Lemmas

Back to entry | Return to list

skokuna

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лягушка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Še piätäh pyöritteli,
    Še kakluah ojenteli,
    Še skokunoja onkitteli
    Ta ičekšeh ajatteli:
    – Olisin kyllä šurkie,
    Kun muissuttaisin tuota kurkie.
    (Kurki)
  2. Hyvin tuolla n’okalla
    Tavoittuapi liejušta
    Etonan ta skokunan
    Šekä kypšän karpalon.
    (Kauhulla on šuuret šilmät)
  3. Yhtäkkie Pisara näki skokunan.
    (Pisara-matkalaini. 1)
  4. Še halusi hypellä skokunan kera.
    (Pisara-matkalaini. 1)
  5. Niin meijän Pisara skokunan käpäläštä joutu puroh.
    (Pisara-matkalaini. 1)
  6. Muštahan virkisty yön tullešša, ta kuulu, kuin hänen pihaššah korpit praukutah valmehena n’okkimah kuollehekši, tai ru pi skokunat liikutah valmehena piäš šä mih vain rakoh heilä käšettyö ihmistä eččies’s’a.
    (Mušta ta valkie. 1.)
  7. Ihmehm uailm ašša kaikki on m ahollista — tavalliset esinehet muututah taikavehkehiksi, elukah paissah ihm isiänellä, hauki toteuttau toivom ukšie, skokuna voit muuttuo čarounakši, a kauhiešta Šyöjättäreštä voit tulla viisaš apulaini.
    (Terveh tulla starinah!)
  8. Keviällä ensi kerran jesli näet skokunua märällä mualla, nii sinä vuotena jos on lehmä hänellä, lehmä rupei hyvin lypsämäh.
    (Keviällä ensi kerran jesl)
  9. Noššettih, ka a-voi-voi, täyvet verkot ollah skokunoja.
    (Läksimä myö kerran kalalla)
  10. Šiitä vašta miehet arvattih, jotta še vesi noin kuohu, kun skokunat šiinä villittih.
    (Läksimä myö kerran kalalla)
  11. Ka oli miehillä šiitä työtä, kuni šuatih nämä verkot puhistua skokunoista.
    (Läksimä myö kerran kalalla)
  12. Kevyällä päivänlaškuloilla ta päivännoušuloilla kuuluu skokunojen lujua kuristamista ta kuikkien ikävie iänie.
    (Miun Rukajärvi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages