Lemmas

Back to entry | Return to list

kehoittua

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: предлагать, предложить
  • English: to offer; to propose
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 97

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. V.D.R'agojev kehoitti painettavakse Vladimir Brendojevan enzimäzen runokniigazen “Anusrandaine”, oli toizien Brendojevan runokniigoin toimittajannu, monen vuottu kuului Tazavallan sanastokomissies ruadajien joukkoh.
    В.Д. Рягоев рекомендовал для издания сборник стихов Влвдимира Брендоева "Анусрандайне" , был редактором второго сборника стихов Брендоева, много лет являлся членом Термино-орфографической комиссии.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  2. Vaste ei ammui algavui Karjalazien kerähmön vallittuloin da Kielen, literatuuran da histourien instituutan kehoitettu pido: kaikkii, kel on kois ruokos piettäviä Ižanmuallizen voinan aigah frontale kirjutettuu libo frontalpäi suaduu karjalakse kirjutettuu kirjastu, kučuttih sanelemah sih nähte.
    Совсем недавно началось рекомендованное Советом уполномоченных Карелии и Институтом языка, литературы и истории КарНЦ РАН мероприятие: всех, у кого дома есть какие-нибудь сохранившиеся письма на фронт. или полученные с фронта и написанные на карельском языке, приглашали рассказать о них.
    (”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö”)
  3. Kanzalline merimuzei Grinvičas kehoittau sanomah nämmii aijanhetkilöi kui "12 čuassuu päiviä" da "12 čuassuu yödy".
    Национальный морской музей в Гринвиче рекомендует обозначать эти временные моменты как "12 дня" и "12 ночи".
    (12-čuassuhine aijan formuattu)
  4. Roindupäivyniekan tuattah kiinnostui Ninan ezitysneroh da kehoitti pedagouguinstituutan sijah oppie omii vägilöi ozuttelijan alal.
    (Nina Grebeškova)
  5. Ven'an tundietut folkloristat Boris Nikolajvič Putilov da Kirill Vasiljevič Čistov annettih tälle ruavole korgiet arvosanat da kehoitettih ezittiä tädä monogruafiedu douhtoran väitösruavonnu.
    (Unelma Konkka)
  6. Gylling kehoitti andua Karjalale talovuollizen da aiga levien avtonoumien.
    Гюллинг предложил предоставить экономическую и вообще относительно широкую автономию Карелии.
    (Edvard Gylling)
  7. Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijat kiännyttih Kanzallizen poliitiekan ministerstvan puoleh da kehoitettih piästämäh ilmah kniigan toistu painostu valdivollizen b’udžietan varoil.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  8. Ruadokohtua niilöile kehoitettih Karjalan, Leningruadan da Voulogdan alovehien da Piiterin laitokset.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  9. Vuozikse 2017-2018 ekspertat kehoitettih painettavakse Marija Spitsinan vienankieline suarnukogomus “Pajuntaimen” da Nadežda Koval’čukan ven’a-lyydin paginsanakirjan.
    (Painetah uuttu kniigua)
  10. Paiči sidä painettavakse on kehoitettu kaksi opastuskniigua: Jelena Ruppijevan “Liygii livvikse II” da Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu.
    (Painetah uuttu kniigua)
  11. Kurituksekse oli kehoitettu vältämättömät ruavot – 360 čuassuu libo vuvven aijan “kurittoman” virguniekan ruatutandu.
    (Valdivovallan lujoindamizekse)
  12. Zakonanprojektan Ven’an Duumah kehoitettih Karjalan Zakonanhyväksyndykerähmön deputuatat.
    (Valdivovallan lujoindamizekse)
  13. Paginoin aigua aktivistat kehoitettih kai piirustua yhtehine komiks suomelasugrilazen urhoin šeikkailuloih nähte.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  14. Vuozikse 2017-2018 ekspertat kehoitettih painettavakse Marija Spitsinan vienankieline suarnukogomus “Pajuntaimen” da Nadežda Koval’čukan ven’a-lyydin paginsanakirjan.
    (Painetah uuttu kniigua)
  15. Paiči sidä painettavakse on kehoitettu kaksi opastuskniigua: Jelena Ruppijevan “Liygii livvikse II” da Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu.
    (Painetah uuttu kniigua)
  16. STEM-keskus on projektulaboratourii, kuduan tarkoituksennu on avvuttua školaniekkoi, harjaittua tulijoi abiturientoi tiedotoimindah da kehoittua jatkamah opastundua tiedotehniekän alal] mallin mugah.
    (Ilmarizen hengi)
  17. Moskovalazet kolleegat kehoitettih meile Lomonosov-nimen, ga myö ruavoimmo toizin.
    (Ilmarizen hengi)
  18. Myö kehoitimmo vuvvennu 1993 Ven’an Korgevin nevvostole hyväksyttäväkse azetus “Ven’an suomelazien reabilitatsieh nähte”, musteli Zinaida Strogal’ščikova.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  19. Kylispäi kehoitettih nuorii miehii ottavumah täh neroh.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  20. Sit Polkan kehoitti kažinpoigazele:
    – Kuččukkuammo dovariššoi da ruvekkuammo yhtes opastumah tieliikkehen siändölöi!
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages