Lemmas

Back to entry | Return to list

valdkundaline

language: Veps

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: гражданский
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 133

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ozatelmaha lapsid praznikanke tuliba korgedškoliden opendajad: tägä oli Petroskoin valdkundaližen üläopišton da Karjalan pedagogižen akademijan ezitajid.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  2. Kaikuččen voden Petroskoin valdkundaližes universitetas tehtas üläopenikoiden tedokonferencii.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  3. Redukus Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas mäni koumanz’ valdkundaline oppindkonferencii, kudamb oli omištadud karjalan da vepsän kirjkelen päiväks.
    (Norišt da sport)
  4. Voib olda, nügüd’ valdkundaližed pämehed tegeškaba enamba norišton täht da sportan kehitondan täht norišton keskes.
    (Norišt da sport)
  5. No satusiden täht tarbiž kut valdkundaline, muga i personaline dengabu.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  6. Nece oma Karjalan jalokived-festival’, Lönnrotovskije čtenija-tedo-oppind konferencii, Karjalan valdkundaline konkurs da Kodimaröunale omištadud pajatand runo-konkurs i äi toižid.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  7. Vodel 2012 škol sai toižen sijan Karjalan valdkundaližes Parahim kodikelen openduzhonuz-konkursas, a 2013.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  8. Karjalan valdkundaline gerb oli tehtud vodel 1993.
    (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
  9. Necil vodel Jaakko Rugojevan nimel nimitadud openduzrahan – se anttas üläopenikoile i aspirantoile, kudambad kirjutaba suomen, karjalan da vepsän kelil – sai Oksana Čurigina, Petroskoin valdkundaližen üläopišton juridižen tedokundan üläopenik.
    (Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
  10. päiväl, konz praznuitas Raštvoid, suomalaižugrilaižes školas oli Valdkundaline Raštvoiden konkurs.
    (Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid)
  11. Nece foto-ozuteluz om kuti V nature-foto-da videosüžetoiden valdkundaližen konkursan ühthevedo.
    (Meiden elo fotoiš)
  12. Praznikale oliba tulnuded artistad Petroskoišpäi – Karjalan valdkundaližen filarmonijan solistka Valentina Kamenskaja i rahvazkeskeižiden konkursoiden laureat Mihail Tockii.
    (Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
  13. Petroskoin valdkundaližes universitetas mäni jäl’geline üläopenikoiden da noriden tedomehiden tedokonferencii.
    (Hüvä voimuz ozutada ičeze tedoid)
  14. Komi Valdkundas školiden 96 procentas komin kel’t opetas kut kodikel’t i kut valdkundališt kel’t.
    (Em antkoi kelile sambuta!)
  15. Kel-se om ani huba azj kelenke i läz ei ole pagižlijoid kodikelel, a kel-se, vastkarin, kel’t opetas kut kodikel’t i kut valdkundališt.
    (Em antkoi kelile sambuta!)
  16. Hän radoi Venäman tedoakademijan Karjalan tedokeskusen Kelen, literaturan da istorijan institutas, istorijan sektoras, a jäl’ges docentan Petroskoin valdkundaližes üläopištos istorijan tedokundal.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  17. I Irina Vinokurova päzui opendamhas Piterin valdkundaližehe üläopištoho, istorijan tedokundan etnografijan da antropologijan kafedrale i lopi sen vodel 1977.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  18. Vodespäi 1993 Irina Jurjevna openzi etnografijad Petroskoin valdkundaližes üläopištos: lugi lekcijoid i tegi openduzradod Karjalaižiden da vepsläižiden etnografii-teman mödhe.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  19. Ku sinä tedad anglian kel’t, sinä void eläda tägä kogonaižen elon ilma problemoita, void pagišta anglian kelel kaikjal – laukoiš, restoranoiš, počtal, bankoiš, läžundkodiš, valdkundaližiš organizacijoiš.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  20. Ozutesikš, ristit toižes maspäi nikonz ei linne pämeheks vai menedžeraks miččes-se sures firmas, valdkundaližes organizacijas vai bankas.
    (Tundištoitte – Kipr!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages