Lemmas
Sentences found:
14
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
rikkovuu
rikkovuu
rikkovuo1
Verb
ru: портиться, испортиться, повреждаться, повредиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rikkovuu)
sendäh, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
zavodat
zavodat
nominative, pl
(zavodat)
accusative, pl
(zavodat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
fuabrikat
fuabrikat
nominative, pl
(fuabrikat)
accusative, pl
(fuabrikat)
, kudamii
kudamii
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
muailmas
muailmas
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
inessive, sg
(muailmas)
elative, sg
(muailmas)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
yllinkyllin, poltetah
poltetah
poltua1
Verb
1) ru: жечь, сжигать, сжечь
poltua2
Verb
2) ru: обжигать, обжечь
poltua3
Verb
3) ru: обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)
poltua4
Verb
4) ru: обжигать, закалять
poltua5
Verb
5) ru: повреждать, повредить
poltua6
Verb
6) ru: жечь с целью освещения
poltua8
Verb
8) to prepare the ground for plowing
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(poltetah)
neftii, hiildy
hiildy
hiili1
Noun
charcoal; woody coal
, puudu
puudu
puu2
Noun
2) ru: древесина
puudu1
Noun
pood; sixteen kg
nominative, sg
(puudu)
accusative, sg
(puudu)
partitive, sg
(puudu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
niilöis
niilöis
inessive, pl
(niilöis)
elative, pl
(niilöis)
lähtii
lähtii
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
hiilidioksiiduguazu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizetgi hiimiellizet
hiimiellizet
nominative, pl
(hiimiellizet)
accusative, pl
(hiimiellizet)
ainehet
ainehet
aineh2
Noun
2) ru: вещество, материя, элемент
lijastetah
lijastetah
lijastua2
Verb
2) ru: загрязнять, загрязнить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lijastetah)
luonduo, rikotah
rikotah
rikkuo1
Verb
1) ru: портить, испортить, повреждать, повредить
rikkuo2
Verb
2) ru: нарушать, нарушить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(rikotah)
ozounukerrostu.
-
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
jovet
jovet
nominative, pl
(jovet)
accusative, pl
(jovet)
erovutah toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
toizes
toizes
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, sg
(toizes)
elative, sg
(toizes)
sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
, mittumii
mittumii
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
hiimiellizii
hiimiellizii
partitive, pl
(hiimiellizii)
aihehii niilöih kuuluu
kuuluu
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuuluu1
Interjection
ru: слыхать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuwluw)
.
-
Luajindu
luajindu
nominative, sg
(luajindu)
accusative, sg
(luajindu)
Luonnollizen
luonnollizen
accusative, sg
(luonnollizen)
genitive, sg
(luonnollizen)
vuatan
vuatan
accusative, sg
(vuatan)
genitive, sg
(vuatan)
luajindas
luajindas
inessive, sg
(luajindas)
elative, sg
(luajindas)
käytetäh
käytetäh
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käytetäh)
moizii
moizii
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
hiimiellizii
hiimiellizii
partitive, pl
(hiimiellizii)
reagentoi kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
väitettyy natrien gidroksidua, pinduaktiivistu ainehtu
ainehtu
aineh1
Noun
1) ru: материал, вещество
aineh2
Noun
2) ru: вещество, материя, элемент
aineh3
Noun
3) ru: средство, препарат
aineh4
Noun
4) ru: предмет, дисциплина преподавания
, rikkuhappamehtu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizii
toizii
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
hiimielliziii reagentoi.
-
Enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
muokattih
muokattih
muokata1
Verb
1) ru: мучить, измучить, истязать, жестоко обращаться
muokata2
Verb
2) ru: обрабатывать, обработать; возделывать, возделать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(muokattih)
hloranke olijoil
olijoil
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
adessive, pl
(olijoil)
ablative, pl
(olijoil)
hiimiellizil
hiimiellizil
adessive, pl
(hiimiellizil)
ablative, pl
(hiimiellizil)
reaktiivoil, vuvves
vuvves
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
inessive, sg
(vuvves)
elative, sg
(vuvves)
2005 algajen
algajen
algajen1
Postposition
ru: начиная (с чего-л.)
algua1
Verb
1) ru: начинать, начать
algua2
Verb
2) to begin; to begin with
infinitive II, instructive
(algajen)
valguomizes ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
käyttämäh
käyttämäh
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
infinitive III, illative
(käyttämäh)
vodorouduperoksiidan pohjazii ainehii
ainehii
aineh1
Noun
1) ru: материал, вещество
aineh2
Noun
2) ru: вещество, материя, элемент
aineh3
Noun
3) ru: средство, препарат
aineh4
Noun
4) ru: предмет, дисциплина преподавания
.
-
Rakendamizes
Minerualuvuatan erilazet
erilazet
erilaine1
Adjective
1) ru: неодинаковый, разный
erilaine3
Adjective
3) ru: специальный, особый
erilaine4
Adjective
4) ru: специфический
nominative, pl
(erilazet)
accusative, pl
(erilazet)
lajit
lajit
laji1
Noun
1) ru: сорт, марка
laji2
Noun
2) ru: вид, род (в научной классификации
nominative, pl
(lajit)
accusative, pl
(lajit)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
suurien
suurien
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
temperatuuroin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hiimiellizien
hiimiellizien
genitive, pl
(hiimiellizien)
ainehien
ainehien
aineh1
Noun
1) ru: материал, вещество
aineh2
Noun
2) ru: вещество, материя, элемент
aineh3
Noun
3) ru: средство, препарат
aineh4
Noun
4) ru: предмет, дисциплина преподавания
kestäjät
kestäjät
kestäi1
Adjective
1) ru: выносливый
kestäi2
Adjective
2) ru: прочный
nominative, pl
(kestäjät)
accusative, pl
(kestäjät)
, niilöil
niilöil
adessive, pl
(niilöil)
ablative, pl
(niilöil)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
lämmänpidäi
lämmänpidäi
nominative, sg
(lämmänpidäi)
accusative, sg
(lämmänpidäi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
iäneneristäi kygy
kygy
kygy1
Noun
ru: способность, одарённость, талант
nominative, sg
(kygy)
accusative, sg
(kygy)
.
-
5.^ Kärzinyön rungan
rungan
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
accusative, sg
(rungan)
genitive, sg
(rungan)
tarku
tarku
tarku1
Adjective
1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)
tarku2
Adjective
2) ru: точный, пунктуальный
tarku3
Adjective
3) ru: расчётливый
tarku4
Adjective
4) ru: аккуратный, прилежный
tarku5
Adjective
5) ru: тщательный
tarku6
Adjective
6) ru: экономный
tarku7
Adjective
7) ru: внимательный
tarku8
Adjective
8) ru: аккуратный, прилежный
nominative, sg
(tarku)
accusative, sg
(tarku)
kaččelendu
kaččelendu
nominative, sg
(kaččelendu)
accusative, sg
(kaččelendu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kärzinyön kyzely
kyzely
kyzely1
Noun
1) ru: анкетирование, опрос
nominative, sg
(kyzely)
accusative, sg
(kyzely)
(gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
tainehtuksis
tainehtuksis
inessive, pl
(tainehtuksis)
elative, pl
(tainehtuksis)
) luajitah
luajitah
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(luajitah)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
löydiä
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
löwdiä1
Verb
ru: найти, находить
infinitive I
(löydiä)
infinitive I
(löwdiä)
infinitive I
(l’öwdiä)
ristikanzan
ristikanzan
accusative, sg
(ristikanzan)
genitive, sg
(ristikanzan)
satatuksien, travmoin, myrkytyksien
myrkytyksien
myrkytys1
Noun
ru: отравление, интоксикация
genitive, pl
(myrkytyksien)
, myrkyllizien elättilöin
elättilöin
genitive, pl
(elättilöin)
instructive, pl
(elättilöin)
purendan
purendan
purendu1
Noun
1) ru: укус (животного)
accusative, sg
(purendan)
genitive, sg
(purendan)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
n’okkuandan jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
; mehanizien, hiimiellizien
hiimiellizien
genitive, pl
(hiimiellizien)
, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvastuksen periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
suaduloin satatuksien jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
hengisolendale da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tervehyöle
tervehyöle
allative, sg
(tervehyöle)
vahingollizien
vahingollizien
genitive, pl
(vahingollizien)
ololoin
ololoin
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
genitive, pl
(ololoin)
instructive, pl
(ololoin)
merkilöi
merkilöi
merki1
Noun
1) ru: знак, метка, помета, зарубка
merki2
Noun
2) ru: знак, признак, символ
merki3
Noun
3) ru: знак, примета
merki4
Noun
4) ru: знак, значок
merki5
Noun
5) ru: знак, сигнал
.
-
5.^ Satatukset, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suadu
suadu
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
passive, 2nd participle
(suadu)
mehanizien, hiimiellizien
hiimiellizien
genitive, pl
(hiimiellizien)
, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvastuksen periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
.
-
6.^ Enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
abu
abu
nominative, sg
(abu)
accusative, sg
(abu)
satatuksien, myrkytyksien
myrkytyksien
myrkytys1
Noun
ru: отравление, интоксикация
genitive, pl
(myrkytyksien)
, elättilöin
elättilöin
genitive, pl
(elättilöin)
instructive, pl
(elättilöin)
puremizien libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
n’okkuandan, mehanizien, hiimiellizien
hiimiellizien
genitive, pl
(hiimiellizien)
, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvastuksen, toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
hengisolendale da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tervehyöle
tervehyöle
allative, sg
(tervehyöle)
vahingollizien
vahingollizien
genitive, pl
(vahingollizien)
ololoin
ololoin
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
genitive, pl
(ololoin)
instructive, pl
(ololoin)
tabua
tabua
taba1
Noun
1) ru: характер, нрав
taba2
Noun
2) ru: способ, средство
taba3
Noun
3) ru: обычай, традиция
taba4
Noun
4) ru: привычка, обыкновение
taba5
Noun
5) ru: наклонениe (грамматический термин)
tavata1
Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2
Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4
Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
partitive, sg
(tabua)
indicative, prs, sg, conneg.
(tabua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tabua)
huomivoh ottajen
ottajen
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
infinitive II, instructive
(ottajen)
.
-
6.^ Kärzinyön rungan
rungan
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
accusative, sg
(rungan)
genitive, sg
(rungan)
tarku
tarku
tarku1
Adjective
1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)
tarku2
Adjective
2) ru: точный, пунктуальный
tarku3
Adjective
3) ru: расчётливый
tarku4
Adjective
4) ru: аккуратный, прилежный
tarku5
Adjective
5) ru: тщательный
tarku6
Adjective
6) ru: экономный
tarku7
Adjective
7) ru: внимательный
tarku8
Adjective
8) ru: аккуратный, прилежный
nominative, sg
(tarku)
accusative, sg
(tarku)
kaččelendu
kaččelendu
nominative, sg
(kaččelendu)
accusative, sg
(kaččelendu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kärzinyön kyzely
kyzely
kyzely1
Noun
1) ru: анкетирование, опрос
nominative, sg
(kyzely)
accusative, sg
(kyzely)
(gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
tainehtuksis
tainehtuksis
inessive, pl
(tainehtuksis)
elative, pl
(tainehtuksis)
), gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
löydiä
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
löwdiä1
Verb
ru: найти, находить
infinitive I
(löydiä)
infinitive I
(löwdiä)
infinitive I
(l’öwdiä)
ristikanzan
ristikanzan
accusative, sg
(ristikanzan)
genitive, sg
(ristikanzan)
essive, sg
(ristikanzan)
satatuksien, travmoin, myrkytyksien
myrkytyksien
myrkytys1
Noun
ru: отравление, интоксикация
genitive, pl
(myrkytyksien)
, myrkyllizien elättilöin
elättilöin
genitive, pl
(elättilöin)
instructive, pl
(elättilöin)
purendan
purendan
purendu1
Noun
1) ru: укус (животного)
accusative, sg
(purendan)
genitive, sg
(purendan)
essive, sg
(purendan)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
n’okkuandan jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
; mehanizien, hiimiellizien
hiimiellizien
genitive, pl
(hiimiellizien)
, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvastuksen periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
suaduloin satatuksien jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
hengisolendale da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tervehyöle
tervehyöle
allative, sg
(tervehyöle)
vahingollizien
vahingollizien
genitive, pl
(vahingollizien)
ololoin
ololoin
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
genitive, pl
(ololoin)
instructive, pl
(ololoin)
merkilöi
merkilöi
merki1
Noun
1) ru: знак, метка, помета, зарубка
merki2
Noun
2) ru: знак, признак, символ
merki3
Noun
3) ru: знак, примета
merki4
Noun
4) ru: знак, значок
merki5
Noun
5) ru: знак, сигнал
.^ Enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
abu
abu
nominative, sg
(abu)
accusative, sg
(abu)
satatuksien, myrkytyksien
myrkytyksien
myrkytys1
Noun
ru: отравление, интоксикация
genitive, pl
(myrkytyksien)
, elättilöin
elättilöin
genitive, pl
(elättilöin)
instructive, pl
(elättilöin)
puremizien libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
n’okkuandan, mehanizien, hiimiellizien
hiimiellizien
genitive, pl
(hiimiellizien)
, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvastuksen, toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
hengisolendale da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tervehyöle
tervehyöle
allative, sg
(tervehyöle)
vahingollizien
vahingollizien
genitive, pl
(vahingollizien)
ololoin
ololoin
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
genitive, pl
(ololoin)
instructive, pl
(ololoin)
tabua
tabua
taba1
Noun
1) ru: характер, нрав
taba2
Noun
2) ru: способ, средство
taba3
Noun
3) ru: обычай, традиция
taba4
Noun
4) ru: привычка, обыкновение
taba5
Noun
5) ru: наклонениe (грамматический термин)
tavata1
Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2
Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4
Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
partitive, sg
(tabua)
indicative, prs, sg, conneg.
(tabua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tabua)
huomivoh ottajen
ottajen
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
infinitive II, instructive
(ottajen)
.
6.^ Kärzinyön rungan
rungan
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
accusative, sg
(rungan)
genitive, sg
(rungan)
tarku
tarku
tarku1
Adjective
1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)
tarku2
Adjective
2) ru: точный, пунктуальный
tarku3
Adjective
3) ru: расчётливый
tarku4
Adjective
4) ru: аккуратный, прилежный
tarku5
Adjective
5) ru: тщательный
tarku6
Adjective
6) ru: экономный
tarku7
Adjective
7) ru: внимательный
tarku8
Adjective
8) ru: аккуратный, прилежный
nominative, sg
(tarku)
accusative, sg
(tarku)
kaččelendu
kaččelendu
nominative, sg
(kaččelendu)
accusative, sg
(kaččelendu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kärzinyön kyzely
kyzely
kyzely1
Noun
1) ru: анкетирование, опрос
nominative, sg
(kyzely)
accusative, sg
(kyzely)
(gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
tainehtuksis
tainehtuksis
inessive, pl
(tainehtuksis)
elative, pl
(tainehtuksis)
), gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
löydiä
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
löwdiä1
Verb
ru: найти, находить
infinitive I
(löydiä)
infinitive I
(löwdiä)
infinitive I
(l’öwdiä)
ristikanzan
ristikanzan
accusative, sg
(ristikanzan)
genitive, sg
(ristikanzan)
essive, sg
(ristikanzan)
satatuksien, travmoin, myrkytyksien
myrkytyksien
myrkytys1
Noun
ru: отравление, интоксикация
genitive, pl
(myrkytyksien)
, myrkyllizien elättilöin
elättilöin
genitive, pl
(elättilöin)
instructive, pl
(elättilöin)
purendan
purendan
purendu1
Noun
1) ru: укус (животного)
accusative, sg
(purendan)
genitive, sg
(purendan)
essive, sg
(purendan)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
n’okkuandan jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
; mehanizien, hiimiellizien
hiimiellizien
genitive, pl
(hiimiellizien)
, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvastuksen periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
suaduloin satatuksien jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
hengisolendale da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tervehyöle
tervehyöle
allative, sg
(tervehyöle)
vahingollizien
vahingollizien
genitive, pl
(vahingollizien)
ololoin
ololoin
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
genitive, pl
(ololoin)
instructive, pl
(ololoin)
merkilöi
merkilöi
merki1
Noun
1) ru: знак, метка, помета, зарубка
merki2
Noun
2) ru: знак, признак, символ
merki3
Noun
3) ru: знак, примета
merki4
Noun
4) ru: знак, значок
merki5
Noun
5) ru: знак, сигнал
.^ Enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
abu
abu
nominative, sg
(abu)
accusative, sg
(abu)
satatuksien, myrkytyksien
myrkytyksien
myrkytys1
Noun
ru: отравление, интоксикация
genitive, pl
(myrkytyksien)
, elättilöin
elättilöin
genitive, pl
(elättilöin)
instructive, pl
(elättilöin)
puremizien libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
n’okkuandan, mehanizien, hiimiellizien
hiimiellizien
genitive, pl
(hiimiellizien)
, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvastuksen, toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
hengisolendale da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tervehyöle
tervehyöle
allative, sg
(tervehyöle)
vahingollizien
vahingollizien
genitive, pl
(vahingollizien)
ololoin
ololoin
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
genitive, pl
(ololoin)
instructive, pl
(ololoin)
tabua
tabua
taba1
Noun
1) ru: характер, нрав
taba2
Noun
2) ru: способ, средство
taba3
Noun
3) ru: обычай, традиция
taba4
Noun
4) ru: привычка, обыкновение
taba5
Noun
5) ru: наклонениe (грамматический термин)
tavata1
Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2
Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4
Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
partitive, sg
(tabua)
indicative, prs, sg, conneg.
(tabua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tabua)
huomivoh ottajen
ottajen
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
infinitive II, instructive
(ottajen)
.
-
5.^ Tarkah
tarkah
tarkah2
Adverb
2) ru: внимательно
tarkah3
Adverb
3) ru: бережливо, экономно
tarkah4
Adverb
4) ru: аккуратно
tarku1
Adjective
1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)
tarku2
Adjective
2) ru: точный, пунктуальный
tarku3
Adjective
3) ru: расчётливый
tarku4
Adjective
4) ru: аккуратный, прилежный
tarkah6
Adverb
6) ru: подробно
tarkah7
Adverb
7) ru: старательно
tarku5
Adjective
5) ru: тщательный
tarku6
Adjective
6) ru: экономный
tarku7
Adjective
7) ru: внимательный
tarku8
Adjective
8) ru: аккуратный, прилежный
kaččokkua
kaččokkua
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
imperative, 2nd, pl, positive form
(kaččokkua)
kärzinyh
kärzinyh
kärzie1
Verb
ru: страдать, терпеть
active, 2nd participle
(kärzinyh)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
löydiä
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
löwdiä1
Verb
ru: найти, находить
infinitive I
(löydiä)
infinitive I
(löwdiä)
infinitive I
(l’öwdiä)
satatuksien, travmoin, myrkytyksien
myrkytyksien
myrkytys1
Noun
ru: отравление, интоксикация
genitive, pl
(myrkytyksien)
, myrkyllizien elättilöin
elättilöin
genitive, pl
(elättilöin)
instructive, pl
(elättilöin)
purendan
purendan
purendu1
Noun
1) ru: укус (животного)
accusative, sg
(purendan)
genitive, sg
(purendan)
essive, sg
(purendan)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
n’okkuandan jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
; mehanizien, hiimiellizien
hiimiellizien
genitive, pl
(hiimiellizien)
, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvastuksen periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
suaduloin satatuksien jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
hengisolendale da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tervehyöle
tervehyöle
allative, sg
(tervehyöle)
vahingollizien
vahingollizien
genitive, pl
(vahingollizien)
ololoin
ololoin
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
genitive, pl
(ololoin)
instructive, pl
(ololoin)
merkilöi
merkilöi
merki1
Noun
1) ru: знак, метка, помета, зарубка
merki2
Noun
2) ru: знак, признак, символ
merki3
Noun
3) ru: знак, примета
merki4
Noun
4) ru: знак, значок
merki5
Noun
5) ru: знак, сигнал
.
-
Kärzinyön rungan
rungan
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
accusative, sg
(rungan)
genitive, sg
(rungan)
tarku
tarku
tarku1
Adjective
1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)
tarku2
Adjective
2) ru: точный, пунктуальный
tarku3
Adjective
3) ru: расчётливый
tarku4
Adjective
4) ru: аккуратный, прилежный
tarku5
Adjective
5) ru: тщательный
tarku6
Adjective
6) ru: экономный
tarku7
Adjective
7) ru: внимательный
tarku8
Adjective
8) ru: аккуратный, прилежный
nominative, sg
(tarku)
accusative, sg
(tarku)
kaččelendu
kaččelendu
nominative, sg
(kaččelendu)
accusative, sg
(kaččelendu)
pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
löydiä
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
löwdiä1
Verb
ru: найти, находить
infinitive I
(löydiä)
infinitive I
(löwdiä)
infinitive I
(l’öwdiä)
ristikanzan
ristikanzan
accusative, sg
(ristikanzan)
genitive, sg
(ristikanzan)
satatuksien, travmoin, myrkytyksien
myrkytyksien
myrkytys1
Noun
ru: отравление, интоксикация
genitive, pl
(myrkytyksien)
, myrkyllizien elättilöin
elättilöin
genitive, pl
(elättilöin)
instructive, pl
(elättilöin)
purendan
purendan
purendu1
Noun
1) ru: укус (животного)
accusative, sg
(purendan)
genitive, sg
(purendan)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
n’okkuandan jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
; mehanizien, hiimiellizien
hiimiellizien
genitive, pl
(hiimiellizien)
, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suvastuksen periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
suaduloin satatuksien jälgie
jälgie
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizien
toizien
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
hengisolendale da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tervehyöle
tervehyöle
allative, sg
(tervehyöle)
vahingollizien
vahingollizien
genitive, pl
(vahingollizien)
ololoin
ololoin
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
genitive, pl
(ololoin)
instructive, pl
(ololoin)
merkilöi
merkilöi
merki1
Noun
1) ru: знак, метка, помета, зарубка
merki2
Noun
2) ru: знак, признак, символ
merki3
Noun
3) ru: знак, примета
merki4
Noun
4) ru: знак, значок
merki5
Noun
5) ru: знак, сигнал
.
-
Silmien
silmien
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
hiimiellizen
hiimiellizen
accusative, sg
(hiimiellizen)
genitive, sg
(hiimiellizen)
poltamizes
poltamizes
poltamine3
Noun
3) ru: то, что нужно сжечь (напр. кусты, срубленные деревья)
inessive, sg
(poltamizes)
elative, sg
(poltamizes)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
vierahien
vierahien
vieras1
Adjective
1) foreign; alien; strange
vieras2
Adjective
2) ru: иностранный
vieras1
Noun
1) ru: чужой, чужак
vieras3
Adjective
3) ru: незнакомый
vieras4
Adjective
4) ru: чуждый
vieras2
Noun
2) ru: чужой, чужое
ezinehien silmih
silmih
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
puuttumizes varovozeh avakkua
avakkua
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
imperative, 2nd, pl, positive form
(avakkua)
luomet
luomet
nominative, pl
(luomet)
accusative, pl
(luomet)
sormil
sormil
sormi1
Noun
ru: палец руки
adessive, pl
(sormil)
ablative, pl
(sormil)
, hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
peskiä
peskiä
pestä1
Verb
1) ru: мыть, вымыть, помыть
pestä2
Verb
2) ru: стирать, выстирать
imperative, 2nd, pl, positive form
(peskiä)
silmät
silmät
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
nominative, pl
(silmät)
accusative, pl
(silmät)
puhtahal
puhtahal
puhtas1
Adjective
1) clear; pure
puhtas2
Adjective
2) ru: чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
Adjective
3) ru: абсолютный, совершенный
adessive, sg
(puhtahal)
ablative, sg
(puhtahal)
viel
viel
adessive, sg
(viel)
ablative, sg
(viel)
(olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
vezin olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
pertin
pertin
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
accusative, sg
(pertin)
genitive, sg
(pertin)
temperatuurua).
-
Sobimuksen
sobimuksen
sobimus1
Noun
ru: договор, соглашение
accusative, sg
(sobimuksen)
genitive, sg
(sobimuksen)
allekirjutettih
allekirjutettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(allekirjutettih)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
piämies
piämies
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
nominative, sg
(piämies)
accusative, sg
(piämies)
Artur Parfenčikov da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Hiimielline
hiimielline
nominative, sg
(hiimielline)
accusative, sg
(hiimielline)
fourumu
fourumu
nominative, sg
(fourumu)
accusative, sg
(fourumu)
-laitoksen
laitoksen
laitos1
Noun
1) ru: учреждение
laitos2
Noun
2) ru: предприятие
accusative, sg
(laitoksen)
genitive, sg
(laitoksen)
edustai Vsevolod Zdeh.
-
Naine
naine
nominative, sg
(naine)
accusative, sg
(naine)
kerdou
kerdou
kerduo1
Verb
ru: рассказывать, рассказать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kerdou)
minule, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
biohiimii tutkiu
tutkiu
tutkie1
Verb
1) ru: изучать, изучить, исследовать
tutkie2
Verb
2) ru: обследовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tutkiu)
elävien
elävien
elävy1
Adjective
1) ru: живой
elävy2
Adjective
2) ru: оживлённый, подвижный
organizmoin
organizmoin
genitive, pl
(organizmoin)
instructive, pl
(organizmoin)
hiimiellistu yhtistehty
yhtistehty
yhtisteh1
Noun
ru: соединение (вещество)
partitive, sg
(yhtistehty)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hiimiellizii
hiimiellizii
partitive, pl
(hiimiellizii)
protsessoi, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
elävii
elävii
elävy1
Adjective
1) ru: живой
elävy2
Adjective
2) ru: оживлённый, подвижный
organizmoi
organizmoi
partitive, pl
(organizmoi)
elos
elos
elo2
Noun
2) ru: богатство, добро, имущество
elos1
Noun
1) ru: жизнь; житьё
elos2
Noun
2) ru: добро, имущество
nominative, sg
(elos)
accusative, sg
(elos)
inessive, sg
(elos)
elative, sg
(elos)
.