VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

eht

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вечер
  • English: evening
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 381

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kodihe tulin’, san: «Sen ehtan kuctihe ka tariž mända».
    (Kut mina nain’)
  2. Ehtan lopus oli änetomuden minut runoilijan muštoks.
    (Eläškandeb runoiš...)
  3. Sen radhonusiš mäni kaks’ seminaran päiväd, kus homendesespäi ehthasai projektan radnikad ezitiba dokumentan paloid da starinoičiba, midä hö oma jo tehnuded.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  4. Päiväine ozuti sädegid, lämbiti mad i rahvaz iloitelihe ehthasai.
    (Eläb tradicii)
  5. Erasuu ehtou nece ak üsnäze ištub, nikeda besednikoid ei tulend.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
  6. Päiväl da ehtal se mecadab jänišid, hirid, tuleb külihe, miše löuta kanoid.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  7. Ehtan vaumištiba Paginkluban ühtnikad da "Randaine"-ansambl’, mitte zavodi necen vastusen vepsläižil pajoil.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  8. Ehtan adivod taričiba tehta mugoižid vastusid Nikolai Abramovan muštoks jogahižel vodel.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  9. No ehtal, konz pimenzub, vaiše mö ištumoiš jomha čajud kezapertin keitimpoles saubaten uksen, kaks’ pölgötint jokseba sijalpäi, tabadasoiš käziš i – punosoiš, punosoiš!
    (Vančii da Marja)
  10. Homendez mudreniemb ehtat.
    (Några ordspråk och gåtor)
  11. Ehtal itkend, homisol nagrand.
    (Några ordspråk och gåtor)
  12. Jo azj ehthapei, zavodi hämärzuda, vihm sumotaškanz’.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  13. Ehtal mäni vastuz kul’turdepartamentan radnikoidenke.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  14. Ehtal oli sur’ ekspertoiden seminar, miččel diskutiruitihe regionan, miččes eläba da kehitoitase igähižed vähäluguižed rahvahad, bioäjüden kaičendas da il’mišton vajehtuses.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  15. Jäl’gmeine eht jo oli, homen jo mehele lähtob.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  16. Sid’ niidižehtan lopun ehtan besedoitas, kargeitas da pajatadas.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  17. – Tauvou besedad, tämbei minun eht, mijou besed.
    (Enččiš praznikoiš)
  18. Toižou ehtou toižen niiččen eht.
    (Enččiš praznikoiš)
    Toižou ehtou toižen niiččen eht.
    (Enččiš praznikoiš)
  19. Praznikoiden, Raštvoiden ehtou, sigä vuu miččed praznikad oliba, ka prihad poukatas besedaks kuna-ni.
    (Enččiš praznikoiš)
  20. - Išttas ehtan, voiktas, ön kaiken išttas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages