VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

piästämine

language: Livvi

part of speech: Noun

4 meaning

  • Russian: смещение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suurii vaigevuksii lehten ilmah piästämizes ei olluh.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  2. Muite ruan ***-lehtes, ga sen ilmah piästämine jäi keskele, ku lehti piäzöy ilmoih dengoih, kudamat suammo rekluaman vuoh.
    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
  3. gvardeiskois ambujien korpusas, kudai ylen äijäl autoi Leningruadan alovehen päivännouzupuolen piirilöin da Karjalan alovehien piästämizes vihaniekois kezäkuus-elokuus 1944, sih aigassah, kuni Suomi ei heittänyh voinua.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  4. Ga meijän mieles, oigieh olis sanuo sidä Sviri-Anuksen operatsiekse, sendäh ku meijän korpusan piätarkoituksennu oli Anuksen piirin da Anuksen linnan piästämine.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  5. päivänny 2014 Anuksenlinnan da Anuksen alovehen okkupatsies piästämizen pruazniekkupidoh Anukseh tuli vaigu kolme meijän diviizien veteruanua – polkovniekku A.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  6. Fomina da Vasilii Kalinin musteltih voinua da Anuksen lohkon piästämisty.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  7. Äijäl kniigan ilmah piästämizes avvutti eräs moskovalaine biznesmies, kudai joga keziä matkustau Karjalaua myöte baidarkoil.
    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
  8. syvyskuudu piettih Karjalan piästämizen 75-vuozipäiviä.
    (Igäine musto neidizile)
  9. Dmitrii Gusarov da Valentina Kanajeva tuttavuttih vaiku kniigan ilmah piästämizen jälles vuvvennu 1981.
    (Igäine musto neidizile)
  10. Baltiekkumeren mualoin piästämizes händy palkittih ordenal “Bojukunnivos”.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  11. Mies palkittih “Ižänmuallizen voinan toizen astien ordenal” da medalil “Pragan piästämizes”.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  12. NKVD:n erijoukon rivisaldatannu häi oli Petroskoin piästämizen bojulois.
    (Minun tuatto. Perehen histourii)
  13. Vikse oli moine ristikanzu hierus, kudai jiäksiheze Jumalale nostua časounu, toinah pahas voimattomuos piästämizekse.
    (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
  14. Leikatun käin suaduu Ioann pani sen niveldy vaste, heityi polvile Jumaldoman obrazan edeh da rubei pokoroiččijen molimahes Jumaldomale kibulois piästämizekse.
    (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
  15. Jumaldomale pannah malittuu omahizien tervehyös da jygies voimattomuos piästämizekse.
    (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
  16. Moskovan pol’akois piästämizen mustokse piätettih pidiä eri pruazniekku Jumaldoman Kazanskoin obrazan kunnivokse 22.
    (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
  17. Yleistiijot
    Periodika-julguamo on perustettu vuvvennu 1991 kanzalliskielizien lehtilöin ilmah piästämizekse.
    (Periodika-julguamo)
  18. ENZIMÄINE ABU on kiirehellizien kebjilöin toimenpidoloin kompleksu ristikanzan hengih piästämizes.
    (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
  19. 1.1.^ Kärzinyön piästämine mašinaspäi libo vaigiehpiästäväs paikaspäi.
    (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
  20. Piästämine niškua käil pidämätä:
    (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages