Lemmas

Back to entry | Return to list

me

dialectal

language: Veps

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: мы
  • English: we
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Potom tul’ed, esli iilä prihid, ka prihid pidab, otad "ristid paned", keraldat kaks’ puikošt’, mäd vereile da sanud: "Mechiine, sini ristad, pästa miile prihiid!"
    (Endou oliba besedad)
  2. Mamoi koli, nu ka värižimei da samei: " Kut miile zavot’t’a eläda?
    (Kut koljan maha pandas)
  3. Nece uk pagižeb akale: "Dengoid’ miile jätiba, jagagam".
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  4. Nüguni miile pidab loita D’umalale hänen henges.
    (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
  5. Sanun, mise miile, muzejan radnikiile, om mel’t möto, mise mugoižel päiväl, konz muzejaha tulob äi rahvast, miil oma abunikad.
    (“Taidehen ö” Šoutarven muzejas)
  6. Suur’ spasib nenile, ken miile abutab.
    (“Taidehen ö” Šoutarven muzejas)
  7. Projekt andei čomad vastused miile da kuvad, miččiš voib nägištada Änižen randan čomad vepsän mad.
    (“Taidehen ö” Šoutarven muzejas)
  8. Mise kaik vanhad kalud kaita, miile abutaze Irina Kulagina, Jekaterina Ziil’, Ol’ga Jegorova, Jekaterina Mironova, Jevgenija Kokorina.
    (“Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves)
  9. Gäl’ghe štargundad baboi ougäsoišpäi tegeb miile čibun, sidob nin’he ougäsod, perskenallo pab miččenijan räzun i čibutab miid’.
    (Minun laps’aig Pondlau)
  10. Miid om vähä, miide kel’t jo ed kuule nüguni irdal da loukiiš, no miile om mel’t möto, mise miide polhe tetaze, mušttaze, pagištaze.
    (Läm’ vastuz vepsän mal)
  11. Miile, šuutarvelaižile, om mel’t möto, mise miide susedad tul’d’he adiviihe.
    (Läm’ vastuz vepsän mal)
  12. Miile kaikile om mel’t möto, mise vepsän kel’ eläb.
    (Läm’ vastuz vepsän mal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages