Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ прилагательное

   1) известный

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   tiettäväine² прилагательное

   2) заведомый

   tiettäväine³ прилагательное

   3) определённый

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

   аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

   , okupatsies olijat

   olijat

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   номинатив, мн. ч. (olijat)

   аккузатив, мн. ч. (olijat)

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voidu

   voidu

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   партитив, ед. ч. (voidu)

   пассив, 2-е причастие (voidu)

   hengittiä

   hengittiä

   hengittiä¹ глагол

   дышать

   I инфинитив (hengittiä)

   kebjieh

   kebjieh

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² прилагательное

   2) нетрудный

   kebjieh¹ наречие

   легко

   иллатив, ед. ч. (kebjieh)

   , älä

   älä

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   virka

   virka

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virka)

   pajattamistu

   pajattamistu

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   партитив, ед. ч. (pajattamistu)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   paistagi varattih

   varattih

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varattih)

   .

   (Pajo kylän elaijas)
2. Pavel Petrovič opasti

   opasti

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   muuzikkah

   muuzikkah

   muuzikku¹ существительное

   музыка

   иллатив, ед. ч. (muuzikkah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pajattamizeh

   pajattamizeh

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   иллатив, ед. ч. (pajattamizeh)

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   nerokkahasti

   nerokkahasti

   nerokkahasti¹ наречие

   1) искусно

   nerokkahasti² наречие

   2) виотуозно

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

   soittua

   soittua

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   I инфинитив (soittua)

   .

   (Sudalan školan histouriedu. 1)
3. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   olles

   olles

   olgi¹ существительное

   солома

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   инессив, ед. ч. (olles)

   элатив, ед. ч. (olles)

   II инфинитив, инессив (olles)

   ajettelin, mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mih¹ наречие

   1) во что

   mih² наречие

   2) зачем, для чего

   mi³ местоимение

   3) какой

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   verrata

   verrata

   verrata¹ глагол

   1) сравнивать, сравнить

   verrata² глагол

   2) сопоставлять, сопоставить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (verrata)

   I инфинитив (verrata)

   EtnoDeffki pajattamistu

   pajattamistu

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   партитив, ед. ч. (pajattamistu)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   suas

   suas

   sada¹ числительное

   сто

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   инессив, ед. ч. (suas)

   элатив, ед. ч. (suas)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suas)

   uskuo

   uskuo

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   партитив, ед. ч. (uskuo)

   I инфинитив (uskuo)

   heijän pajattamizen

   pajattamizen

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   аккузатив, ед. ч. (pajattamizen)

   генитив, ед. ч. (pajattamizen)

   korgieh

   korgieh

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   korgieh¹ наречие

   высоко (куда)

   иллатив, ед. ч. (korgieh)

   tazoh

   tazoh

   tazo¹ существительное

   1) ранг (звание, категория)

   tazo² существительное

   2) уровень (ступень развития)

   tazo³ существительное

   3) плоскость

   иллатив, ед. ч. (tazoh)

   ?

   (Meijän piiruas muailman brendu)
   Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   olles

   olles

   olgi¹ существительное

   солома

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   инессив, ед. ч. (olles)

   элатив, ед. ч. (olles)

   II инфинитив, инессив (olles)

   ajettelin, mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mih¹ наречие

   1) во что

   mih² наречие

   2) зачем, для чего

   mi³ местоимение

   3) какой

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   verrata

   verrata

   verrata¹ глагол

   1) сравнивать, сравнить

   verrata² глагол

   2) сопоставлять, сопоставить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (verrata)

   I инфинитив (verrata)

   EtnoDeffki pajattamistu

   pajattamistu

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   партитив, ед. ч. (pajattamistu)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   suas

   suas

   sada¹ числительное

   сто

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   инессив, ед. ч. (suas)

   элатив, ед. ч. (suas)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suas)

   uskuo

   uskuo

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   партитив, ед. ч. (uskuo)

   I инфинитив (uskuo)

   heijän pajattamizen

   pajattamizen

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   аккузатив, ед. ч. (pajattamizen)

   генитив, ед. ч. (pajattamizen)

   korgieh

   korgieh

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   korgieh¹ наречие

   высоко (куда)

   иллатив, ед. ч. (korgieh)

   tazoh

   tazoh

   tazo¹ существительное

   1) ранг (звание, категория)

   tazo² существительное

   2) уровень (ступень развития)

   tazo³ существительное

   3) плоскость

   иллатив, ед. ч. (tazoh)

   ?

   (Meijän piiruas muailman brendu)
4. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   lövvin

   lövvin

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lövvin)

   – kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollow)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   иллатив, ед. ч. (miel’eh)

   Pelagejan pajattamine

   pajattamine

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   номинатив, ед. ч. (pajattamine)

   аккузатив, ед. ч. (pajattamine)

   – oppikkua

   oppikkua

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   kuvitella

   kuvitella

   kuvitella¹ глагол

   1) представлять, представить, воображать, вообразить

   kuvitella² глагол

   2) фантазировать, выдумывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuvitella)

   I инфинитив (kuvitella)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   pajatettas

   pajatettas

   pajattua¹ глагол

   петь

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatettas)

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   Pelagejua!

   (Meijän piiruas muailman brendu)
5. Nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   tiijustimmo

   tiijustimmo

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tiijustimmo)

   horan

   horan

   hora¹ существительное

   хор

   аккузатив, ед. ч. (horan)

   генитив, ед. ч. (horan)

   pajattamizen

   pajattamizen

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   аккузатив, ед. ч. (pajattamizen)

   генитив, ед. ч. (pajattamizen)

   algutiedoloi

   algutiedoloi

   algutiedo¹ существительное

   материал, сведения

   algutiijot¹ существительное

   начальные знания (сведения)

   партитив, мн. ч. (algutiedoloi)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   pädi

   pädi

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädi)

   elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elokses)

   элатив, ед. ч. (elokses)

   niile

   niile

   net¹ местоимение

   те

   аллатив, мн. ч. (Niil’e)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   номинатив, ед. ч. (ket)

   аккузатив, ед. ч. (ket)

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   suvaittih

   suvaittih

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suvaittih)

   pajattua

   pajattua

   pajattua¹ глагол

   петь

   .

   (”Odin” Pavlovič)
6. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   prostoi

   prostoi

   prostoi¹ прилагательное

   1) простой, обыкновенный

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   prostoi³ прилагательное

   3) наивный, глупый

   номинатив, ед. ч. (prostoi)

   аккузатив, ед. ч. (prostoi)

   , kirjah

   kirjah

   kirju¹ существительное

   1) рисунок, узор

   kirju² существительное

   2) грамота, грамотность, умение читать и писать

   иллатив, ед. ч. (kirjah)

   maltamatoi

   maltamatoi

   maltamatoi¹ существительное

   неумелый

   номинатив, ед. ч. (maltamatoi)

   аккузатив, ед. ч. (maltamatoi)

   muanruadai

   muanruadai

   muanruadai¹ существительное

   крестьянин, земледелец

   номинатив, ед. ч. (muanruadai)

   аккузатив, ед. ч. (muanruadai)

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   70 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   elänyh

   elänyh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (el’änüh)

   актив, 2-е причастие (elänyh)

   pohjazes

   pohjazes

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   инессив, ед. ч. (pohjazes)

   элатив, ед. ч. (pohjazes)

   Kuzaranda-korbikyläs da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kuduadu)

   tundiettih

   tundiettih

   tundie¹ глагол

   1) узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tundie³ глагол

   3) знать, разбираться

   tundie⁴ глагол

   4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundiettih)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   voulostis prostoinnu

   prostoinnu

   prostoi¹ прилагательное

   1) простой, обыкновенный

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   prostoi³ прилагательное

   3) наивный, глупый

   эссив, ед. ч. (prostoinnu)

   iänelitkijänny

   iänelitkijänny

   iänelitkii¹ существительное

   плакальщица

   эссив, ед. ч. (iänelitkijänny)

   svuad’bois

   svuadbois

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   инессив, мн. ч. (svuad’bois)

   элатив, мн. ч. (svuad’bois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muahpanijazis, nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   eloksen

   eloksen

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   аккузатив, ед. ч. (eloksen)

   генитив, ед. ч. (eloksen)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   kuulužakse

   kuulužakse

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   транслатив, ед. ч. (kuulužakse)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   Ven’al

   venal

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   адессив, ед. ч. (Ven’al)

   адессив, ед. ч. (ven’al)

   аблатив, ед. ч. (Ven’al)

   аблатив, ед. ч. (ven’al)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   itkuvirzilöin

   itkuvirzilöin

   itkuvirzi¹ существительное

   плач, причитание

   генитив, мн. ч. (itkuvirzilöin)

   инструктив, мн. ч. (itkuvirzilöin)

   taijollizes pajattamizes

   pajattamizes

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   инессив, ед. ч. (pajattamizes)

   элатив, ед. ч. (pajattamizes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   rahvahallizen

   rahvahallizen

   rahvahalline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahalline² прилагательное

   2) народный

   rahvahalline³ прилагательное

   3) публичный, общественный

   аккузатив, ед. ч. (rahvahallizen)

   генитив, ед. ч. (rahvahallizen)

   pajoperindön rikastamizes on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   palkittu

   palkittu

   palkita¹ глагол

   награждать, наградить, премировать

   medaliloil

   medaliloil

   medali¹ существительное

   медаль

   адессив, мн. ч. (medaliloil)

   аблатив, мн. ч. (medaliloil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   diplomal

   diplomal

   diplomu¹ существительное

   диплом

   адессив, ед. ч. (diplomal)

   аблатив, ед. ч. (diplomal)

   .

   (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
7. Kruuga-ansamblin lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   opastutah

   opastutah

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastutah)

   Svetlana Gretskajan luajitun programman

   programman

   programmu¹ существительное

   программа

   аккузатив, ед. ч. (programman)

   генитив, ед. ч. (programman)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч. (kuduas)

   элатив, ед. ч. (kuduas)

   tärgevimäl kohtal

   kohtal

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   адессив, ед. ч. (kohtal)

   аблатив, ед. ч. (kohtal)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   suusanalline

   suusanalline

   suusanalline¹ прилагательное

   устный

   номинатив, ед. ч. (suusanalline)

   аккузатив, ед. ч. (suusanalline)

   folklouru

   folklouru

   folklouru¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (folklouru)

   аккузатив, ед. ч. (folklouru)

   , perindölline

   perindölline

   perindölline¹ прилагательное

   1) традиционный

   perindölline² прилагательное

   2) наследственный

   номинатив, ед. ч. (perindölline)

   аккузатив, ед. ч. (perindölline)

   pajattamine

   pajattamine

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   номинатив, ед. ч. (pajattamine)

   аккузатив, ед. ч. (pajattamine)

   , horeogruafii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   soittimil

   soittimil

   soitin¹ существительное

   музыкальный инструмент

   адессив, мн. ч. (soittimil)

   аблатив, мн. ч. (soittimil)

   soitandu

   soitandu

   soitandu¹ существительное

   1) музыка, игра (на чём-л.)

   soitandu² существительное

   2) звон

   soitandu³ существительное

   3) звонок

   номинатив, ед. ч. (soitandu)

   аккузатив, ед. ч. (soitandu)

   .

   (Karjalan kieli – Kruugah!)
8. Meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   Kondupohjan školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školas)

   noumeru yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   pajattamizen

   pajattamizen

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   аккузатив, ед. ч. (pajattamizen)

   генитив, ед. ч. (pajattamizen)

   opastai

   opastai

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, ед. ч. (opastai)

   аккузатив, ед. ч. (opastai)

   актив, 1-е причастие (opastai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , Viktor Andrejevič Semčenko.

   (Soitto on paras dovariššu)
9. Kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   mieldykiinnittävin kilvan

   kilvan

   kilbu¹ существительное

   1) соревнование, состязание

   kilbu² существительное

   2) конкурс

   аккузатив, ед. ч. (kilvan)

   генитив, ед. ч. (kilvan)

   etuappu oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   karjalankielizien

   karjalankielizien

   karjalankieline¹ прилагательное

   карельский, говорящий на карельском языке

   генитив, мн. ч. (karjalankielizien)

   častuškoin

   častuškoin

   častušku¹ существительное

   частушка

   генитив, мн. ч. (častuškoin)

   инструктив, мн. ч. (častuškoin)

   pajattamine

   pajattamine

   pajattamine¹ существительное

   пение, распевание

   номинатив, ед. ч. (pajattamine)

   аккузатив, ед. ч. (pajattamine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   runoloin

   runoloin

   runo¹ существительное

   1) стихотворение, стих

   runo² существительное

   2) руна

   генитив, мн. ч. (runoloin)

   инструктив, мн. ч. (runoloin)

   lugemine

   lugemine

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   номинатив, ед. ч. (lugemine)

   аккузатив, ед. ч. (lugemine)

   , tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   pajatettih

   pajatettih

   pajattua¹ глагол

   петь

   , brihačut

   brihačut

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, мн. ч. (brihačut)

   аккузатив, мн. ч. (brihačut)

   lugiettih

   lugiettih

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugiettih)

   .

   (Meliorativnoin lapset kilbailtihes kielineros)
10. Pajattamizen

    pajattamizen

    pajattamine¹ существительное

    пение, распевание

    аккузатив, ед. ч. (pajattamizen)

    генитив, ед. ч. (pajattamizen)

    tazo

    tazo

    tazo¹ существительное

    1) ранг (звание, категория)

    tazo² существительное

    2) уровень (ступень развития)

    tazo³ существительное

    3) плоскость

    номинатив, ед. ч. (tazo)

    аккузатив, ед. ч. (tazo)

    paranou

    paranou

    parata¹ глагол

    1) улучшаться, улучшиться

    parata² глагол

    2) выздоравливать, выздороветь, излечиваться, излечиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paranou)

    videleläzil Šarm-trion neidizilgi dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    pajattajal

    pajattajal

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    адессив, ед. ч. (pajattajal)

    аблатив, ед. ч. (pajattajal)

    Bilan Veral, heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    suvaijah

    suvaijah

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suvaijah)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    элатив, ед. ч. (rajonas)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    инессив, ед. ч. (karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (karjalas)

    .

    (Ristitty mägiläzekse)