Lemmas

Back to entry | Return to list

varukaz

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: опасный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konz oli pannu lunt, jäda mecas tegihe varukahaks.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  2. Nece lujas tuli mel’he Mašale, ved’ om lujas melentartušt ajada volokušil ezmäižen kerdan, hot’ i varukaz vähän.
    (Lahj jänišalpäi)
  3. Jäda mecha oli varukast.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  4. Lambaz om varukaz živat, sikš ei tarbiž tehta tärktoid pätandoid da ühthevedoid meletamata.
    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
  5. Min’oran rad oli lujas varukaz azj.
    (školas ištuim ühten partan taga)
  6. Tarkatoi sän endustuz om varukast meile.
    (Oiged sän endustuz)
  7. Usktihe, miše Ristmiden kanun oli varukahan.
    (Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?)
  8. Nece oli varukaz da jüged repressijoiden aig.
    (Muštab kaikid lapsid)
  9. Alevtina Ivanovna kazvoi lujas varukahal da jügedal aigal.
    (Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš)
  10. Näl’ghižed da varukahad voinan aigad jäiba penikaižen neičukaižen muštho igäks.
    (Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš)
  11. Muštan, mise varukaz oli aig.
    (Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš)
  12. Lujas oli varukaz aig, a nügüni dumain, mikš vaise miilemei ii anttud ”Voinan lapsed”-statusad?
    (Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš)
  13. Kaikid vanhemb vaugedpäine mez’ läksi edehe da sanui:
    – Kuspäi-se tuli meiden male sur’ da varukaz mecživat.
    (Eläb vezi)
  14. • Ned söba evkaliptan lehtesid, miččed oma varukahad läz kaikiden toižiden živatoiden täht.
    (Nece čudokaz živatoiden mir)
  15. • Pavlinad oma lujas varukahad lindud.
    (Nece čudokaz živatoiden mir)
  16. Hän muštab, kut vepsän male tuliba fi nnad da mitte elo oli sil varukahal aigal.
    (Napern vepsläine naine)
  17. Ivan starinoiči sid’, mitte varukaz aig oli.
    (Napern vepsläine naine)
  18. Nece oli lujas varukaz aig, no Raisa Vasiljevnan kanz ei jätand ičeze kodiküläd, pertid da živatoid.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  19. No eskai sil varukahal aigal ristitud napriba eläda hüvin, pidiba kodiživatoid i uskoiba vaiše hüvüdehe.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  20. Hänen laps’aig mäni varukahal voinan aigal.
    (Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages