VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pajattamine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пение, распевание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tiettäväine, okupatsies olijat kylän rahvas ei voidu hengittiä kebjieh, älä virka pajattamistu, ga paistagi varattih.
    (Pajo kylän elaijas)
  2. Pavel Petrovič opasti lapsii muuzikkah da pajattamizeh, iče nerokkahasti maltoi soittua.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  3. Jo kois olles ajettelin, mih olis verrata EtnoDeffki pajattamistu, gu suas uskuo heijän pajattamizen korgieh tazoh?
    (Meijän piiruas muailman brendu)
    Jo kois olles ajettelin, mih olis verrata EtnoDeffki pajattamistu, gu suas uskuo heijän pajattamizen korgieh tazoh?
    (Meijän piiruas muailman brendu)
  4. Dai lövvin – kel ollou mieleh Pelagejan pajattamine – oppikkua kuvitella, ku yhtes pajatettas viizi Pelagejua!
    (Meijän piiruas muailman brendu)
  5. Nenga myö tiijustimmo horan pajattamizen algutiedoloi, mi hyvin pädi elokses niile, ket suvaittih pajattua.
    (”Odin” Pavlovič)
  6. Muga prostoi, kirjah maltamatoi muanruadai naine, kudai 70 vuottu oli elänyh pohjazes Kuzaranda-korbikyläs da kuduadu tundiettih vaiku omas voulostis prostoinnu iänelitkijänny svuad’bois da muahpanijazis, nygöi oman eloksen lopus rodih kuulužakse kogo Ven’al da itkuvirzilöin taijollizes pajattamizes da ven’an rahvahallizen pajoperindön rikastamizes on palkittu medaliloil da diplomal.
    (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
  7. Kruuga-ansamblin lapset opastutah Svetlana Gretskajan luajitun programman mugah, kuduas tärgevimäl kohtal ollah suusanalline folklouru, perindölline pajattamine, horeogruafii da soittimil soitandu.
    (Karjalan kieli – Kruugah!)
  8. Meile Kondupohjan školas noumeru yksi hyvä pajattamizen opastai oli, Viktor Andrejevič Semčenko.
    (Soitto on paras dovariššu)
  9. Kaikis mieldykiinnittävin kilvan etuappu oli karjalankielizien častuškoin pajattamine da runoloin lugemine, tytöt pajatettih, brihačut lugiettih.
    (Meliorativnoin lapset kilbailtihes kielineros)
  10. Pajattamizen tazo paranou videleläzil Šarm-trion neidizilgi dai pajattajal Bilan Veral, heidy suvaijah nygöi jo kogo Anuksen rajonas dai kogo Karjalas.
    (Ristitty mägiläzekse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages