necil vastusel.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  20. 31 Ken ahtištab gol’l’ad, se lajib ičeze Tegijad,
    a ken Tegijad ülenzoitab, se abutab gol’l’ale.
    (Ižandan varaiduses (14:1-35))
    31 Ken ahtištab gol’l’ad, se lajib ičeze Tegijad,
    a ken Tegijad ülenzoitab, se abutab gol’l’ale.
    (Ižandan varaiduses (14:1-35))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages